-
题名乡音与区域:论马华散文语言的多元系统
- 1
-
-
作者
潘碧丝
杨国庆
林德顺
-
机构
马来西亚马来亚大学中国研究所
马来亚大学中国研究所
-
出处
《外国文学研究》
CSSCI
北大核心
2011年第6期133-139,共7页
-
基金
马来亚大学研究基金项目【项目编号:UMRG/RG209-11HNE】的阶段性成果
-
文摘
马来西亚是中国大陆、台湾、香港、澳门以外,最多华人聚居的地方,自1919年以来,华文文学在这片土地上生根、发展。由于马来西亚处于东西方文化的交汇点,不同文化、语言的渗透产生了有别于中国文学的马来西亚华文文学(马华文学)。其中最大的特点是在语言运用方面,当地作家使用穿插了华人方言土语、在地语言借词以及外来特有词语的文字,南洋的地域色彩非常浓厚。本文以《马华散文史读本》为语料,探讨马来西亚散文作者使用的马来西亚化词语,探讨地方文化对文学语言运用所造成的影响,探讨马华文学背后深层的文化蕴涵。
-
关键词
马华文学
地域语言
华语
-
Keywords
malaysian chinese literature regional languages malaysian chinese
-
分类号
I338
[文学—其他各国文学]
-
