Maki-e is a traditional Japanese decorative technique that uses the natural lacquer Urushi and metal powders. In 2014, there exist only two companies that manufacture silver powder for the purpose of Maki-e, and this ...Maki-e is a traditional Japanese decorative technique that uses the natural lacquer Urushi and metal powders. In 2014, there exist only two companies that manufacture silver powder for the purpose of Maki-e, and this study focuses on comparing the powders manufactured by them. Gloss and color of each silver powder were measured after Maki-e decoration was finished, and EDS (energy-dispersive X-ray spectroscopy) was used to determine the differences in their chemical composition. In addition, to verify the effect of polishing, residual gloss after sulfuration and polishing was measured. The study revealed that the shapes of the silver powders (Maru-fun, No. 1) manufactured by the two companies are different and it affects the occupancy rate of Urushi and powder, which in turn affects their gloss and color. Wakou silver has a very strong resistance to sulfuration;however, owing to its Pd content, its chroma is much lower than that of other powders. It was shown that sulfuration on powder surface can be removed by polishing irrespective of the shape and chemical composition ratio of the particles.展开更多
Maki-e is a traditional Japanese decorative technique that uses the natural lacquer Urushi and metal powders. Currently, there exist only two companies that manufacture metal powder for the purpose of Maki-e, and this...Maki-e is a traditional Japanese decorative technique that uses the natural lacquer Urushi and metal powders. Currently, there exist only two companies that manufacture metal powder for the purpose of Maki-e, and this research focuses on comparing the material characteristics of the gold powders with round shape manufactured by them. EDS (energy-dispersive X-ray spectroscopy) analysis, image analysis of particle shape before and after Maki-e processing, and color analysis of samples after Maki-e processing were carried out in this research. The study revealed that current gold powders with round shape had almost the same content ratio regardless of the manufacturing company and the powder diameter. In addition, spherical shape and irregular shape were observed in any gold powders, and the aggregates were observed in powder with increasing the powder diameter, while the shape of the aggregates differed with manufacturing companies. Therefore, it was indicated that the aggregates in the powder made by Asano Co., Ltd. had an influence on the particle diameter and its deviation after Maki-e processing. Moreover, the powder in Urushi resin has an influence on the Maki-e appearance because there is a color difference in polished powder, powder in Urushi resin, and Urushi resin.展开更多
This paper focuses on Byakudan-nuri, one of the traditional decoration techniques of Japanese Urushi (Urushi natural lacquer) crafts. Works produced by Byakudan-nuri express a unique luster color owing to painting gol...This paper focuses on Byakudan-nuri, one of the traditional decoration techniques of Japanese Urushi (Urushi natural lacquer) crafts. Works produced by Byakudan-nuri express a unique luster color owing to painting gold or silver leaves along with highly transparent Urushi. The specific problem of Byakudan-nuri is the exfoliation of Urushi off the metal leaf surface, to solve a lot of repair work which is done nowadays. For Byakudan-nuri, silver leaf is preferred to a gold leaf. This paper tries to clarify the influence of the different kinds of metal leaves on the appearance and peel strength of works of Byakudan-nuri and, moreover, to elucidate the reason why silver leaf has been used more frequently for Byakudan-nuri until now. It was found out that the reason for the more frequent use of silver leaf in Byakudan-nuri is that silver does not seem to affect the appearance and peel strength in works produced by this technique.展开更多
文摘Maki-e is a traditional Japanese decorative technique that uses the natural lacquer Urushi and metal powders. In 2014, there exist only two companies that manufacture silver powder for the purpose of Maki-e, and this study focuses on comparing the powders manufactured by them. Gloss and color of each silver powder were measured after Maki-e decoration was finished, and EDS (energy-dispersive X-ray spectroscopy) was used to determine the differences in their chemical composition. In addition, to verify the effect of polishing, residual gloss after sulfuration and polishing was measured. The study revealed that the shapes of the silver powders (Maru-fun, No. 1) manufactured by the two companies are different and it affects the occupancy rate of Urushi and powder, which in turn affects their gloss and color. Wakou silver has a very strong resistance to sulfuration;however, owing to its Pd content, its chroma is much lower than that of other powders. It was shown that sulfuration on powder surface can be removed by polishing irrespective of the shape and chemical composition ratio of the particles.
文摘Maki-e is a traditional Japanese decorative technique that uses the natural lacquer Urushi and metal powders. Currently, there exist only two companies that manufacture metal powder for the purpose of Maki-e, and this research focuses on comparing the material characteristics of the gold powders with round shape manufactured by them. EDS (energy-dispersive X-ray spectroscopy) analysis, image analysis of particle shape before and after Maki-e processing, and color analysis of samples after Maki-e processing were carried out in this research. The study revealed that current gold powders with round shape had almost the same content ratio regardless of the manufacturing company and the powder diameter. In addition, spherical shape and irregular shape were observed in any gold powders, and the aggregates were observed in powder with increasing the powder diameter, while the shape of the aggregates differed with manufacturing companies. Therefore, it was indicated that the aggregates in the powder made by Asano Co., Ltd. had an influence on the particle diameter and its deviation after Maki-e processing. Moreover, the powder in Urushi resin has an influence on the Maki-e appearance because there is a color difference in polished powder, powder in Urushi resin, and Urushi resin.
文摘This paper focuses on Byakudan-nuri, one of the traditional decoration techniques of Japanese Urushi (Urushi natural lacquer) crafts. Works produced by Byakudan-nuri express a unique luster color owing to painting gold or silver leaves along with highly transparent Urushi. The specific problem of Byakudan-nuri is the exfoliation of Urushi off the metal leaf surface, to solve a lot of repair work which is done nowadays. For Byakudan-nuri, silver leaf is preferred to a gold leaf. This paper tries to clarify the influence of the different kinds of metal leaves on the appearance and peel strength of works of Byakudan-nuri and, moreover, to elucidate the reason why silver leaf has been used more frequently for Byakudan-nuri until now. It was found out that the reason for the more frequent use of silver leaf in Byakudan-nuri is that silver does not seem to affect the appearance and peel strength in works produced by this technique.
