期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
麦克斯·缪勒比较神话学浅议 被引量：3
1
作者 刘潋 《内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）》 2018年第3期10-16,共7页
麦克斯·缪勒的《比较神话学》一书作为神话学学科建立早期的主要理论著作,在神话学科史中占有重要地位。虽然比较语言学的迅猛发展使得缪勒的若干理论已显过时,但是语言学研究在神话学研究上的重要性是不可忽略的。由于比较神话学... 麦克斯·缪勒的《比较神话学》一书作为神话学学科建立早期的主要理论著作,在神话学科史中占有重要地位。虽然比较语言学的迅猛发展使得缪勒的若干理论已显过时,但是语言学研究在神话学研究上的重要性是不可忽略的。由于比较神话学诞生不久即告衰微,但我国学界对它的细致研究相对较少,对缪勒与兰的论战研究不是很充分。本文主要通过对《比较神话学》论证进程的分析,尽量清晰定位缪勒所使用的概念和术语,厘清彼此间的联系与区别,进而解析缪勒的理论,并分析缪勒与兰论战的基本分歧点,权衡二者得失,借以评价缪勒学说的意义所在。 展开更多
关键词 比较神话学 麦克斯·缪勒 安德鲁·兰
下载PDF
翻译活动中专业人士的影响——以理雅各编译《诗经》为例
2
作者 余娟 《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》 2017年第12期150-153,共4页
缪勒作为理雅各翻译活动中的专业人士,对理雅各翻译行为的影响体现在三个方面:专业知识、翻译策略以及社会关系。其中,专业知识的影响主要体现在译者的学术方向和宗教观念的变化;翻译策略则表现在译文中主题和内容上的变化,而社会关系... 缪勒作为理雅各翻译活动中的专业人士,对理雅各翻译行为的影响体现在三个方面:专业知识、翻译策略以及社会关系。其中,专业知识的影响主要体现在译者的学术方向和宗教观念的变化;翻译策略则表现在译文中主题和内容上的变化,而社会关系的影响则主要来自专业人士藉助自身的社会资源支持和帮助受助人得到一定的学术资源和地位。研究表明,专业人士与赞助者之间没有明确的界限。在赞助体系中的不同赞助者可以分为专业人士、批评家等;而许多专业人士也可能同时扮演着赞助人的角色。专业人和赞助人两个体系相互作用,相互影响,共同对翻译活动产生不同的影响,确保翻译不会偏离目标文化体系。 展开更多
关键词 专业人士 操控体系 缪勒 理雅各
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部