BACKGROUND Musical hallucinations(MH)involve the false perception of music in the absence of external stimuli which links with different etiologies.The pathomechanisms of MH encompass various conditions.The etiologica...BACKGROUND Musical hallucinations(MH)involve the false perception of music in the absence of external stimuli which links with different etiologies.The pathomechanisms of MH encompass various conditions.The etiological classification of MH is of particular importance and offers valuable insights to understand MH,and further to develop the effective treatment of MH.Over the recent decades,more MH cases have been reported,revealing newly identified medical and psychiatric causes of MH.Functional imaging studies reveal that MH activates a wide array of brain regions.An up-to-date analysis on MH,especially on MH comorbid psychiatric conditions is warranted.AIM To propose a new classification of MH;to study the age and gender differences of MH in mental disorders;and neuropathology of MH.METHODS Literatures searches were conducted using keywords such as“music hallucination,”“music hallucination and mental illness,”“music hallucination and gender difference,”and“music hallucination and psychiatric disease”in the databases of PubMed,Google Scholar,and Web of Science.MH cases were collected and categorized based on their etiologies.The t-test and ANOVA were employed(P<0.05)to compare the age differences of MH different etiological groups.Function neuroimaging studies of neural networks regulating MH and their possible molecular mechanisms were discussed.RESULTS Among the 357 yielded publications,294 MH cases were collected.The average age of MH cases was 67.9 years,with a predominance of females(66.8%females vs 33.2%males).MH was classified into eight groups based on their etiological mechanisms.Statistical analysis of MH cases indicates varying associations with psychiatric diagnoses.CONCLUSION We carried out a more comprehensive review of MH studies.For the first time according to our knowledge,we demonstrated the psychiatric conditions linked and/or associated with MH from statistical,biological and molecular point of view.展开更多
A computer aided design system for developing musical fountain programs was developed with multiple functions such as intelligent design, 3-D animation, manual modification and synchronized motion to make the develop...A computer aided design system for developing musical fountain programs was developed with multiple functions such as intelligent design, 3-D animation, manual modification and synchronized motion to make the development process more efficient. The system first analyzed the music form and sentiment using many basic features of the music to select a basic fountain program. Then, this program is simulated with 3-D animation and modified manually to achieve the desired results. Finally, the program is transformed to a computer control program to control the musical fountain in time with the music. A prototype system for the musical fountain was also developed. It was tested with many styles of music and users were quite satisfied with its performance. By integrating various functions, the proposed computer aided design system for developing musical fountain programs greatly simplified the design of the musical fountain programs.展开更多
Generative AI models for music and the arts in general are increasingly complex and hard to understand.The field of ex-plainable AI(XAI)seeks to make complex and opaque AI models such as neural networks more understan...Generative AI models for music and the arts in general are increasingly complex and hard to understand.The field of ex-plainable AI(XAI)seeks to make complex and opaque AI models such as neural networks more understandable to people.One ap-proach to making generative AI models more understandable is to impose a small number of semantically meaningful attributes on gen-erative AI models.This paper contributes a systematic examination of the impact that different combinations of variational auto-en-coder models(measureVAE and adversarialVAE),configurations of latent space in the AI model(from 4 to 256 latent dimensions),and training datasets(Irish folk,Turkish folk,classical,and pop)have on music generation performance when 2 or 4 meaningful musical at-tributes are imposed on the generative model.To date,there have been no systematic comparisons of such models at this level of com-binatorial detail.Our findings show that measureVAE has better reconstruction performance than adversarialVAE which has better musical attribute independence.Results demonstrate that measureVAE was able to generate music across music genres with inter-pretable musical dimensions of control,and performs best with low complexity music such as pop and rock.We recommend that a 32 or 64 latent dimensional space is optimal for 4 regularised dimensions when using measureVAE to generate music across genres.Our res-ults are the first detailed comparisons of configurations of state-of-the-art generative AI models for music and can be used to help select and configure AI models,musical features,and datasets for more understandable generation of music.展开更多
This paper presents a Descriptive Translation Study(DTS)analysis of the Chinese translation of the French musical adaptation of Romeo and Juliet,titled Roméo et Juliette:de la Haineàl’Amour.Romeo and Juliet...This paper presents a Descriptive Translation Study(DTS)analysis of the Chinese translation of the French musical adaptation of Romeo and Juliet,titled Roméo et Juliette:de la Haineàl’Amour.Romeo and Juliet,a timeless play by Shakespeare,has captivated audiences since its premiere in 1597 and has been adapted into various forms,including stage productions,films,musicals,and operas.The focus of this study is to analyze the Chinese translation of the French musical adaptation from a DTS perspective.DTS is an approach that aims to understand the translation process and its reception in the target culture.By examining language choices,cultural references,and adaptation strategies,this study seeks to shed light on how the Chinese translation of the French musical functions within the target culture and influences the reception and interpretation of the source text.This analysis is expected to gain insights into the challenges and strategies employed in translating a musical adaptation of Romeo and Juliet into Chinese.The findings of this study will contribute to the field of translation studies and provide a deeper understanding of the complexities involved in the translation of musical works.展开更多
文摘BACKGROUND Musical hallucinations(MH)involve the false perception of music in the absence of external stimuli which links with different etiologies.The pathomechanisms of MH encompass various conditions.The etiological classification of MH is of particular importance and offers valuable insights to understand MH,and further to develop the effective treatment of MH.Over the recent decades,more MH cases have been reported,revealing newly identified medical and psychiatric causes of MH.Functional imaging studies reveal that MH activates a wide array of brain regions.An up-to-date analysis on MH,especially on MH comorbid psychiatric conditions is warranted.AIM To propose a new classification of MH;to study the age and gender differences of MH in mental disorders;and neuropathology of MH.METHODS Literatures searches were conducted using keywords such as“music hallucination,”“music hallucination and mental illness,”“music hallucination and gender difference,”and“music hallucination and psychiatric disease”in the databases of PubMed,Google Scholar,and Web of Science.MH cases were collected and categorized based on their etiologies.The t-test and ANOVA were employed(P<0.05)to compare the age differences of MH different etiological groups.Function neuroimaging studies of neural networks regulating MH and their possible molecular mechanisms were discussed.RESULTS Among the 357 yielded publications,294 MH cases were collected.The average age of MH cases was 67.9 years,with a predominance of females(66.8%females vs 33.2%males).MH was classified into eight groups based on their etiological mechanisms.Statistical analysis of MH cases indicates varying associations with psychiatric diagnoses.CONCLUSION We carried out a more comprehensive review of MH studies.For the first time according to our knowledge,we demonstrated the psychiatric conditions linked and/or associated with MH from statistical,biological and molecular point of view.
基金Supported by the National Natural Science Foundationof China(No.6 0 174 0 15 ) and the Basic Research Foun-dation of Tsinghua U niversity
文摘A computer aided design system for developing musical fountain programs was developed with multiple functions such as intelligent design, 3-D animation, manual modification and synchronized motion to make the development process more efficient. The system first analyzed the music form and sentiment using many basic features of the music to select a basic fountain program. Then, this program is simulated with 3-D animation and modified manually to achieve the desired results. Finally, the program is transformed to a computer control program to control the musical fountain in time with the music. A prototype system for the musical fountain was also developed. It was tested with many styles of music and users were quite satisfied with its performance. By integrating various functions, the proposed computer aided design system for developing musical fountain programs greatly simplified the design of the musical fountain programs.
文摘Generative AI models for music and the arts in general are increasingly complex and hard to understand.The field of ex-plainable AI(XAI)seeks to make complex and opaque AI models such as neural networks more understandable to people.One ap-proach to making generative AI models more understandable is to impose a small number of semantically meaningful attributes on gen-erative AI models.This paper contributes a systematic examination of the impact that different combinations of variational auto-en-coder models(measureVAE and adversarialVAE),configurations of latent space in the AI model(from 4 to 256 latent dimensions),and training datasets(Irish folk,Turkish folk,classical,and pop)have on music generation performance when 2 or 4 meaningful musical at-tributes are imposed on the generative model.To date,there have been no systematic comparisons of such models at this level of com-binatorial detail.Our findings show that measureVAE has better reconstruction performance than adversarialVAE which has better musical attribute independence.Results demonstrate that measureVAE was able to generate music across music genres with inter-pretable musical dimensions of control,and performs best with low complexity music such as pop and rock.We recommend that a 32 or 64 latent dimensional space is optimal for 4 regularised dimensions when using measureVAE to generate music across genres.Our res-ults are the first detailed comparisons of configurations of state-of-the-art generative AI models for music and can be used to help select and configure AI models,musical features,and datasets for more understandable generation of music.
文摘This paper presents a Descriptive Translation Study(DTS)analysis of the Chinese translation of the French musical adaptation of Romeo and Juliet,titled Roméo et Juliette:de la Haineàl’Amour.Romeo and Juliet,a timeless play by Shakespeare,has captivated audiences since its premiere in 1597 and has been adapted into various forms,including stage productions,films,musicals,and operas.The focus of this study is to analyze the Chinese translation of the French musical adaptation from a DTS perspective.DTS is an approach that aims to understand the translation process and its reception in the target culture.By examining language choices,cultural references,and adaptation strategies,this study seeks to shed light on how the Chinese translation of the French musical functions within the target culture and influences the reception and interpretation of the source text.This analysis is expected to gain insights into the challenges and strategies employed in translating a musical adaptation of Romeo and Juliet into Chinese.The findings of this study will contribute to the field of translation studies and provide a deeper understanding of the complexities involved in the translation of musical works.
