期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
“拼图”中诞生的诗歌——梅利尔诗歌《迷失在翻译中》的互文性解读 被引量:2
1
作者 王卓 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2006年第2期90-94,共5页
在梅利尔的诗歌创作生涯中,他几乎从来也没有放弃传统诗歌形式的严谨和精致,在喧嚣的后现代美国诗坛上不露声色地保持着优雅的传统姿态。然而传统的诗歌阅读方式却完全不适合梅利尔那看似传统的诗歌,因为在他传统的形式下掩藏着太多让... 在梅利尔的诗歌创作生涯中,他几乎从来也没有放弃传统诗歌形式的严谨和精致,在喧嚣的后现代美国诗坛上不露声色地保持着优雅的传统姿态。然而传统的诗歌阅读方式却完全不适合梅利尔那看似传统的诗歌,因为在他传统的形式下掩藏着太多让人意想不到的指涉和语言碎片。梅利尔的代表作之一《迷失在翻译中》就是一首在语言的碎片中彰显后现代诗歌互文性特征的杰作。 展开更多
关键词 詹姆斯·梅利尔 迷失在翻译中 新形式主义 拼图 互文性
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部