达则兼济天下:基于文学智能分析的精英人物心理研究 被引量：3

1

作者 吴胜涛 朱廷劭 +1 位作者 戴雨欣 汪小芹 《心理技术与应用》 2019年第10期590-596,共7页

本文基于文学智能分析模型,计算了金庸小说中108位人物的大五人格,并对精英人物、草根人物的人格进行比较。结果发现:精英的宜人性较高,草根的情绪性较高;此外,男性精英的开放性高于草根,女性精英的开放性与草根相当。精英的高宜人性等... 本文基于文学智能分析模型,计算了金庸小说中108位人物的大五人格,并对精英人物、草根人物的人格进行比较。结果发现:精英的宜人性较高,草根的情绪性较高;此外,男性精英的开放性高于草根,女性精英的开放性与草根相当。精英的高宜人性等特点,与社会伦理期望和以往研究结果一致,也反映了小说作为民意引导工具的文艺理想效应。该研究为探讨精英心理提供了新的思路,也是利用文学智能方法来分析小说人物性格的有益尝试。 展开更多

关键词 文学智能分析 精英群体 大五人格 人物性格 金庸小说

下载PDF 职称材料

归化还是异化:金庸武侠小说的英译策略探究 被引量：18

2

作者 吴玉光 《西安外国语大学学报》 2011年第2期87-90,共4页

本文从归化翻译和异化翻译的角度出发,分析了金庸武侠小说的英译本,认为在武侠小说进入英语读者的视域之初,译者应以归化翻译策略为主导,选用符合英语语言文化规范的译文,适当消除中国武侠文化的因素,增强可读性和趣味性;在英语读者对... 本文从归化翻译和异化翻译的角度出发,分析了金庸武侠小说的英译本,认为在武侠小说进入英语读者的视域之初,译者应以归化翻译策略为主导,选用符合英语语言文化规范的译文,适当消除中国武侠文化的因素,增强可读性和趣味性;在英语读者对中国武侠文化有了一定的认识了解之后,译者再过渡到以异化翻译策略为主导,逐步传播中国武侠文化。 展开更多

关键词 金庸 武侠小说 英译 归化 异化

下载PDF 职称材料

中国武侠小说史撰述的类型格局与武侠体验——以创作派林遥的武侠小说史撰述为中心 被引量：8

3

作者 韩云波 《长江师范学院学报》 2019年第3期2-15,121,共15页

在文学类型研究领域,副文本或亚理论、作品评论与研究、文学史撰述等三类文本起着相互促进的作用。在武侠小说领域,正式的文学史撰述始于20世纪80年代,已取得了相当数量的成果。就武侠小说史撰述者而言,形成了学院派、出版派、创作派三... 在文学类型研究领域,副文本或亚理论、作品评论与研究、文学史撰述等三类文本起着相互促进的作用。在武侠小说领域,正式的文学史撰述始于20世纪80年代,已取得了相当数量的成果。就武侠小说史撰述者而言,形成了学院派、出版派、创作派三者并存的格局。学院派重视历史文献与历史传承,出版派重视文化市场,创作派重视类型成长,三者各有所长。武侠小说作家林遥的《中国武侠小说史话》是创作派撰写武侠小说史的代表之作,从类型元素的成长与类型结构的形成入手,表现了与学院派和出版派不同的文学史眼光,有着独特的武侠体验与观念创新。三种不同风格的武侠小说史撰述融合互补,进而融会贯通,是武侠小说史撰述学术进步的要求。 展开更多

关键词 武侠小说史 押川春浪 金庸 梁羽生 古龙 后金庸 大陆新武侠

下载PDF 职称材料

理想与现实的冲突——金庸小说人物形象的变化特征 被引量：1

4

作者 高庆 《丽水学院学报》 2014年第4期37-40,共4页

金庸小说不仅塑造了众多人物形象,更巧妙的是写出了这些形象的不断发展与变化,使读者在故事情节的起伏跌宕中体会人物本身的感情变化。但金庸的小说创作道路并不是一蹴而就的,而是经历了很多探索和思考的过程,这些过程又分为了不同的发... 金庸小说不仅塑造了众多人物形象,更巧妙的是写出了这些形象的不断发展与变化,使读者在故事情节的起伏跌宕中体会人物本身的感情变化。但金庸的小说创作道路并不是一蹴而就的,而是经历了很多探索和思考的过程,这些过程又分为了不同的发展阶段。每一个阶段,金庸小说中的人物都显现出了不同的人格类型与审美倾向。其总体特征表现在:理想和现实的冲突,并不断地朝现实人生与现实人格发展。通过对这些过程的分析,探究导致这种变化的原因,从而更好地了解金庸的创作之路和心理历程。 展开更多

关键词 金庸 金庸小说 形象变化 理想 现实

下载PDF 职称材料

金庸武侠小说“侠客”形象之异变 被引量：2

5

作者 郎文孝 赵智岗 《河北联合大学学报（社会科学版）》 2015年第4期141-144,共4页

金庸武侠小说研究成为时下的热门课题,在其十五部作品中,从陈家洛、郭靖到萧峰,再到令狐冲、杨过,最后通过韦小宝,展示了金庸武侠小说中"侠客"的形象在不断地发生着变化——从"侠之正"到"侠之变"再到最后... 金庸武侠小说研究成为时下的热门课题,在其十五部作品中,从陈家洛、郭靖到萧峰,再到令狐冲、杨过,最后通过韦小宝,展示了金庸武侠小说中"侠客"的形象在不断地发生着变化——从"侠之正"到"侠之变"再到最后的"侠之反"。 展开更多

关键词 金庸 武侠小说 侠客 形象 异变

下载PDF 职称材料

文学译介的“创造性叛逆”与文化适应——以《神雕侠侣》潘景忠越译本为例 被引量：2

6

作者 梁茂华 姚一发 《东南亚纵横》 2022年第4期105-112,共8页

金庸武侠小说享誉国内外,影响力经久不衰,引起世界文学史家和翻译家的广泛注意。《神雕侠侣》是金庸武侠小说代表作之一,迄今为止已被译介到多个国家,在越南已有潘景忠(Phan Canh Trung)、武才陆(VuTài Luc)与海鸥子■、黎庆长■... 金庸武侠小说享誉国内外,影响力经久不衰,引起世界文学史家和翻译家的广泛注意。《神雕侠侣》是金庸武侠小说代表作之一,迄今为止已被译介到多个国家,在越南已有潘景忠(Phan Canh Trung)、武才陆(VuTài Luc)与海鸥子■、黎庆长■三个译本。其中,潘景忠冠名Than DiêuDai Hiep(《神雕大侠》)的译本,在越南取得了较大成功,产生了最广泛而深远的影响。文章拟从译介学角度,立足“创造性叛逆”和文化适应双重理论,对潘氏译本进行系统考究。结果显示,这两种理论的有机结合与运用,高度切合越南的传统文化、民族心理、民族精神和思想观念。潘氏译本体现了中越传统文学内在联系的若干特点,既生动诠释了中越文学和文化密切的内在关系,也给新时代中国典籍外译活动提供了新的启迪与思考。 展开更多

关键词 文学译介 文化适应 金庸 越南 《神雕侠侣》 武侠

下载PDF 职称材料

谈金庸武侠小说中的侠与情 被引量：1

7

作者 杨志虎 周波 《淮海工学院学报（人文社会科学版）》 2013年第1期45-47,共3页

金庸武侠小说中的侠客形象是不断变化的。通过这些变化的侠客形象折射出金庸不同时期各不相同的人生哲学:金庸小说,不仅是一流的武侠小说,也是一流的爱情小说。金庸写爱情之深、之广、之奇,均可与世间任何言情大师一决高下。对侠客形象... 金庸武侠小说中的侠客形象是不断变化的。通过这些变化的侠客形象折射出金庸不同时期各不相同的人生哲学:金庸小说,不仅是一流的武侠小说,也是一流的爱情小说。金庸写爱情之深、之广、之奇,均可与世间任何言情大师一决高下。对侠客形象匠心独运的书写,对爱情多层次立体感的呈现,使金庸武侠小说赢得了众多读者的亲睐,并在文学史中占有独特的地位。 展开更多

关键词 金庸 武侠小说 侠客形象 爱情书写

下载PDF 职称材料

清末的武侠启蒙与金庸武侠小说的新境界 被引量：1

8

作者 陈岸峰 《南都学坛（南阳师范学院人文社会科学学报）》 2022年第1期35-45,共11页

自甲午战争惨败之后,清廷内忧外患,士大夫由自强转为救亡。章太炎、梁启超、谭嗣同等认为日本的武侠能影响政治,可以为中国借鉴,他们的重侠主张掀起了清末民初中国知识界的尚侠热潮,20世纪初侠风复炽,武侠小说再次掀起创作高潮。金庸在... 自甲午战争惨败之后,清廷内忧外患,士大夫由自强转为救亡。章太炎、梁启超、谭嗣同等认为日本的武侠能影响政治,可以为中国借鉴,他们的重侠主张掀起了清末民初中国知识界的尚侠热潮,20世纪初侠风复炽,武侠小说再次掀起创作高潮。金庸在其武侠小说创作方面开辟了新境界:他的武侠小说不同于清朝武侠小说的理性化倾向,也不似民国初年的武侠偏向于情而非义,他的武侠小说完成了古典武侠小说向现代武侠小说的转化;他弘扬中国传统文化,传承了五四文学中感时忧国的历史意识,他将武侠置身于历史场景之中,集中书写武侠的家国意识并对国民性进行思考;他对武功的创造性描写、雅俗文学界限的超越、理想国语的实践、人的文学的召唤,具有重建伦理、召唤良知、讴歌侠客、肯定爱情、批判虚伪、驱逐黑暗、启蒙民众的意义。金庸拓展了武侠形象,回应了梁启超等人的呼吁,这也是对五四文学精神的发扬。 展开更多

关键词 梁启超 武侠小说 启蒙 金庸 文化想象

下载PDF 职称材料

《鹿鼎记》英译明晰化道路:兼论武侠小说翻译策略

9

作者 包仙芝 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 2015年第3期93-95,共3页

金庸武侠在武侠小说中占据重要地位,而《鹿鼎记》作为金庸的封笔之作在武侠小说中亦颇为重要。金庸武侠小说,目前已有三部译有英文全译版。《鹿鼎记》是由著名的英国汉学家闵福德译出,文中,译者运用了翻译明晰化的策略,将这一部经典的... 金庸武侠在武侠小说中占据重要地位,而《鹿鼎记》作为金庸的封笔之作在武侠小说中亦颇为重要。金庸武侠小说,目前已有三部译有英文全译版。《鹿鼎记》是由著名的英国汉学家闵福德译出,文中,译者运用了翻译明晰化的策略,将这一部经典的武侠小说展现在西方的读者面前,明晰化的翻译为武侠小说的英译提供了借鉴意义,推动中国文学进一步走出去。 展开更多

关键词 金庸 武侠 翻译 明晰化

下载PDF 职称材料

试论金庸武侠小说成长主题下的母女关系

10

作者 曲俐俐 张文东 《延边大学学报（社会科学版）》 2021年第2期86-93,共8页

在金庸武侠小说的成长主题下,母女关系(生身之母或替代性“精神之母”与女侠客之间的关系)经常隐藏在男性侠客成长背后而被读者和评论者忽略。而“父一代”母亲(生身之母的直接或间接缺席、替代性“精神之母”的控制等)对“子一代”女... 在金庸武侠小说的成长主题下,母女关系(生身之母或替代性“精神之母”与女侠客之间的关系)经常隐藏在男性侠客成长背后而被读者和评论者忽略。而“父一代”母亲(生身之母的直接或间接缺席、替代性“精神之母”的控制等)对“子一代”女性人物的性格符号化、成长的抗争与臣服,以及母女关系中情感错位与人格缺失的多层次描写,则成为探讨金庸武侠小说性别价值的独特视角。金庸对女性人物在江湖男权秩序下的价值定位与重新修正,对拓宽武侠小说主题的多样性起到了积极作用。 展开更多

关键词 金庸 武侠小说 成长主题 母女关系

下载PDF 职称材料

金庸武侠小说创作中的佛理隐喻——以《天龙八部》为例

11

作者 王诗越 《苏州教育学院学报》 2019年第5期36-41,共6页

文学与哲学的关系十分密切,两者相互渗透、相互促进。文学作品只有融合哲学、隐喻哲理才能越显深刻;哲学思想若能借助文学、渗透文学便能愈发圆融。在武侠小说《天龙八部》的创作中,金庸充分运用了佛理隐喻,在人物形象塑造、故事情节推... 文学与哲学的关系十分密切,两者相互渗透、相互促进。文学作品只有融合哲学、隐喻哲理才能越显深刻;哲学思想若能借助文学、渗透文学便能愈发圆融。在武侠小说《天龙八部》的创作中,金庸充分运用了佛理隐喻,在人物形象塑造、故事情节推演、作品主题铺陈等方面来凸显其深刻意蕴。深入剖析书中的几位典型人物,我们可以发现,《天龙八部》中隐喻着三重佛家哲理——华夷之辨中的众生平等之喻、善恶之辨中的因果报应之喻和我他之辨中的大乘妙道之喻。 展开更多

关键词 金庸 武侠小说 《天龙八部》 佛理

下载PDF 职称材料

金庸武侠故事在《行为矫正》课程案例教学中的应用

12

作者 兰继军 《绥化学院学报》 2012年第5期163-168,共6页

金庸的武侠小说中有许多故事片段涉及了行为矫正原理的应用,研究者分别从条件反射、正强化、区别强化、塑造、渐隐、链锁、隔离、体罚等八个有关行为矫正的概念或技术方法入手,分析了故事中体现的行为矫正原理。

关键词 金庸 武侠故事 行为矫正

下载PDF 职称材料

《白马啸西风》《越女剑》两短篇武侠小说中的爱情主题

13

作者 罗骏瑒 李一如 《六盘水师范学院学报》 2018年第5期8-11,共4页

金庸的《白马啸西风》和《越女剑》两短篇武侠小说通过诗意化的感情描写、寓言化的情感升华、欲望化的情感反衬、精致化的情感渲染,剖析探讨单相思模式的悲剧性爱情,讴歌了真爱的伟大、人性的光辉。探讨金庸中短篇武侠小说的爱情主题,... 金庸的《白马啸西风》和《越女剑》两短篇武侠小说通过诗意化的感情描写、寓言化的情感升华、欲望化的情感反衬、精致化的情感渲染,剖析探讨单相思模式的悲剧性爱情,讴歌了真爱的伟大、人性的光辉。探讨金庸中短篇武侠小说的爱情主题,可以发掘金庸中短篇武侠小说独特的审美体验、艺术魅力和思想价值。 展开更多

关键词 金庸 中短篇小说 爱情主题 悲剧性爱情

下载PDF 职称材料

亲密关系的公共性——论金庸武侠小说中情感叙事的主导性及其意义建构

14

作者 余冰清 《华文文学》 2024年第2期69-78,共10页

“武”“侠”“情”作为新派武侠小说的三大要素,其间存在着紧密的联系与矛盾之张力。在金庸小说中,“情”不再是被武侠文类“挪用”的次要因素,而是占据了主导地位:情感主导人物武功的创造与发挥,促成侠客身与心沟通,关于“比武”的叙... “武”“侠”“情”作为新派武侠小说的三大要素,其间存在着紧密的联系与矛盾之张力。在金庸小说中,“情”不再是被武侠文类“挪用”的次要因素,而是占据了主导地位:情感主导人物武功的创造与发挥,促成侠客身与心沟通,关于“比武”的叙事中亦充溢着情感的流变,形成“情”与“武”互动的新模式;私密情感作为个人主体性的象征,使“侠义”对自我的抹杀及其作为虚构秩序的固有局限性得以暴露,侠客因此放弃对江湖空间的闯荡,转而隐匿于不可见的自我世界。亲密关系与情感叙事作为建构社会秩序和定义个人身份的基础,在金庸小说的文本内部遮蔽甚至消解了关于“侠义”的公共话语,构成其反武侠面相与现代性特质;同时折射出香港地区华语语系文学对“身份危机与认同”这一主题的反映与再生产。 展开更多

关键词 金庸武侠小说 情感研究 情感叙事 公共话语

下载PDF 职称材料

武侠小说中人名绰号翻译初探——以金庸小说的四个英译版为例 被引量：2

15

作者 邓高胜 叶铖铖 《信阳农林学院学报》 2018年第4期76-78,共3页

金庸的小说语言复杂、富含中国传统文化知识,文中还夹杂着大量的诗词、四字成语和民间俗语,给译者带来很大挑战。但是,译者们从来没有放弃过对其翻译的尝试,且颇有成就。本文以金庸小说的四个英译版本为例,分析小说中人名与绰号的英译,... 金庸的小说语言复杂、富含中国传统文化知识,文中还夹杂着大量的诗词、四字成语和民间俗语,给译者带来很大挑战。但是,译者们从来没有放弃过对其翻译的尝试,且颇有成就。本文以金庸小说的四个英译版本为例,分析小说中人名与绰号的英译,为金庸小说及武侠小说的人名、绰号英译贡献一份微薄之力。 展开更多

关键词 金庸小说 人名英译 人物绰号英译

下载PDF 职称材料

关于金庸学的学术论证 被引量：2

16

作者 盛梅 汪沛 《华文文学》 CSSCI 北大核心 2018年第6期10-16,共7页

朱寿桐教授于2018年10月1-3日主持召开了在金庸先生有生之年的最后一个金庸学术研讨会——金庸与中外武侠小说国际学术研讨会。此次会议连同2011年11月在澳门大学召开的"金庸与汉语新文学国际学术研讨会",表明澳门大学南国人... 朱寿桐教授于2018年10月1-3日主持召开了在金庸先生有生之年的最后一个金庸学术研讨会——金庸与中外武侠小说国际学术研讨会。此次会议连同2011年11月在澳门大学召开的"金庸与汉语新文学国际学术研讨会",表明澳门大学南国人文研究中心和朱寿桐教授、黎活仁教授等致力于建构金庸学的学术信念,这些会议皆可视为在为金庸学的建立作集体的学术论证。 展开更多

关键词 金庸学 朱寿桐 澳门大学 研讨会

下载PDF 职称材料

想念金庸 被引量：1

17

作者 刘再复 《华文文学》 CSSCI 北大核心 2018年第6期5-6,共2页

查先生比我年长17岁,我们算是忘年之交。1989年出国之后,给我最大的安慰与温暖的是他。心灵一旦相通,便成为挚友。此后我们见面时总是无话不说,从文学到政治,从中国到美国,从武侠小说到荒诞小说,没有什么可回避的话题。

关键词 刘再复 悼念 金庸

下载PDF 职称材料

师父,一路走好! 被引量：1

18

作者 刘莲 《华文文学》 CSSCI 北大核心 2018年第6期7-9,共3页

这真是喜从天降,他竟收我为"记名弟子"!巨大的惊喜让我高兴得一时说不出话来,但是仰望到他那温暖充满笑意的眼神,我就高兴地叫了他一声"师父!"就这样,格外幸运的我,成了无数人羡慕的金庸大侠的记名弟子!父亲常说我... 这真是喜从天降,他竟收我为"记名弟子"!巨大的惊喜让我高兴得一时说不出话来,但是仰望到他那温暖充满笑意的眼神,我就高兴地叫了他一声"师父!"就这样,格外幸运的我,成了无数人羡慕的金庸大侠的记名弟子!父亲常说我文功、武功都不行,没想到他居然选中我。我想师父一定与我前世有缘,看到就心中欢喜,而我也特别喜欢亲近他! 展开更多

关键词 刘再复女儿 刘莲 悼念 金庸

下载PDF 职称材料

论《天龙八部》中的妖女形象及其文化意蕴 被引量：1

19

作者 沈玲 《华文文学》 CSSCI 北大核心 2018年第6期25-31,共7页

《天龙八部》中一群容颜娇美、心狠手辣的妖女形象在男性为主的武林世界中颇为引人注目,她们令人瞠目的行为背后是其成长的环境因素、早期记忆和为情所困的痛苦。本文即结合阿德勒的心理学理论,以妖女为切入点,重点探讨《天龙八部》中... 《天龙八部》中一群容颜娇美、心狠手辣的妖女形象在男性为主的武林世界中颇为引人注目,她们令人瞠目的行为背后是其成长的环境因素、早期记忆和为情所困的痛苦。本文即结合阿德勒的心理学理论,以妖女为切入点,重点探讨《天龙八部》中这些美且邪恶的妖女特征及其为妖原由,并归纳金庸塑造这类妖女形象所彰显的文化意蕴。 展开更多

关键词 金庸 《天龙八部》 妖女 阿德勒

下载PDF 职称材料