-
题名清代中国人对日称呼演变考略
- 1
-
-
作者
吕顺长
-
机构
浙江工商大学东方语言文化学院
-
出处
《日语学习与研究》
CSSCI
2019年第2期1-9,共9页
-
基金
2017年度浙江省哲学社会科学发展规划重点课题“近代浙江留日学生与中日文化交流”(批准号:17WH20018ZD-9Z)的阶段性成果。项目主持人:吕顺长
-
文摘
清代中国人对日本的称呼,除“日本”“东洋”等几乎不含褒贬的中性词外,常见的还有“倭”“倭夷”“岛夷”等贬称。“东洋”一词,于清代原本指代包括朝鲜、日本、琉球等国的地域,而当它以作为特称日本的词汇出现时,当为“东洋日本”一词省略“日本”二字后所形成的称呼。清代中国人对日称呼的变迁大致反映了清代中日关系及国人对日感情的变化:自清初至十九世纪六十年代,中日关系平淡无事,大多中国人对日本并无太多的好恶之情,对日称呼也多不含褒贬;十九世纪七十年代至甲午战争结束,尤其是在日本悍然侵台、吞并琉球乃至对朝鲜和中国发动大规模侵略战争时,中国官民对日本多用贬称;甲午战后,因日方正式向中国提出要求禁止对其使用贬称,加之国人的对日憎恨也因两国间文化交流的增进而被稀释淡化,中国人对日本使用贬称的情况明显减少。
-
关键词
清代
对日称呼
东洋
倭
对日感情
-
Keywords
the Qing Dynasty
japan's name in chinese
Dongyang
Wo
feelings towards japan
-
分类号
K249
[历史地理—历史学]
-
