期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
语言服务行业技术视域下的MTI技术课程体系构建 被引量:69
1
作者 王华树 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2013年第6期23-28,128,共6页
本文首先指出当今语言服务行业的技术特点,并通过一般的项目流程说明行业实践中的技术应用,然后对比分析了国内外典型的翻译技术课程,指出当前MTI教育中的计算机辅助翻译课程存在诸多问题,无法满足现代语言服务对技术人才的需求,由此构... 本文首先指出当今语言服务行业的技术特点,并通过一般的项目流程说明行业实践中的技术应用,然后对比分析了国内外典型的翻译技术课程,指出当前MTI教育中的计算机辅助翻译课程存在诸多问题,无法满足现代语言服务对技术人才的需求,由此构建了面向行业需求的MTI技术课程体系。 展开更多
关键词 大数据 语言服务 行业技术 计算机辅助翻译 mti课程设置
原文传递
面向语言服务产业的翻译硕士培养体系建构探索 被引量:10
2
作者 李芸昕 范武邱 《外语电化教学》 CSSCI 北大核心 2022年第1期70-74,共5页
语言服务产业内涵和外延不断扩展,对翻译硕士人才培养既是挑战,也是机遇。文章基于语言服务产业的基本概念,分析了其发展现状与趋势,提出技术赋能时代我国MTI教育应从更新教育理念、优化师资队伍、技术赋能实习基地以及优化课程体系等... 语言服务产业内涵和外延不断扩展,对翻译硕士人才培养既是挑战,也是机遇。文章基于语言服务产业的基本概念,分析了其发展现状与趋势,提出技术赋能时代我国MTI教育应从更新教育理念、优化师资队伍、技术赋能实习基地以及优化课程体系等方面着手,在保证学生翻译核心能力的基础上拓展其语言服务能力。 展开更多
关键词 语言服务产业 翻译硕士教育 mti课程设置 翻译技术
原文传递
基于PACTE多元翻译能力模型的MTI课程体系构建 被引量:1
3
作者 翟清永 马文玥 《齐鲁师范学院学报》 2016年第2期44-48,共5页
作为专业学位的翻译硕士专业(MTI),要求毕业生具有职业翻译能力,而高校承担了培养学生基础翻译实践能力的任务,必须设置有别于学术型的翻译教学课程体系。鉴于翻译教学课程设置应建立在翻译能力的研究基础之上,文章基于PACTE翻译能力模... 作为专业学位的翻译硕士专业(MTI),要求毕业生具有职业翻译能力,而高校承担了培养学生基础翻译实践能力的任务,必须设置有别于学术型的翻译教学课程体系。鉴于翻译教学课程设置应建立在翻译能力的研究基础之上,文章基于PACTE翻译能力模式,分析了MTI课程设置的现状和需要改进的问题,提出了新的设置建议。 展开更多
关键词 mti课程设置 PACTE翻译能力模式 课程体系改进
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部