期刊文献+
共找到15篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
隐喻象似性的三维阐释 被引量:13
1
作者 孙影 成晓光 《东北师大学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2012年第3期114-117,共4页
认知语言学作为语言学研究的新范式,为研究隐喻、象似性及隐喻象似性提供了崭新的视角。隐喻象似性实际上是人类的基本思维方式,以身体词为例可以看出存在着具象思维、意象思维、抽象思维三个层面,而且隐喻象似性是建立在认知语言学哲... 认知语言学作为语言学研究的新范式,为研究隐喻、象似性及隐喻象似性提供了崭新的视角。隐喻象似性实际上是人类的基本思维方式,以身体词为例可以看出存在着具象思维、意象思维、抽象思维三个层面,而且隐喻象似性是建立在认知语言学哲学基础和身体哲学基础之上的。 展开更多
关键词 隐喻 象似性 隐喻象似性
下载PDF
名量词的认知理据:基于象似性的汉英对比研究 被引量:6
2
作者 张东方 卢卫中 《西安外国语大学学报》 2013年第2期7-10,共4页
本文以认知语言学的象似性理论为基础,对比、分析汉英两种语言中名量词的构建理据。作者将象似性的原则之一——隐喻象似性进一步划分为类比象似、转喻象似和联想象似。文章通过列举并分析大量的实例证明:大部分名量词的构建都以这三类... 本文以认知语言学的象似性理论为基础,对比、分析汉英两种语言中名量词的构建理据。作者将象似性的原则之一——隐喻象似性进一步划分为类比象似、转喻象似和联想象似。文章通过列举并分析大量的实例证明:大部分名量词的构建都以这三类象似性为理据,为解释名量词的构建提供了一个全新的视角。 展开更多
关键词 象似性 隐喻象似 名量词 汉英对比
下载PDF
英汉元音语用功能的象似性阐释 被引量:7
3
作者 詹全旺 《山东外语教学》 2006年第1期30-33,共4页
通过对英汉元音语用功能的比较,我们发现英汉两种语言中开口度大的元音都可以用来表达“大”的意义或者用来表现高昂的情绪和兴奋的心情;开口度小的元音都可以用来表迭“小”的意义或者用来表现低落的情绪和悲伤的心情。元音的形式及... 通过对英汉元音语用功能的比较,我们发现英汉两种语言中开口度大的元音都可以用来表达“大”的意义或者用来表现高昂的情绪和兴奋的心情;开口度小的元音都可以用来表迭“小”的意义或者用来表现低落的情绪和悲伤的心情。元音的形式及其语用功能的这种对应关系可以从语言象似性的角度得以解释。象似符号主要分为拟象象似符和隐喻象似符,元音的语用功能可以相应地分为拟象象似功能和隐喻象似功能。 展开更多
关键词 元音 语用功能 拟象象似 隐喻象似
下载PDF
新闻标题的象似性分析 被引量:2
4
作者 谢国静 张喆 《河南科技大学学报(社会科学版)》 2008年第3期69-72,共4页
象似性理论的主要原则(映像象似、拟象象似和隐喻象似等)在新闻标题的句子结构、修辞、字体、排版等方面都有体现。运用象似性理论分析新闻标题,有助于帮助读者理解新闻标题的语言特点,挖掘更多新闻背后隐含的意义。
关键词 象似性 新闻标题 映像象似 拟象象似 隐喻象似
下载PDF
基于认知语言学的鲍勃·迪伦的歌词象似性解读 被引量:2
5
作者 成汹涌 丁运梦 《中州大学学报》 2022年第3期64-69,共6页
作为当代认知语言学的一个重要论域,象似性从语言符号的本质出发,研究和论证符号的能指和所指之间存在的一种自然的可论证的联系。鲍勃·迪伦作为西方音乐界泰斗级人物,其作品除了结合美国传统歌谣的韵律外,更由于歌词中蕴含了丰富... 作为当代认知语言学的一个重要论域,象似性从语言符号的本质出发,研究和论证符号的能指和所指之间存在的一种自然的可论证的联系。鲍勃·迪伦作为西方音乐界泰斗级人物,其作品除了结合美国传统歌谣的韵律外,更由于歌词中蕴含了丰富的象似性,深受美国民众喜爱并传唱至今。作为一种修辞手段,象似性在诗歌创作中运用频率较高,逐渐成为增加诗歌韵律、升华文学作品艺术情感的独特写作方法。基于语音象似、数量象似、对称象似和隐喻象似四个方面解读鲍勃·迪伦作品中的象似性,尝试探蹊文学作品的整体结构与意义之间的关系。 展开更多
关键词 语音象似 数量象似 对称象似 隐喻象似 鲍勃·迪伦
下载PDF
语篇象似性与语篇连贯 被引量:1
6
作者 汤丹 《长春理工大学学报(社会科学版)》 2010年第2期54-56,共3页
象似性存在于语言的各个层面上。在篇章层面上,象似性有着重要的语篇连贯功能,因为象似性是语篇视角在语篇构建时的具体体现。文章主要从声音象似性、视觉象似性、顺序象似性、对称象似性以及隐喻象似性来讨论语篇象似性和语篇连贯的关系。
关键词 声音象似性 视觉象似性 顺序象似性 对称象似性 隐喻象似性 语篇连贯
下载PDF
红色影片字幕中中国特色话语的认知翻译研究
7
作者 魏曼茹 刘存伟 王婷 《语言与文化研究》 2024年第1期138-141,共4页
隐喻象似性具有较强的解释力,是语言学、翻译学等学科中主要的理论工具之一。本文以皮尔斯的符号学理论为研究起点,详细阐释了隐喻象似性的映射过程,探讨了其语言符号特点的形成原因和过程,并从语言符号的相似性、创造性和抽象性的维度... 隐喻象似性具有较强的解释力,是语言学、翻译学等学科中主要的理论工具之一。本文以皮尔斯的符号学理论为研究起点,详细阐释了隐喻象似性的映射过程,探讨了其语言符号特点的形成原因和过程,并从语言符号的相似性、创造性和抽象性的维度,对红色影片代表之一《长津湖》的字幕翻译做了话语分析,以期为影视剧字幕翻译提供理论借鉴与实践参考,助力中国国际话语体系的构建及中国对外形象的传播。 展开更多
关键词 隐喻象似性 字幕翻译 《长津湖》 话语传播
下载PDF
英语杜撰词的象似性分析
8
作者 汪敏飞 《广西师范大学学报(哲学社会科学版)》 北大核心 2012年第1期76-78,共3页
语言具有任意性,与语言的任意性相对应的是语言的象似性,它是指语言符号与其所指之间存在的对应关系。杜撰词和原型词之间存在着一定的语音、形态、语义理据,它们之间的共同基础往往是借助于原有的语言词汇和语义知识,依靠联想去激活读... 语言具有任意性,与语言的任意性相对应的是语言的象似性,它是指语言符号与其所指之间存在的对应关系。杜撰词和原型词之间存在着一定的语音、形态、语义理据,它们之间的共同基础往往是借助于原有的语言词汇和语义知识,依靠联想去激活读者的创新思维来达到或获得独特的交际效果。杜撰词往往具有映象象似、拟象象似或隐喻象似等象似性特征。 展开更多
关键词 杜撰词 映象象似 拟象象似 隐喻象似
下载PDF
A Stylistic Study on William Blake’s Poetry from the Perspective of Metaphorical Iconicity
9
作者 王学芳 《海外英语》 2019年第14期241-242,共2页
This study is devoted to the stylistic analysis of William Blake’s poetry from the perspective of metaphorical iconicity to achieve the aesthetic value and literary connotation of poetry,and eventually the author and... This study is devoted to the stylistic analysis of William Blake’s poetry from the perspective of metaphorical iconicity to achieve the aesthetic value and literary connotation of poetry,and eventually the author and readers can obtain a much better appreciation towards poetry from a new angle and it will definitely enrich the study fruits of poetry. 展开更多
关键词 metaphorical iconicity STYLISTICS POETRY
下载PDF
对索绪尔“语言符号任意性”观点的重新解读
10
作者 陈勇 《贺州学院学报》 2013年第1期76-80,共5页
语言作为一种特殊的符号系统,它涉及到符号对对象指称的真实意蕴。语言符号在反映人类认知视野中的客观世界,正是需要一种假借形式来表达和固化人们对客观世界的认识结果。索绪尔对语言符号任意性的论断仅从音义对应的层面来解释语言符... 语言作为一种特殊的符号系统,它涉及到符号对对象指称的真实意蕴。语言符号在反映人类认知视野中的客观世界,正是需要一种假借形式来表达和固化人们对客观世界的认识结果。索绪尔对语言符号任意性的论断仅从音义对应的层面来解释语言符号与指称对象的关系,在符号学和认知语言学的理论视角下,这只能看成是语言符号本质反映的一个小小侧面,而非语言符号本质属性的全部,即,任意性学说无法完整传达出人对客观认识的真实意涵,完全否定了语言符号的象征性,是对语言符号建构过程中隐喻象似性这一根本特性和原则存在的严重忽视。 展开更多
关键词 索绪尔 语言符号 任意性 象似性 隐喻象似性
下载PDF
概念整合理论对意象诗歌隐喻象似性的阐释——对宋凯西《迷失的姐姐》的认知解读
11
作者 李颖 《西安建筑科技大学学报(社会科学版)》 2012年第6期77-80,85,共5页
隐喻象似性是认知语言学的研究范畴,借助第三物隐喻达到符号与对象的象似。概念整合理论能解释各个层次意义构建的认知活动。运用概念整合理论分析了宋凯西的《迷失的姐姐》中隐喻象似性的认知运作过程,为意象诗歌的认知构建提供了理据... 隐喻象似性是认知语言学的研究范畴,借助第三物隐喻达到符号与对象的象似。概念整合理论能解释各个层次意义构建的认知活动。运用概念整合理论分析了宋凯西的《迷失的姐姐》中隐喻象似性的认知运作过程,为意象诗歌的认知构建提供了理据。读者对诗歌中中国传统妇女形象和移民海外的迷失形象的认知跃然纸上。因此,用合成空间理论解释隐喻象似的认知运作机制,能够拓展诗歌研究领域。 展开更多
关键词 隐喻象似性 概念整合 意象诗歌 认知运作
下载PDF
语言象似性的识解与翻译 被引量:1
12
作者 高华丽 《西安外国语大学学报》 CSSCI 2015年第2期125-129,共5页
语言的象似性指人的经验结构在语言结构上的反映。语言的象似性普遍多样,主要分为拟象象似性和隐喻象似性两类。本文探讨了语言象似性的各种类型以及英汉互译的方法,目的使译文获得"形神皆备"的效果。翻译拟象象似性时,要在... 语言的象似性指人的经验结构在语言结构上的反映。语言的象似性普遍多样,主要分为拟象象似性和隐喻象似性两类。本文探讨了语言象似性的各种类型以及英汉互译的方法,目的使译文获得"形神皆备"的效果。翻译拟象象似性时,要在不违背译入语表达规范的同时,尽量传递出原文的音、形、意;翻译隐喻象似性时,要根据英汉隐喻中来源域和目标域共享的程度,分别采用直译、意译、直译加注、阐释等方法。 展开更多
关键词 语言象似性 认知 拟象象似性 隐喻象似性 翻译
原文传递
口语诗《广岛》中隐喻手势的表征方式与元话语功能 被引量:1
13
作者 周花平 邓云华 《南通大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2014年第4期66-70,共5页
皮尔斯把类象符号分为意象象似性、拟象象似性和隐喻象似性三种,这个分类与Lakoff&Johnson的概念隐喻理论结合起来可以很好地揭示隐喻手势的表征方式。皮尔斯符号"三位一体"的整体性使符号成为真正的"说明项",... 皮尔斯把类象符号分为意象象似性、拟象象似性和隐喻象似性三种,这个分类与Lakoff&Johnson的概念隐喻理论结合起来可以很好地揭示隐喻手势的表征方式。皮尔斯符号"三位一体"的整体性使符号成为真正的"说明项",在具体语境中具备元话语功能。通过分析,口语诗《广岛》中的隐喻手势具备突出对照、否定评价和谋篇布局的元话语功能。本研究不仅揭示了言语隐喻中无法体现的思维层面的内容,而且有助于对口语交际中隐喻手势的理解。 展开更多
关键词 隐喻手势 意象相似性 拟象象似性 隐喻相似性 元话语
下载PDF
隐喻象似性:新视野下的语言符号本质认识
14
作者 陈勇 《贺州学院学报》 2014年第4期50-53,共4页
语言符号是具有的"隐喻象似性"的。在符号学家看来,隐喻与象似性的关系,就是将隐喻归于象似。象似性的研究比隐喻有着更宏大的叙事倾向,在此视野下,语言理应是一种约定俗成的符号系统,象征性是语言符号存在的必要前提;而从人... 语言符号是具有的"隐喻象似性"的。在符号学家看来,隐喻与象似性的关系,就是将隐喻归于象似。象似性的研究比隐喻有着更宏大的叙事倾向,在此视野下,语言理应是一种约定俗成的符号系统,象征性是语言符号存在的必要前提;而从人类语言起源的隐喻性和人类语言系统的组构理据是人类认知思维的隐喻投射,又足以证实了语言符号是基于象似的隐喻建构。 展开更多
关键词 语言符号 符号学 隐喻象似性 语义范畴化
下载PDF
英语词汇语音象似性研究 被引量:6
15
作者 马永田 《浙江外国语学院学报》 2021年第1期66-70,共5页
基于认知语言学象似性理论,本文对英语词汇语音和意义之间的理据关联进行了探讨。研究认为,英语词汇语音和意义之间存在镜像、模拟和隐喻三种象似性。镜像语音象似性具有一元性,体现了词汇语音和表征对象之间的直接映照;模拟语音象似性... 基于认知语言学象似性理论,本文对英语词汇语音和意义之间的理据关联进行了探讨。研究认为,英语词汇语音和意义之间存在镜像、模拟和隐喻三种象似性。镜像语音象似性具有一元性,体现了词汇语音和表征对象之间的直接映照;模拟语音象似性具有二元性,体现了词汇发音特征和表征动作状况、事物状态之间的间接对应;隐喻语音象似性具有三元性,体现了词汇语音表征对象和另一事物在认知主体心理上的相似联想。在这三类象似性中,词汇语音和意义之间的相似程度从镜像到模拟再到隐喻逐步降低,而所涉及的认知活动及认知努力则逐步增加。 展开更多
关键词 英语词汇 语音 镜像语音象似性 模拟语音象似性 隐喻语音象似性
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部