期刊文献+
共找到21篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
试析夏目漱石小说中的“明治精神” 被引量:17
1
作者 李光贞 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2007年第5期105-110,共6页
"明治精神"是夏目漱石首创,指伴随着明治时代文明开化而来的那种自由和独立的个人精神,然而在那个并未建立真正自由、民主的"由外到内"开化的时代,这种精神总是与"孤独的悲哀"和"怀疑的地狱"... "明治精神"是夏目漱石首创,指伴随着明治时代文明开化而来的那种自由和独立的个人精神,然而在那个并未建立真正自由、民主的"由外到内"开化的时代,这种精神总是与"孤独的悲哀"和"怀疑的地狱"有机地联系在一起。这种精神是整个现代精神在个人身上的反映。夏目漱石在其小说中对处于社会动荡转型期的明治时代做了充分且深刻的描写,是那个时代极少数清醒的日本作家之一。 展开更多
关键词 夏目漱石 明治时代 明治精神 日本小说
下载PDF
基于“理解、表达、变通”框架的小说文本翻译
2
作者 郑辉 贾临宇 《湖州职业技术学院学报》 2022年第3期43-46,65,共5页
文章以“理解、表达、变通”为框架,以日文小说文本为翻译对象,根据小说的语言特点和文化背景,总结出适用于小说文本翻译的策略:“理解”不能停留在文字表面,应囊括文字以外的信息;“表达”要简洁明了,符合汉语习惯,避免日式翻译腔;“... 文章以“理解、表达、变通”为框架,以日文小说文本为翻译对象,根据小说的语言特点和文化背景,总结出适用于小说文本翻译的策略:“理解”不能停留在文字表面,应囊括文字以外的信息;“表达”要简洁明了,符合汉语习惯,避免日式翻译腔;“变通”要确保译文尽可能切合原文风格。 展开更多
关键词 日本小说 文本翻译 “理解、表达、变通”框架
下载PDF
孙犁抗日小说思想的现代性呈现 被引量:2
3
作者 闫玮 《保定学院学报》 2013年第3期8-11,共4页
孙犁的抗日小说呈现出浓郁的现代性特质,它体现出作者对国民思想现代性更深入的思考,完成了现代文学从人的自我实现到强健的民族精神重建的思想现代化的历史进程。孙犁小说的思想现代性,不是建立在对民族传统的颠覆或对立立场上实现的... 孙犁的抗日小说呈现出浓郁的现代性特质,它体现出作者对国民思想现代性更深入的思考,完成了现代文学从人的自我实现到强健的民族精神重建的思想现代化的历史进程。孙犁小说的思想现代性,不是建立在对民族传统的颠覆或对立立场上实现的。在现实化的过程中固守着传统中的优良质素,在对传统的坚守中汲取现代的文明因子。孙犁就在这样的反传统和现实化的过程中达成了思想的民族化与现代化的理想融合。 展开更多
关键词 孙犁 抗日小说 现代性 民族精神 文学史意义
下载PDF
日本近代描写“家庭”的小说及文学伦理意义 被引量:2
4
作者 谢志宇 《浙江外国语学院学报》 2013年第6期76-81,共6页
日本近代文坛出现了以描写"家庭"变迁为主题的小说,如田山花袋的《生》、岛崎藤村的《家》等。从这些作品中我们既看到了家长制的威严和衰败,也看到了年轻人对家长(制)爱恨交加的复杂心情。这类小说一方面具有私小说风格和平... 日本近代文坛出现了以描写"家庭"变迁为主题的小说,如田山花袋的《生》、岛崎藤村的《家》等。从这些作品中我们既看到了家长制的威严和衰败,也看到了年轻人对家长(制)爱恨交加的复杂心情。这类小说一方面具有私小说风格和平面描写等特点;另一方面,从文学伦理学的角度来看,年轻人的这种复杂心情既寓意着新家庭伦理观的出现,同时也表明日本描写"家庭"的小说将发生描写对象的变化等趋势。 展开更多
关键词 日本近代小 家庭 文学伦理学批评
下载PDF
战时“暴露与讽刺”抗日小说的叙事特点——以《文艺阵地》为中心 被引量:1
5
作者 罗建周 《西北农林科技大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2009年第2期115-118,共4页
战时抗日小说是中国新文学走向战争化的结果,在20世纪中国小说史册上留下了悲壮的一页。整体考察《文艺阵地》所载小说,其"暴露与讽刺"的抗日小说是战火炙烤下的情感叙事。作为改变中华民族命运的抗日战争这一创作资源尚未充... 战时抗日小说是中国新文学走向战争化的结果,在20世纪中国小说史册上留下了悲壮的一页。整体考察《文艺阵地》所载小说,其"暴露与讽刺"的抗日小说是战火炙烤下的情感叙事。作为改变中华民族命运的抗日战争这一创作资源尚未充分开掘,从叙事学层面探讨战时"暴露与讽刺"的抗日小说,具有重要的学术与现实意义。 展开更多
关键词 《文艺阵地》 暴露与讽刺 抗日小说
下载PDF
《小说神髓》与日本小说观念的近代转型 被引量:1
6
作者 甘丽娟 《天津师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2011年第5期22-26,共5页
日本小说观念的近代转型以坪内逍遥的文论著作《小说神髓》的发表为标志。他提出的写实主义小说观,成为明治文坛上振聋发聩的新声,在更新日本小说观念、确立文学的独立价值方面做出了重大贡献,显示出他作为先行者所具有的胆识和勇气,也... 日本小说观念的近代转型以坪内逍遥的文论著作《小说神髓》的发表为标志。他提出的写实主义小说观,成为明治文坛上振聋发聩的新声,在更新日本小说观念、确立文学的独立价值方面做出了重大贡献,显示出他作为先行者所具有的胆识和勇气,也为日本近代文学和文学观念的发展开辟了新的道路。 展开更多
关键词 坪内逍遥 《小说神髓》 日本小说观念 近代转型 写实主义
下载PDF
论郁达夫的译者主体性——以日本作家作品的翻译选材为例 被引量:1
7
作者 张万敏 《长春师范大学学报(人文社会科学版)》 2010年第4期86-88,共3页
翻译选材看似简单却很复杂。译者主体性的内部因素与外部因素共同影响着翻译选材。郁达夫在日本学习生活多年,对其文化和文学有着深刻了解,日本文学本该是他翻译选材的重心;然而作为弱国子民,他在日本也遭受了太多的侮辱和歧视,因此他... 翻译选材看似简单却很复杂。译者主体性的内部因素与外部因素共同影响着翻译选材。郁达夫在日本学习生活多年,对其文化和文学有着深刻了解,日本文学本该是他翻译选材的重心;然而作为弱国子民,他在日本也遭受了太多的侮辱和歧视,因此他对日本及其文化充满了厌恶和仇恨。在爱恨情仇的交织下,审美情趣的驱动下,在意识形态等的影响下,郁达夫选择了日本小说,但是数量却极其有限。 展开更多
关键词 郁达夫 译者主体性 日本小说翻译选材
下载PDF
一样的苦难母题 不一样的苦难书写——海峡两岸乡土抗日小说母题比较系列研究之三
8
作者 张畅 《嘉兴学院学报》 2011年第5期45-49,73,共6页
苦难母题是抗日战争时期海峡两岸经常出现的同一母题,但由于地域和历史际遇的不同,两岸乡土抗日小说中展现的苦难面向是各不相同的异质形态。内地小说中的苦难书写侧重表现在女性身上,台湾小说中呈现的则是区别于内地的殖民地苦难和精... 苦难母题是抗日战争时期海峡两岸经常出现的同一母题,但由于地域和历史际遇的不同,两岸乡土抗日小说中展现的苦难面向是各不相同的异质形态。内地小说中的苦难书写侧重表现在女性身上,台湾小说中呈现的则是区别于内地的殖民地苦难和精神困顿。 展开更多
关键词 海峡两岸 苦难母题 乡土 抗日小说
下载PDF
抗日小说《风云初记》中女性人物形象分析
9
作者 龚奎林 马兰 《红色文化资源研究》 2020年第2期147-154,共8页
作为荷花淀派领军人物的孙犁,创作了长篇抗日小说《风云初记》,其塑造的女性人物形象栩栩如生,既有纯情的少女,又有青年媳妇,既有正面的人物形象,也有反面的、中间的人物形象,极具审美性。小说描写了传统女性、"问题女性"、... 作为荷花淀派领军人物的孙犁,创作了长篇抗日小说《风云初记》,其塑造的女性人物形象栩栩如生,既有纯情的少女,又有青年媳妇,既有正面的人物形象,也有反面的、中间的人物形象,极具审美性。小说描写了传统女性、"问题女性"、复杂矛盾的女性知识分子三类女性形象的抗争与人性的挣扎,展现其成长个性和革命走向,呈现出女性在时代洪流中的革命抗争、时代意义以及丰富复杂的内涵。 展开更多
关键词 孙犁 《风云初记》 女性人物形象 长篇抗日小说
原文传递
台湾东北籍作家抗日小说创作概观
10
作者 陈颖 《东北师大学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2015年第6期140-145,共6页
1949年随国民党政权去台的大陆作家中有一批东北籍作家。他们怀着对故土的挚爱和对日本侵略者的仇恨,创作了一批反映东北抗日活动的小说。这些抗日作品感情真挚、题材多样、内容丰富,有浓郁的东北乡土气息,但也夹杂着或多或少的反共情... 1949年随国民党政权去台的大陆作家中有一批东北籍作家。他们怀着对故土的挚爱和对日本侵略者的仇恨,创作了一批反映东北抗日活动的小说。这些抗日作品感情真挚、题材多样、内容丰富,有浓郁的东北乡土气息,但也夹杂着或多或少的反共情绪。《大风雪》、《滚滚辽河》、《北大荒风云》、《松花江的浪》等是其中的佼佼者。 展开更多
关键词 台湾东北籍作家 抗日小说 《大风雪》 《滚滚辽河》 《北大荒风云》 《松花江的浪》
下载PDF
《春梦琐言》为日本汉文小说辨
11
作者 施晔 《中国比较文学》 CSSCI 北大核心 2017年第4期94-107,共14页
《春梦琐言》是明代艳情说部还是日本汉文小说?这个问题学界向有争议,且鲜有专文对此展开论证。本文立足于此说部的三个重要版本,从《春梦琐言》"序"提及了中土向无著录之《游仙窟》,《春梦琐言》作者、序者及创作缘由多属&qu... 《春梦琐言》是明代艳情说部还是日本汉文小说?这个问题学界向有争议,且鲜有专文对此展开论证。本文立足于此说部的三个重要版本,从《春梦琐言》"序"提及了中土向无著录之《游仙窟》,《春梦琐言》作者、序者及创作缘由多属"贾雨村言",小说文本充斥着"和臭""和式"及"和习"三方面展开阐述,论证《春梦琐言》为日人伪托明人所作之汉文小说。 展开更多
关键词 《春梦琐言》 日本汉文小说 高罗佩
原文传递
Memoirs of a Survivor: Masuji Ibuse's Black Rain
12
作者 Peter Messent 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2005年第2期128-132,共5页
This paper examines the motif of survival in Masuji Ibuse’s Hiroshima novel Black Rain (1969). It explores narrative technique, figurative language, voice and t one, and the gap between thought and feeling, to show h... This paper examines the motif of survival in Masuji Ibuse’s Hiroshima novel Black Rain (1969). It explores narrative technique, figurative language, voice and t one, and the gap between thought and feeling, to show how the novel achieves its artistic effects . 展开更多
关键词 日本 广岛 原子弹 小说 叙事技巧 《暴雨》 Masuji Ibuse
下载PDF
孙犁抗战小说中的“拟家”结构 被引量:1
13
作者 李华秀 《石家庄学院学报》 2016年第1期97-102,140,共7页
孙犁抗战小说的叙述者,多居住在"房东"家里,和房东形成一种"拟家"结构,并以此为叙事模型,讲述"他"与房东家的各种关系。"拟家"结构为孙犁抗战小说的叙事奠定了温情脉脉的基调。"拟家"... 孙犁抗战小说的叙述者,多居住在"房东"家里,和房东形成一种"拟家"结构,并以此为叙事模型,讲述"他"与房东家的各种关系。"拟家"结构为孙犁抗战小说的叙事奠定了温情脉脉的基调。"拟家"结构与五四新文学以来的"拆家"叙事一脉相承,它们都紧紧凝聚在中国家族文化这条根脉上,显示出"家"这一文化内核的重要意义。以"拆家"为宗旨的五四新文学强调"破旧","拟家"结构强调"立新"。"拟家"与"拆家"相接续,完成了破旧立新的文化改造工程。因而孙犁的抗战小说,是革命根据地文学的一面旗帜,是五四新文学和革命文学相接续的卯榫。 展开更多
关键词 孙犁 抗战小说 “拟家”结构
下载PDF
浅析抗战文学作品的乡土文学文化形态——以重庆图书馆馆藏抗战版小说为例
14
作者 向舒 刘威 《农业网络信息》 2016年第12期109-111,共3页
中国文学史上的很多作品具有乡土文学、史学、社会学等多元文化形态特征。本文以重庆图书馆民国文献库收藏的抗战版小说为例,着重分析了抗战文学作品中乡土文学的文化形态。
关键词 抗战文学 抗战小说 乡土文学 文化形态
下载PDF
局部抗战期的四川抗战小说检视
15
作者 陈思广 卢亚兵 《中华文化论坛》 北大核心 2015年第8期14-19,191,共6页
从1931年"九·一八"到1937年"七·七"抗战全面爆发,局部抗战时期的四川抗战小说创作表现出了中国作家天然的责任感与使命感,体现出四川作家与国家、民族、时代同脉的崇高的思想品德。无论是沙汀、艾芜,还... 从1931年"九·一八"到1937年"七·七"抗战全面爆发,局部抗战时期的四川抗战小说创作表现出了中国作家天然的责任感与使命感,体现出四川作家与国家、民族、时代同脉的崇高的思想品德。无论是沙汀、艾芜,还是早期投身革命、作为左翼文学重要作家的阳翰笙、王余杞以及留学日本的沈起予等,面对民族危难的时刻,都以自己手中的笔承载起了知识分子应有的担当精神,呼应了时代的主题。虽然其中的艺术水平不尽一致,但还是有力地声援了中国人民抗敌卫国的爱国热潮,鼓舞了中华儿女抗战到底的民族决心,弘扬了民族解放独立富强的历史心声,为日后更多作家自觉走上抗战文学道路构架了艺术的桥梁。 展开更多
关键词 局部抗战期 四川抗战小说 检视
原文传递
日本私小说对“五四”时期中国作家的影响
16
作者 郑丹青 《安顺学院学报》 2011年第3期23-25,共3页
私小说是日本独特的文学形式,它在一定程度上也影响了中国"五四"时期的文学创作活动,然而这两者在社会意识的表现上存在着差异。文章通过比较"五四"时期中国"私小说"作家的文学创作意图和日本私小说作家... 私小说是日本独特的文学形式,它在一定程度上也影响了中国"五四"时期的文学创作活动,然而这两者在社会意识的表现上存在着差异。文章通过比较"五四"时期中国"私小说"作家的文学创作意图和日本私小说作家的文学创作意图来探讨这一问题,得出结论为:日本的私小说不具备社会意识,小说中的自我形象是缺乏社会性的。 展开更多
关键词 日本私小说 中国“五四”时期文学 社会意识
下载PDF
缜密的过程 唏嘘的结果——《嫌疑人X的献身》中法理背后的人性思考
17
作者 朱旬萍 《语文学刊》 2017年第5期107-112,共6页
《嫌疑人X的献身》是日本推理小说作家东野圭吾的巅峰之作,也是日本推理小说的扛鼎之作。作品中精妙设计的诡计使得小说有着强烈的悬疑性和可读性,读者和研究者更多地聚焦于作品中非常道的故事架构。立足人性的视角,剖析人物间的爱情、... 《嫌疑人X的献身》是日本推理小说作家东野圭吾的巅峰之作,也是日本推理小说的扛鼎之作。作品中精妙设计的诡计使得小说有着强烈的悬疑性和可读性,读者和研究者更多地聚焦于作品中非常道的故事架构。立足人性的视角,剖析人物间的爱情、亲情、友情等情感关系及其对情节发展的影响,管窥法理与人性的冲突,探究故事发生的社会根源,增强对作品多元主题的整体性把握。 展开更多
关键词 嫌疑人X的献身 日本推理小说 东野圭吾 主题
下载PDF
十七年抗战小说对古代传奇叙事技巧的吸纳
18
作者 吕婷婷 《宜宾学院学报》 2010年第5期58-60,共3页
十七年抗战小说对古代传奇叙事技巧的吸纳,主要表现在情节结构的安排、矛盾冲突的设置两个方面。在当时的文化语境中,这种吸纳事实的存在有一定的合理性。
关键词 抗战小说 传奇 情节结构 矛盾冲突
下载PDF
中国抗战小说叙事模式初探
19
作者 孙向阳 《铜仁学院学报》 2009年第6期37-39,共3页
抗日战争为题材和背景的"抗战小说"是抗战文学中最重要和最主要的部分。"抗战小说"作为历史叙事和自我想象的方式,它为20世纪中国试图寻找、建构和获取的正是现代民族国家的本质和新的民族性。在"抗战小说&qu... 抗日战争为题材和背景的"抗战小说"是抗战文学中最重要和最主要的部分。"抗战小说"作为历史叙事和自我想象的方式,它为20世纪中国试图寻找、建构和获取的正是现代民族国家的本质和新的民族性。在"抗战小说"丰富的想象和多元的叙述中,也展现着不同的个人命运、家族记忆和民族国家想象。基于此,要讨论的正是1930年代以来我国"抗战小说"基本叙事模式的发展脉络及其所要揭示的复杂的历史图景和文学内涵。 展开更多
关键词 抗战小说 叙事模式 历史图景
下载PDF
抗战时期文化理想的小说表达——新见李长之佚文《菠菜根》试论
20
作者 尧育飞 《乐山师范学院学报》 2018年第11期10-15,共6页
《李长之文集》罕收小说作品,新发现的佚文《菠菜根》系目前所见李长之唯一的抗战小说。小说以抗战大时代为背景,揭露知识分子人生观之缺陷,推崇"唯意志论",强调"反功利"的儒家精神,是李长之在抗战语境下对其文化... 《李长之文集》罕收小说作品,新发现的佚文《菠菜根》系目前所见李长之唯一的抗战小说。小说以抗战大时代为背景,揭露知识分子人生观之缺陷,推崇"唯意志论",强调"反功利"的儒家精神,是李长之在抗战语境下对其文化重建理想的一次文学检验。剖析此小说,还有助于窥探抗战末期李长之思想转型之一端。 展开更多
关键词 李长之 《菠菜根》 佚文 抗战小说
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部