期刊文献+
共找到99篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
是谁准备了这盛大的晚宴?——"隐形的译者"与"中国化"的美国前总统尼克松 被引量:9
1
作者 杜争鸣 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2004年第6期53-57,共5页
本文借用"隐形的译者"这一后殖民主义翻译理论十分重视,而传统翻译理论及翻译实践与技巧研究则很少涉及的翻译现象,通过对1972年尼克松访华讲话翻译中的几个有趣问题的分析讨论,说明当时的翻译对尼克松的形象已经做了"... 本文借用"隐形的译者"这一后殖民主义翻译理论十分重视,而传统翻译理论及翻译实践与技巧研究则很少涉及的翻译现象,通过对1972年尼克松访华讲话翻译中的几个有趣问题的分析讨论,说明当时的翻译对尼克松的形象已经做了"中国化"处理,这是因为翻译中所遇到的文化传统与意识形态的差异被隐藏在利用语言转换技巧使译文趋于自然归化的背后,如果不特别留意则很难发现;这种对文化差异进行"隐形"处理的翻译表面上似乎是译者所运用翻译技巧的附带结果,但实际上却是译者在一定意图指引下所做的特殊选择,是无形中受到了翻译目标语传统文化的制约和社会意识形态这只看不见的手的操纵的必然结果。有高度文化差异意识的翻译实践者、研究者与翻译教师都应该能够发现这种使差异悄然隐形的语言转换,而且有责任将其揭露出来,使译文读者在目标语中看到"他者"的面目,从而发挥翻译的文化互动功能,促进本族文化的繁荣与发展。 展开更多
关键词 隐形的译者 “中国化的” 美国前总统尼克松
原文传递
简析尼克松的南海政策——以西沙海战为例 被引量:10
2
作者 邵笑 《东南亚研究》 CSSCI 北大核心 2012年第3期25-31,共7页
尼克松政府时期,美国在南海问题上实行中立政策。在西沙海战前后,南海相关国家对南沙群岛非常关注,而美国坚持中立立场,绝不卷入其中。美国不予南越军事援助,对于中国出兵西沙也不予任何谴责,更不将西沙群岛、南沙群岛列入美国对其盟友... 尼克松政府时期,美国在南海问题上实行中立政策。在西沙海战前后,南海相关国家对南沙群岛非常关注,而美国坚持中立立场,绝不卷入其中。美国不予南越军事援助,对于中国出兵西沙也不予任何谴责,更不将西沙群岛、南沙群岛列入美国对其盟友的防卫范围。因此,尼克松所实行的实际上是有利于中国的中立政策。 展开更多
关键词 西沙海战 西沙群岛 南海问题 尼克松
下载PDF
论尼克松对北越的秘密承诺及其对越南战争的影响 被引量:6
3
作者 邵笑 《暨南学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2012年第2期119-123,163,共5页
越南战争进入1972年后,面对美国国内的反战压力与追求连任的强烈愿望,尼克松迫切需要尽快摆脱越战泥潭。为此,尼克松借基辛格之口,在瞒着美国盟友南越的情况下,通过苏联和中国向北越做出秘密承诺:只要北越同意签署巴黎协定,让美军撤离,... 越南战争进入1972年后,面对美国国内的反战压力与追求连任的强烈愿望,尼克松迫切需要尽快摆脱越战泥潭。为此,尼克松借基辛格之口,在瞒着美国盟友南越的情况下,通过苏联和中国向北越做出秘密承诺:只要北越同意签署巴黎协定,让美军撤离,释放美国战俘,并在协定后留出一段间隔期,保全美国的颜面,那么之后北越即使发动对南越的进攻,美国也不会干涉。美国的秘密承诺促成了巴黎协定的签署,结束了美国对越南的干涉,同时也注定了南越灭亡的命运。 展开更多
关键词 尼克松 越南战争 秘密承诺 苏联 中国
下载PDF
尼克松政府“家庭援助计划”的失败原因探析 被引量:2
4
作者 于金辉 《华南农业大学学报(社会科学版)》 2007年第1期59-64,共6页
尼克松政府上台后,为了克服美国家庭福利制度的弊端,提出了新的改革方案“家庭援助计划”.该计划以负所得税理论为依据,以现金支付为手段,以接受工作培训为条件,对福利制度进行革命性的改革。由于计划威胁到南部和东部权势集团和一些社... 尼克松政府上台后,为了克服美国家庭福利制度的弊端,提出了新的改革方案“家庭援助计划”.该计划以负所得税理论为依据,以现金支付为手段,以接受工作培训为条件,对福利制度进行革命性的改革。由于计划威胁到南部和东部权势集团和一些社会利益集团的利益,最终在参议院阶段遭到否决。但是这一改革的思路被后来的福利立法所继承。 展开更多
关键词 尼克松政府 家庭援助计划 负所得税 利益集团
下载PDF
冷战后尼克松有关欧洲的战略思想论析 被引量:1
5
作者 刘文山 《东北师大学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2009年第3期80-86,共7页
冷战以出人意料的方式结束以后,尼克松冷静地分析了美国在欧洲所面临的战略形势,明确指出美国必须推出一个适应冷战结束后形势变化的新的欧洲战略,否则就会被欧洲的变化所抛弃。为此,尼克松为美国设计了冷战后的欧洲战略,目标就是建立... 冷战以出人意料的方式结束以后,尼克松冷静地分析了美国在欧洲所面临的战略形势,明确指出美国必须推出一个适应冷战结束后形势变化的新的欧洲战略,否则就会被欧洲的变化所抛弃。为此,尼克松为美国设计了冷战后的欧洲战略,目标就是建立一个由美国主导的、以北约为核心的"跨大西洋的大家庭",从而确保美国在欧洲的支配地位并借欧洲之力支配全球事务。尼克松的有关战略设想,如扩大和改造北约、援助东欧国家并把它们纳入西方阵营、加强跨大西洋联盟的建设等等,与美国政府后来的政策实践,基本上不谋而合,在一定程度上表明了尼克松外交战略思想的现实性与预见性。 展开更多
关键词 尼克松 战略思想 冷战后 欧洲
下载PDF
1971—1972年中美领导人关于处理“台独”问题的谈判与共识 被引量:1
6
作者 代兵 《史学月刊》 CSSCI 北大核心 2022年第8期106-115,共10页
1971—1972年间,周恩来总理与亨利·基辛格助理、理查德·尼克松总统就抵制“台湾独立运动”问题进行过多轮谈判,美方在此问题上对中方的承诺经历了三个演变阶段,双方最终达成共识:美国政府阻止“台湾独立运动”发展,美国官方... 1971—1972年间,周恩来总理与亨利·基辛格助理、理查德·尼克松总统就抵制“台湾独立运动”问题进行过多轮谈判,美方在此问题上对中方的承诺经历了三个演变阶段,双方最终达成共识:美国政府阻止“台湾独立运动”发展,美国官方与非官方人士不得参与、鼓励、支持这一运动;尽力阻止日本对“台湾独立运动”的支持;美国政府对“台湾独立运动”的抵制在地缘上包括美国和台湾地区,在一定意义上也包括日本;在美军撤出台湾和台湾海峡地区之前,美国在台湾地区对“台湾独立运动”所持态度是较之“阻止”更为强硬的“不允许其发展”。 展开更多
关键词 “台湾独立运动” 周恩来 基辛格 尼克松
原文传递
尼克松政府与联合国中国代表权问题(1969—1971) 被引量:1
7
作者 赵璐 《历史教学(下半月)》 CSSCI 2008年第4期39-44,共6页
尼克松政府在联合国中国代表权问题上的政策出台过程,按时间顺序分为三个阶段。经过持续的决策争论,尼克松政府最终确定以调整后的"重要问题案"和"两个中国"性质的"双重代表权提案",作为美国政府在二十... 尼克松政府在联合国中国代表权问题上的政策出台过程,按时间顺序分为三个阶段。经过持续的决策争论,尼克松政府最终确定以调整后的"重要问题案"和"两个中国"性质的"双重代表权提案",作为美国政府在二十六届联大上对中国代表权问题的政策。这一政策的失败使美国最终丧失了对联合国中国代表权问题的主导权。 展开更多
关键词 联合国中国代表权 尼克松 中美关系
原文传递
20世纪60年代末美国对韩国安全政策调整及其影响 被引量:1
8
作者 孙艳姝 《史学集刊》 CSSCI 北大核心 2013年第4期122-128,共7页
随着朝鲜半岛局势不断恶化,1968年约翰逊政府试图重新审视对韩国的政策。1969年2月,尼克松新政府发布"国家安全研究第27号备忘录"(NSSM27),继续调整对韩国的政策,主要表现为撤出部分驻韩美军、推动韩军现代化等多个方面。196... 随着朝鲜半岛局势不断恶化,1968年约翰逊政府试图重新审视对韩国的政策。1969年2月,尼克松新政府发布"国家安全研究第27号备忘录"(NSSM27),继续调整对韩国的政策,主要表现为撤出部分驻韩美军、推动韩军现代化等多个方面。1960年代末美国对韩国政策的调整进一步加剧了韩国对美国的不信任感,成为1970年代初韩国主动谋求改善朝韩关系的重要动因之一。 展开更多
关键词 尼克松 韩国 NSSM 27 国家安全决策 美韩关系
下载PDF
尼克松政府处理琉球群岛美军基地化学武器问题的政策与影响 被引量:1
9
作者 崔修竹 崔丕 《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2019年第2期92-102,185-186,共12页
冷战时期,琉球群岛是美军在海外最大的化学武器储备基地。琉球群岛美军基地化学武器泄露事件,是在美日返还琉球群岛施政权谈判、尼克松政府制定美国对化学武器的政策这种双重背景下出现的。尼克松政府立即决定将琉球群岛化学武器转运到... 冷战时期,琉球群岛是美军在海外最大的化学武器储备基地。琉球群岛美军基地化学武器泄露事件,是在美日返还琉球群岛施政权谈判、尼克松政府制定美国对化学武器的政策这种双重背景下出现的。尼克松政府立即决定将琉球群岛化学武器转运到美国境内储存,遭到美国国会部分议员和俄勒冈州、华盛顿州地方政府的强烈抵制。在返还琉球群岛施政权谈判中,尼克松政府处理化学武器问题的方式与核武器问题截然相反,既没有寻求重新部署权也没有要求财政补偿。这种处理方式,不仅在美国《国家安全决定备忘录第35号》文件中被确定下来,而且成为尼克松政府处理联邦德国美军基地化学武器问题的范例。美国国会通过的《军事采购法1970—1971年》,在国家法律制度上严格限制了五角大楼在研制、储备、运输、试验、采购致命性化学武器方面的权力。 展开更多
关键词 化学武器 琉球群岛 公法 军事采购法 尼克松
下载PDF
中美关系正常化中的经贸因素 被引量:1
10
作者 陈从阳 陈睦富 廖建林 《咸宁学院学报》 2002年第4期75-79,共5页
本文探讨了中美关系正常化中的经济因素 ,指出正是因为美国国力的相对下降 ,长期对华封锁禁运使美国付出了昂贵的政治、经济代价 ;美、欧、日资本主义经济三足鼎立局面的形成及其激烈竞争 ,促使美国决心打开中美关系大门 ,尼克松总统的... 本文探讨了中美关系正常化中的经济因素 ,指出正是因为美国国力的相对下降 ,长期对华封锁禁运使美国付出了昂贵的政治、经济代价 ;美、欧、日资本主义经济三足鼎立局面的形成及其激烈竞争 ,促使美国决心打开中美关系大门 ,尼克松总统的访华在很大程度上推动了中美贸易的发展。 展开更多
关键词 中关关系 正常化 经贸因素 尼克松
下载PDF
尼克松结束越战的秘密承诺——兼论美越和谈中的“苏联渠道”及其作用 被引量:1
11
作者 邵笑 《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2016年第5期50-58,192,共9页
尼克松上台后,通过基辛格与多勃雷宁之间的秘密接触,建立了与莫斯科沟通的"苏联渠道"。为了结束越南战争,尼克松在美越和谈期间不断通过这一渠道向北越发出试探性信息,并逐渐形成了其秘密承诺:只要北越同意在签署和平协定后... 尼克松上台后,通过基辛格与多勃雷宁之间的秘密接触,建立了与莫斯科沟通的"苏联渠道"。为了结束越南战争,尼克松在美越和谈期间不断通过这一渠道向北越发出试探性信息,并逐渐形成了其秘密承诺:只要北越同意在签署和平协定后保留一段"适当间隔",不在美军撤离后立即发动对南越的进攻,那么,美国就可以默许其以军事手段统一越南。尼克松的秘密承诺最终促使北越同意签署《巴黎协定》,并对越南战争的结局产生了重大影响。 展开更多
关键词 越南战争 尼克松 秘密承诺 美越和谈 基辛格—多勃雷宁渠道
下载PDF
美国尼克松政府与日中邦交正常化(1969—1972) 被引量:1
12
作者 崔修竹 《史学集刊》 CSSCI 北大核心 2015年第6期115-123,共9页
尼克松政府推进美中关系缓和的同时,也在积极调整美国对日政策和美日关系。尼克松政府事前对基辛格访华严格保守秘密,并不意味着淡化美日安保体制的地位和疏远日本。在1971年7月中旬至1972年9月初,美日两国政府通过多种渠道协商对华政... 尼克松政府推进美中关系缓和的同时,也在积极调整美国对日政策和美日关系。尼克松政府事前对基辛格访华严格保守秘密,并不意味着淡化美日安保体制的地位和疏远日本。在1971年7月中旬至1972年9月初,美日两国政府通过多种渠道协商对华政策。在夏威夷会议上,美日两国政府首脑最终确定了日中邦交正常化谈判的基调。即在继续维持美日安保体制的前提下,按照《中美上海联合公报》的模式,处理日中邦交正常化问题。日本政府始终按照日美两国协商确定的基调处理日美安保体制和台湾问题,并谋求按照《中美上海联合公报》的模式处理《中日联合声明》的文本。对于美日两国政府坚守的那些底线问题。 展开更多
关键词 尼克松 田中角荣 美国 日本 中国
下载PDF
从评价理论看尼克松访华祝酒词 被引量:1
13
作者 于金刚 李海燕 《海外英语》 2015年第8期241-242,244,共3页
本文采用定性与定量结合的方法,依据评价理论,从态度、介入和级差三方面,研读尼克松访华时所作的祝酒词,探讨其中的人际意义,揭示出尼克松的祝酒词蕴含了丰富的态度意义资源。为了圆满完成中美关系史上的破冰之旅,他有策略、有步骤地调... 本文采用定性与定量结合的方法,依据评价理论,从态度、介入和级差三方面,研读尼克松访华时所作的祝酒词,探讨其中的人际意义,揭示出尼克松的祝酒词蕴含了丰富的态度意义资源。为了圆满完成中美关系史上的破冰之旅,他有策略、有步骤地调用满载积极情感的词汇,通过多种判断手段与鉴赏资源,最终使得其祝酒词不但感情洋溢,而且文采飞扬、饱含哲理、使人信服。 展开更多
关键词 评价理论 尼克松 祝酒词 人际意义 词汇
下载PDF
从“反华”到“联华”——尼克松对华政策演变的思想动因探析
14
作者 栗广 胡淑婷 《广东第二师范学院学报》 2011年第1期41-46,共6页
尼克松对华思想的演变,经历了从"反华"到"联华"的过程。在这个过程中,尼克松的对华思想一方面既受到美国国内政治舆论的左右,另一方面又受到国际政治格局变化的影响。在内在驱动与外在压力的共同驱使下,尼克松的对... 尼克松对华思想的演变,经历了从"反华"到"联华"的过程。在这个过程中,尼克松的对华思想一方面既受到美国国内政治舆论的左右,另一方面又受到国际政治格局变化的影响。在内在驱动与外在压力的共同驱使下,尼克松的对华思想不得不走上正视中国的轨道,这个结果既关系到尼克松个人的政治前途,又关系到美国的国家利益。因此,对尼克松对华思想演变动因的分析,可以揭示中美关系既合作又斗争的历史,也可以为近来中美两国复杂的战略性伙伴关系提供积极的参照。 展开更多
关键词 尼克松 对华思想 中美关系 演变与动因
下载PDF
醉在桂林山水间——外国元首视域下的桂林山水
15
作者 何开粹 《中共桂林市委党校学报》 2018年第3期10-14,共5页
几十年来,桂林来自五大洲的万国衣冠络绎不绝,他们之中既有国家元首、政府总理、高级官员,也有平民百姓。他们留下了一串串闪光的足迹和许多动人的佳话。美国前总统尼克松说,我们访问过的大大小小的城市中,没有一个比得上桂林美丽。美... 几十年来,桂林来自五大洲的万国衣冠络绎不绝,他们之中既有国家元首、政府总理、高级官员,也有平民百姓。他们留下了一串串闪光的足迹和许多动人的佳话。美国前总统尼克松说,我们访问过的大大小小的城市中,没有一个比得上桂林美丽。美丽的渔村,竟使克林顿流连忘返,加深了他对桂林环保的美好印象。他在七星公园的一次集会上发表了环保演讲。 展开更多
关键词 桂林山水 外国元首 尼克松 克林顿
下载PDF
水门事件的遗产
16
作者 张发青 《山西大同大学学报(社会科学版)》 2016年第6期27-31,共5页
水门事件的发生虽使尼克松成为"被贬黜的前总统",但他并没有被击垮,反而取得了显赫的成就。水门事件发生后,总统及白宫幕僚的权力受到削弱,当时的民众对美国所谓的民主制度感到沮丧和失望,美国媒体和民众也彻底改变了对政治... 水门事件的发生虽使尼克松成为"被贬黜的前总统",但他并没有被击垮,反而取得了显赫的成就。水门事件发生后,总统及白宫幕僚的权力受到削弱,当时的民众对美国所谓的民主制度感到沮丧和失望,美国媒体和民众也彻底改变了对政治人物的看法,带"门"(gate)字的英文词尾,从此成为政治丑闻的代名词。 展开更多
关键词 水门事件 尼克松 政治牺牲品 遗产
下载PDF
中美关系缓和中的越南议题——基于尼克松政府视角的考察
17
作者 张秀阁 《历史教学(下半月)》 CSSCI 北大核心 2019年第5期38-43,共6页
美国在越南困难重重的战事,使得华盛顿冷战整体战略受到极大牵制。尼克松不得不面对现实,以尽快脱离战略与政策困境。尽快“体面地”结束战争成为美国亚洲政策一个亟待解决的议题。尼克松政府试图接触中国政府,缓和中美关系,在越南问题... 美国在越南困难重重的战事,使得华盛顿冷战整体战略受到极大牵制。尼克松不得不面对现实,以尽快脱离战略与政策困境。尽快“体面地”结束战争成为美国亚洲政策一个亟待解决的议题。尼克松政府试图接触中国政府,缓和中美关系,在越南问题上同中国进行利益交换,不仅为了降低东南亚对美国“抵御共产主义”的战略重要性,同时希望通过中美“政治交易”,促进河内改变强硬的态度。这种策略完全出于尼克松、基辛格的现实主义考虑:对中国施以威胁利诱,既希望与中国进行短期利益交换,也着眼于中美之间长远的利益接触。然而中国政府坚守原则,保持一贯立场,未能使美国如愿。 展开更多
关键词 越南战争 尼克松 基辛格
原文传递
尼克松如何从“坚定反共分子”到“头号赤色分子”
18
作者 包威 《大庆师范学院学报》 2014年第5期110-113,共4页
深受丘吉尔"铁幕"反共演说的影响,理查德·尼克松对抵制共产主义有了深刻的认识。踏入政坛后,通过加入众议院非美活动委员会,提出蒙特—尼克松法案,加入赫脱委员会以及对希斯案件穷追不舍的调查,尼克松在美国公众面前树... 深受丘吉尔"铁幕"反共演说的影响,理查德·尼克松对抵制共产主义有了深刻的认识。踏入政坛后,通过加入众议院非美活动委员会,提出蒙特—尼克松法案,加入赫脱委员会以及对希斯案件穷追不舍的调查,尼克松在美国公众面前树立了一个"坚定反共分子"形象。但是在总统生涯晚期,尼克松对待共产主义的态度却来了个突然的大转变,成了美国"头号赤色分子"。 展开更多
关键词 尼克松 “反共分子” 希斯案件 “赤色分子”
下载PDF
略论尼克松时期的美欧关系
19
作者 韩一敏 蔡静波 《渭南师范学院学报》 2007年第3期61-63,共3页
第二次世界大战后,美国和西欧国家在共同反苏的基础上建立了一种以美国为主导地位的联盟关系。但从20世纪60年代中期起,随着国际形势的变化和美欧双方实力的变化,美欧关系充满了矛盾和分歧,美国的盟主地位遭到挑战。尼克松时期调整了对... 第二次世界大战后,美国和西欧国家在共同反苏的基础上建立了一种以美国为主导地位的联盟关系。但从20世纪60年代中期起,随着国际形势的变化和美欧双方实力的变化,美欧关系充满了矛盾和分歧,美国的盟主地位遭到挑战。尼克松时期调整了对欧政策,但并未从根本上缓解美欧之间的矛盾和冲突。 展开更多
关键词 美欧关系 尼克松 大西洋关系宣言
下载PDF
尼克松政府毒品战的“新机制”:北约现代社会挑战委员会与国际禁毒合作
20
作者 张勇安 《求是学刊》 CSSCI 北大核心 2016年第1期140-151,共12页
随着毒品战的全球化和单边施压的失效,尼克松政府开始积极推进北约现代社会挑战委员会参与国际禁毒合作,借此强化盟国对毒品问题的政治关注,并努力使之成为向盟国特别是土耳其施加间接压力的媒介。美国政府的努力尽管遭到了大西洋联盟... 随着毒品战的全球化和单边施压的失效,尼克松政府开始积极推进北约现代社会挑战委员会参与国际禁毒合作,借此强化盟国对毒品问题的政治关注,并努力使之成为向盟国特别是土耳其施加间接压力的媒介。美国政府的努力尽管遭到了大西洋联盟尤其是英国、挪威、丹麦、土耳其和法国等国的抵制和批评,但毒品管制、治疗和康复方面的合作最终被纳入了现代社会挑战委员会的议程。同时,现代社会挑战委员会的工作为联合国管制毒品滥用基金的创建和麻醉品委员会禁毒项目的推进提供了原动力,推动了土耳其政府根除罂粟种植的行动。以此而论,现代社会挑战委员会作为北约的"第三维"进一步拓展了其关注的领域,同时,在一定程度上亦成为了尼克松政府在大西洋联盟中推进毒品战的一项新机制。 展开更多
关键词 尼克松 毒品战 北约现代社会挑战委员会 土耳其
下载PDF
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部