期刊文献+
共找到25篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
语言学理论对词典释义的影响 被引量:43
1
作者 章宜华 黄建华 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2000年第1期67-76,共10页
语义学的研究促使辞书工作者寻求更准确、更全面的释义方式 ,传统的同义对释将逐渐从释义中消失 ;语用规则引入词典编纂使语词释义由静态描述转为动态描述 ,由单一的概念描述转为多层面、多角度的描述 ;认知科学在词典释义中的应用 ,使... 语义学的研究促使辞书工作者寻求更准确、更全面的释义方式 ,传统的同义对释将逐渐从释义中消失 ;语用规则引入词典编纂使语词释义由静态描述转为动态描述 ,由单一的概念描述转为多层面、多角度的描述 ;认知科学在词典释义中的应用 ,使语义的分解和表述更能够反映人们言语活动的心理表征和自然语感。本文将从这三个方面探讨新的意义理论在词典释义中的应用 ,以及这些理论对词典释义发展趋势的影响。 展开更多
关键词 词典释义 语用规则 原型模型 释义规则
下载PDF
原型释义问题探讨——兼评充分必要条件释义局限性 被引量:22
2
作者 章宜华 《四川外语学院学报》 2002年第1期84-86,共3页
近年来 ,一些语言学家认为“充分必要条件”无法很好地反映语词的概念特征。而根据现代认知科学发展起来的“原型理论”可从多角度、多层面地分解和表述语义。原型理论的实质就是人们在解释某种概念范畴时将属于这个范畴的某个典型个体... 近年来 ,一些语言学家认为“充分必要条件”无法很好地反映语词的概念特征。而根据现代认知科学发展起来的“原型理论”可从多角度、多层面地分解和表述语义。原型理论的实质就是人们在解释某种概念范畴时将属于这个范畴的某个典型个体视为原型 ,并根据这个原型总体概念特征 ,认识和把握这类现象中的其它个体特征 ,达到准确、全面释义的目的。 展开更多
关键词 原型 词典释义 充分必要条件
下载PDF
对外汉语学习词典释义问题探讨--国内外二语学习词典的对比研究 被引量:26
3
作者 章宜华 《世界汉语教学》 CSSCI 北大核心 2011年第1期120-128,共9页
汉语学习词典通常是为非本族语用户学汉语编纂的外向型词典,它在收词、体例、释义和配例等方面与内向型词典都应有较大的差异。但我国许多对外汉语词典仍沿袭传统词典的编纂模式,不能很好地满足用户的需求。本文根据二语学习的需要,从... 汉语学习词典通常是为非本族语用户学汉语编纂的外向型词典,它在收词、体例、释义和配例等方面与内向型词典都应有较大的差异。但我国许多对外汉语词典仍沿袭传统词典的编纂模式,不能很好地满足用户的需求。本文根据二语学习的需要,从释义信息项的内容与结构、语义框架与概念结构、同义对释与循环释义、释义简单性与词典闭环性等几个方面,通过抽样对比分析的方法探讨对外汉语词典存在的有关问题,并提出可行的改进建议。 展开更多
关键词 对外汉语词典 词典释义 对比研究
原文传递
词典释义与词典用户之间的互动关系初探 被引量:8
4
作者 黄群英 章宜华 《广东外语外贸大学学报》 2008年第3期90-94,共5页
词典编纂是一种语言交际活动,编者和使用者分别是交际信息的发出者和接受者,释义则是交际的信息内容;而以什么样的方式来呈现或表述释义内容则直接关涉到词典的使用效果。本文从用户视角出发来探讨词典释义与词典使用之间的互动关系,并... 词典编纂是一种语言交际活动,编者和使用者分别是交际信息的发出者和接受者,释义则是交际的信息内容;而以什么样的方式来呈现或表述释义内容则直接关涉到词典的使用效果。本文从用户视角出发来探讨词典释义与词典使用之间的互动关系,并结合市场上的主流词典进行了用户测试,结果表明释义的结构和用词会对用户理解释义和使用被释义词产生重要的影响。 展开更多
关键词 词典释义 短语释义 句子释义 用户测试 释义效果
下载PDF
论翻译中的词义与语境 被引量:7
5
作者 吴霞辉 《四川外语学院学报》 2002年第3期114-116,共3页
通顺流畅、韵味十足的上乘译作必定是单词的词典意义与具体语境结合的产物。离开语境谈词义,译者得到的必然是事倍功半的效果。在翻译中,语境对于词义的理解所起的作用是词典所无法替代的。
关键词 词义 语境 翻译
下载PDF
意义-篇章模型及其释义功能 被引量:5
6
作者 章宜华 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2002年第1期25-34,共10页
意义-篇章模型(MST)是一种研究意义与其表达形式之间对应关系的语言学理论,它由7个表义单元构成若干结构模块,从语义、句法、形态和语音等方面表述命题意义。MST的成果之一是应用该模型编出了一套4本《当代法语详解组配词典》,简称DE... 意义-篇章模型(MST)是一种研究意义与其表达形式之间对应关系的语言学理论,它由7个表义单元构成若干结构模块,从语义、句法、形态和语音等方面表述命题意义。MST的成果之一是应用该模型编出了一套4本《当代法语详解组配词典》,简称DEC。近年来MST越来越受到国际学术界的重视,并在句法、人工智能和机器翻译中得到卓有成效的应用。此外,语言学家们已把该理论应用于双语“详解组配”词典的研究和编纂,如西班牙、俄国、日本和韩国都在用该理论尝试编纂以本国语为目标语的双语词典,并取得很好的效果。 展开更多
关键词 篇章 句法 双语词典 表义 目标语 语言学理论 法语 语义 语音 释义
下载PDF
从单语词典中获取定义原语的一种方法 被引量:6
7
作者 张津 黄昌宁 《清华大学学报(自然科学版)》 EI CAS CSCD 北大核心 1997年第3期28-33,共6页
语义原语是词汇语义学研究中的一个重要概念,但在计算语言学中对它的研究尚未全面展开。文中主要讨论了从单语词典中获取定义原语的方法。对词典建立了数学模型,将获取定义原语的问题转化为图论中的一个问题。对这个问题进行了分析求... 语义原语是词汇语义学研究中的一个重要概念,但在计算语言学中对它的研究尚未全面展开。文中主要讨论了从单语词典中获取定义原语的方法。对词典建立了数学模型,将获取定义原语的问题转化为图论中的一个问题。对这个问题进行了分析求解,指出了问题的计算复杂程度,并且给出了简化问题的算法以及求解问题的两种启发式方法。该方法是一种适合于所有单语词典的一般方法。 展开更多
关键词 计算语言学 语义原语 定义原语 单语词典
原文传递
语境热中话词义 被引量:7
8
作者 林克难 赵小刚 《四川外语学院学报》 2001年第3期68-70,共3页
翻译要做到忠实准确 ,起主要作用的不是语境 ,而是词义。通过大量实例试图说明 ,语境是在词义的基础上发挥作用的 ,不顾词义 ,任凭语境随意发挥 ,很容易造成乱译。
关键词 词义 语境 对等词不对等
下载PDF
配位结构、词汇语义与词典释义 被引量:6
9
作者 李侠 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2012年第6期69-73,共5页
配位结构指谓词性词汇单位语义配价与句法题元之间的对应关系。一个词汇单位可以具有多个配位结构。本文认为,《现代汉语词典》对具有多个配位结构的词汇单位的处理有失当之处,在词汇单位划分、词典释义的某些方面缺乏一致性。文章以莫... 配位结构指谓词性词汇单位语义配价与句法题元之间的对应关系。一个词汇单位可以具有多个配位结构。本文认为,《现代汉语词典》对具有多个配位结构的词汇单位的处理有失当之处,在词汇单位划分、词典释义的某些方面缺乏一致性。文章以莫斯科语义学派的配位结构理论为依据,尝试解决词典中词汇单位划分、词典释义不统一等问题。 展开更多
关键词 配位结构 词汇单位 词典释义 语义配价
原文传递
词汇组块与二语词汇习得 被引量:4
10
作者 郑晶 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》 2008年第3期135-137,共3页
词汇组块指的是一种以高频率出现的长度不一的语言预制板块。它融合了语法、语义和语境等方面的优势,是二语词汇习得的新趋向。本文首先从介绍词汇组块的定义及分类着手,然后讨论了通过词汇组块习得词汇的理论依据和可行性。
关键词 词汇组块 词汇习得 定义 分类 理论依据
下载PDF
从“开个玩笑”的语篇功能看相关词语的词典释义 被引量:4
11
作者 李胜梅 《南昌大学学报(人文社会科学版)》 北大核心 2012年第1期149-154,共6页
《现代汉语词典》对"玩笑"、"开玩笑"、"开个玩笑"、"开什么玩笑"的收录处理和释义做法尚需推敲。可根据语料,根据语篇中的实际使用情况,对"开个玩笑"、"开什么玩笑"的性... 《现代汉语词典》对"玩笑"、"开玩笑"、"开个玩笑"、"开什么玩笑"的收录处理和释义做法尚需推敲。可根据语料,根据语篇中的实际使用情况,对"开个玩笑"、"开什么玩笑"的性质、含义和用法作充分描写和解释,由此对"玩笑"和"开玩笑"等词和短语作出新的释义修改和示例调整。此项研究表明,在语篇分析视角下,基于语料库,多角度考察词语的性质、义项和实际用法,有利于全面认识词语的意义,有利于解决具体词语的词典收录问题和释义问题。此项研究还有助于我们理解现代汉语"词"和"语"的构成以及词汇化的具体表现。 展开更多
关键词 “玩笑” “开玩笑” 词典释义 语篇功能
下载PDF
公平竞争原则:认识、涵义与界定 被引量:3
12
作者 谭晨 《竞争政策研究》 2022年第6期75-91,共17页
公平竞争是市场经济的基本原则,是市场机制高效运行的重要基础。在着力营造公平竞争市场环境的今天,保障和促进公平竞争是重要经济目标,竞争政策在经济政策体系中现处于基础地位,此已沉淀为两项共识。面对“公平竞争是什么”的本源之问... 公平竞争是市场经济的基本原则,是市场机制高效运行的重要基础。在着力营造公平竞争市场环境的今天,保障和促进公平竞争是重要经济目标,竞争政策在经济政策体系中现处于基础地位,此已沉淀为两项共识。面对“公平竞争是什么”的本源之问,有必要从基本认识、具体含义和概念界定层面开展深析。公平竞争将道德层面的公平价值寓于市场竞争之中,内含丰富的哲学意蕴。公平竞争与不正当竞争、公平交易、公平竞技场、竞争中立、竞争中性等语词既密切联系又彼此区分,它特指市场竞争中市场主体之间一切以交易为目的之活动的横向公正和平等性。这些基本问题的阐明,为公平竞争理论构建、公平竞争实践推进、公平竞争法治建设、公平竞争制度完善奠定了坚实基础,是迈进公平竞争理想之境重要的第一步。 展开更多
关键词 公平竞争 公平竞争审查 共识分歧 语词厘定 概念界定
下载PDF
程式语的定义问题再研究 被引量:3
13
作者 李更春 《海外英语》 2015年第23期223-225,共3页
程式语在本族语者语言使用中大量存在,这已是一个不争的事实。在过去的四十多年里,学者们从不同的理论视角对程式语进行了研究,然而,由于理论背景、研究方法和研究目的的差异,不同的研究者往往使用不同的术语和定义来指称和界定程式语,... 程式语在本族语者语言使用中大量存在,这已是一个不争的事实。在过去的四十多年里,学者们从不同的理论视角对程式语进行了研究,然而,由于理论背景、研究方法和研究目的的差异,不同的研究者往往使用不同的术语和定义来指称和界定程式语,这种术语繁多的情况在一定程度上阻碍了不同视角研究的对话和交流。该文对国内外相关文献中所使用的代表性术语及其定义进行了梳理和评析,在此基础上笔者基于多个层面提出对程式语新的定义。 展开更多
关键词 程式语 词块/语块 术语 定义
下载PDF
The Present Situation and Prospect of the Study of Chunks in Second Language
14
作者 裴辉利 《海外英语》 2014年第12X期266-269,共4页
Chunk has been one of the most important subjects in the field of both native and second language acquisition in recent years. This article reviews the present situation of chunk research at home and abroad, and analy... Chunk has been one of the most important subjects in the field of both native and second language acquisition in recent years. This article reviews the present situation of chunk research at home and abroad, and analyses some of the problems and deficiencies of the research, lexical chunks through to the research of chunks in recent years both at home and abroad. 展开更多
关键词 lexical chunks definition THEORETICAL MODE develop
下载PDF
基于系统观的“绕绑”类动词词义分析
15
作者 张娟 《辞书研究》 2023年第5期87-99,I0002,共14页
语文词典的释义应该具有系统性,释义的系统性应以词义的系统性为理据。文章面向词典释义,基于汉语词义的系统性以及动词语义不自足的特征,采用描写动词词义差别和论元特征相结合的方法,对“绕绑”类动词的词义进行分析,是一项从语义类... 语文词典的释义应该具有系统性,释义的系统性应以词义的系统性为理据。文章面向词典释义,基于汉语词义的系统性以及动词语义不自足的特征,采用描写动词词义差别和论元特征相结合的方法,对“绕绑”类动词的词义进行分析,是一项从语义类的角度分析动词词义的实践研究。 展开更多
关键词 动词 词义 释义 系统观 语义类
下载PDF
英语立法文本中定义的重新解读
16
作者 戴拥军 《河北理工大学学报(社会科学版)》 2010年第2期126-130,共5页
鉴于英语立法文本中的定义频繁招致语言和法律专家们的批评,从立法定义与词典定义的区别、立法定义与语义的不确定性、立法定义与法律虚幻三个方面重新解读了英语法律文本中定义的使用,认为有必要对英语立法文本中定义的位置或措辞进行... 鉴于英语立法文本中的定义频繁招致语言和法律专家们的批评,从立法定义与词典定义的区别、立法定义与语义的不确定性、立法定义与法律虚幻三个方面重新解读了英语法律文本中定义的使用,认为有必要对英语立法文本中定义的位置或措辞进行更改。 展开更多
关键词 立法定义 词典定义 语义不确定性 法律虚幻
下载PDF
隐喻术语的定义与探讨
17
作者 吴恩锋 全晓云 《术语标准化与信息技术》 2008年第4期20-26,共7页
通过对四部汉语词典和六部英语原版词典中对隐喻及其相关术语的定义考察可以发现,隐喻术语的定义完全局限在传统隐喻理论的范围,在西方和我国语言学界已经成为主流学术观点的认知隐喻观没有得到任何反映。鉴于此,本文从认知语言学的角... 通过对四部汉语词典和六部英语原版词典中对隐喻及其相关术语的定义考察可以发现,隐喻术语的定义完全局限在传统隐喻理论的范围,在西方和我国语言学界已经成为主流学术观点的认知隐喻观没有得到任何反映。鉴于此,本文从认知语言学的角度尝试提出了隐喻定义的中英文版本。 展开更多
关键词 隐喻 词典定义 认知语言学
下载PDF
基于语块的大学英语听力教学实证研究
18
作者 祝晓 《佳木斯职业学院学报》 2016年第11期350-,353,共2页
该文通过简介语块的概念及分类,以上饶师范学院大学英语听力课堂实验教学为例,结合教学实验进行有效性验证。教学实验数据分析结果表明,基于语块的教学模式能够有效促进听力水平的提高。
关键词 语块 概念 分类
下载PDF
从词块的界定与分类看其在翻译中的运用
19
作者 刘方荣 《武汉纺织大学学报》 2014年第4期84-86,共3页
以往的研究只注重词块对听力、阅读和写作的影响作用,至于词块对翻译的作用则较少涉及。为了弄清词块与翻译的关系,本文通过对词块的界定与分类进行分析,从语言学的角度对翻译的本质进行研究,从而弄清楚翻译文本运作的本质,对翻译的研... 以往的研究只注重词块对听力、阅读和写作的影响作用,至于词块对翻译的作用则较少涉及。为了弄清词块与翻译的关系,本文通过对词块的界定与分类进行分析,从语言学的角度对翻译的本质进行研究,从而弄清楚翻译文本运作的本质,对翻译的研究提出一种有益的视角。 展开更多
关键词 词块 界定 分类 翻译
下载PDF
亲属称谓词的傲称用法及词典释义
20
作者 王楠 《辞书研究》 2019年第1期29-36,119,120,共10页
汉语中有些亲属称谓词,除了用于通常的亲属称谓外,还有用于说话人在气愤或开玩笑的场合,含傲慢、自负意味的自称用法。文章称亲属称谓词含傲慢自负意味的自称用法为"傲称"。亲属称谓词傲称用法的词义和亲属间的称谓义、非亲... 汉语中有些亲属称谓词,除了用于通常的亲属称谓外,还有用于说话人在气愤或开玩笑的场合,含傲慢、自负意味的自称用法。文章称亲属称谓词含傲慢自负意味的自称用法为"傲称"。亲属称谓词傲称用法的词义和亲属间的称谓义、非亲属间的泛化引申用法都不同,属于不同的义位。汉语中具有傲称用法的亲属称谓词数量不多。目前常见的几部语文词典对亲属称谓词傲称用法的释义和说明都或多或少地存在着需要提升的空间。文章拟结合目前比较通行的几部语文词典的释义,对现代汉语中几个常用亲属称谓词傲称用法的词义及语用等进行分析论述,并就词典释义中普遍存在的问题提出个人的修改建议。 展开更多
关键词 亲属称谓词 傲称 词义 释义
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部