“互文”和“联语”的当代阐释——兼论“平行处理”和“动态处理” 被引量：37

1

作者 沈家煊 《当代修辞学》 CSSCI 北大核心 2020年第1期1-17,共17页

本文对中国传统文论中的术语"互文"和"联语",用当代语言学的眼光重新加以审视和阐释,详细说明汉语的组织构造和传情达意具有"平行处理"和"动态处理"的性质。互文和联语源自语言的原生形态"... 本文对中国传统文论中的术语"互文"和"联语",用当代语言学的眼光重新加以审视和阐释,详细说明汉语的组织构造和传情达意具有"平行处理"和"动态处理"的性质。互文和联语源自语言的原生形态"对话",受语言处理效率的驱动,因此也是中西相通、人类共有的语言能力的一部分。 展开更多

关键词 互文 联语 平行处理 动态处理

原文传递

村上春树的叙事艺术——试析《海边的卡夫卡》 被引量：13

2

作者 张青 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2006年第6期71-74,共4页

村上春树的小说《海边的卡夫卡》在叙事上具有典型的现代小说之特点:借用传统文类“神话”构筑一个“互文性”叙事的开放性文本;运用音乐、绘画等形式中段叙事时间的连续性,使小说呈现出跨越时空的叙事结构;梦幻与现实的融合将一个普通... 村上春树的小说《海边的卡夫卡》在叙事上具有典型的现代小说之特点:借用传统文类“神话”构筑一个“互文性”叙事的开放性文本;运用音乐、绘画等形式中段叙事时间的连续性,使小说呈现出跨越时空的叙事结构;梦幻与现实的融合将一个普通的“我”的成长故事(小事件)和潜在着大事件踪迹—“二战”背景下的中田老人一生的故事整合为一体,使文本的叙事实现了对日常生活的关注同整个社会变化相联系的目的。 展开更多

关键词 互文性 跨越时空 梦幻 现代主义

下载PDF 职称材料

互文本:一种挑战传统的文本观念 被引量：14

3

作者 董希文 《山西师大学报（社会科学版）》 北大核心 2006年第1期79-84,共6页

互文本理论是一种新近兴起的挑战传统的文本观念,其产生与西方哲学研究重心的转变有密切关系。互文本内涵极其丰富,通常而言,互文本意味着一个文本与先前的书面或其他形式的文本有着多种联系,它包含了理解一个文本的所有要素,因此,文本... 互文本理论是一种新近兴起的挑战传统的文本观念,其产生与西方哲学研究重心的转变有密切关系。互文本内涵极其丰富,通常而言,互文本意味着一个文本与先前的书面或其他形式的文本有着多种联系,它包含了理解一个文本的所有要素,因此,文本是一个开放的体系而不是封闭的语言形式和结构。互文本理论经历了复杂、繁复的转变与演化,各派理论对其都有不同认识。西方互文理论发展的这种情况直接影响到了中国当代文论,值得进一步研究。 展开更多

关键词 文本 互文本 互文性 结构主义

下载PDF 职称材料

论博尔赫斯对互文手法的创造性使用 被引量：3

4

作者 王钦峰 《三峡大学学报（人文社会科学版）》 2002年第3期23-28,共6页

目前 ,在后现代主义小说如何使用戏拟 ,以及他们又是如何拓展传统互文法上 ,评论界尚未给予充分的关注。本文研究了博尔赫斯的个案 ,认为他不仅深刻拓展了戏拟的手法。而且创造、发明或排练了新的互文法 ,尤其是抄袭、假冒、假造等。本... 目前 ,在后现代主义小说如何使用戏拟 ,以及他们又是如何拓展传统互文法上 ,评论界尚未给予充分的关注。本文研究了博尔赫斯的个案 ,认为他不仅深刻拓展了戏拟的手法。而且创造、发明或排练了新的互文法 ,尤其是抄袭、假冒、假造等。本文主要分析。 展开更多

关键词 博尔赫斯 互文手法 创造性使用 戏拟 抄袭 假昌 假造 文学创作 后现代主义小说 阿根庭

下载PDF 职称材料

互文性与英语写作任务的设计 被引量：5

5

作者 王昌米 《山东外语教学》 北大核心 2010年第2期69-73,共5页

互文性不仅是文本之间联系的纽带，也是影响文本构建方式的一个重要因素。本文借助于Devitt区分的指涉互文性、功能互文性及语类互文性的三种互文关系，试图揭示写作过程中作者基于前文本创造新文本及新意义的互文性本质，探索互文性对... 互文性不仅是文本之间联系的纽带，也是影响文本构建方式的一个重要因素。本文借助于Devitt区分的指涉互文性、功能互文性及语类互文性的三种互文关系，试图揭示写作过程中作者基于前文本创造新文本及新意义的互文性本质，探索互文性对英语写作任务设计的启示，指出英语写作任务的设计有必要充分体现互文性意识，给写作活动创造一个良好的互文环境，以有效提高英语写作练习的效果。 展开更多

关键词 互文性 互文本 英语写作任务 互文环境

下载PDF 职称材料

身体的再现--论拜厄特小说《太阳的影子》中的父亲形象 被引量：5

6

作者 徐蕾 《当代外国文学》 CSSCI 北大核心 2009年第1期116-124,共9页

拜厄特的《太阳的影子》通常被认为是一部讲述女性成长的小说,以太阳和影子的关系隐喻父亲和女儿之间压制与被压制的关系。本文在提出人物身体形象互文再现机制的基础上,分析了父亲身体形象和《圣经》中参孙身体形象之间的互文关系,以... 拜厄特的《太阳的影子》通常被认为是一部讲述女性成长的小说,以太阳和影子的关系隐喻父亲和女儿之间压制与被压制的关系。本文在提出人物身体形象互文再现机制的基础上,分析了父亲身体形象和《圣经》中参孙身体形象之间的互文关系,以及由此引发的解读新路径。原型身体和当前文本中人物身体之间的渊源关系为两位人物在性格、思想和命运上的可比性提供了关键性细节暗示,展现了交叠于互文本间父亲形象的复杂性和变化性。小说在勾勒青年女性成长历程的同时,也关注着作家父亲的双重身份焦虑,给予其一定的性格发展空间。 展开更多

关键词 A·S·拜厄特 《太阳的影子》 身体 互文本

原文传递

网络交流的审美反思 被引量：2

7

作者 王卓斐 《福建师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2007年第1期148-154,共7页

作为以超链接为技术平台,以超文本实践为基础的网际对话活动,网络交流解构了权威的宰制和独白式的叙事法则,衍生出一种全新的主体际交流模式。然而,站在审美的角度予以反思,便会发现,作为网络技术构建的产物,网络交流正滋生着泛审美交... 作为以超链接为技术平台,以超文本实践为基础的网际对话活动,网络交流解构了权威的宰制和独白式的叙事法则,衍生出一种全新的主体际交流模式。然而,站在审美的角度予以反思,便会发现,作为网络技术构建的产物,网络交流正滋生着泛审美交流意识的暗流,人类文化传统的神圣性由此遭遇被消解的危机。为此,只有恪守审美化网络交流的新理念,努力使科技创新的旋律与原点性的人文情怀达成和谐统一,方可尽量遏制网络技术的异化因素,最终实现“我—你”相遇的审美化网络交流的理想境界。 展开更多

关键词 网络交流 超文本 互文性 泛审美交流意识

下载PDF 职称材料

从文本到互文本——翻译视角的文本意义探究 被引量：4

8

作者 李建红 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2014年第1期79-84,共6页

本文追溯文本演变过程,着重探讨和分析文本转向、意义观念对翻译的影响及意义。通过梳理文本理论和概念在西方发展的历史,本文认为西方文论研究重心由作者向文本、再向读者的演变过程对翻译研究范式的转变有着引领和推动作用。我们应该... 本文追溯文本演变过程,着重探讨和分析文本转向、意义观念对翻译的影响及意义。通过梳理文本理论和概念在西方发展的历史,本文认为西方文论研究重心由作者向文本、再向读者的演变过程对翻译研究范式的转变有着引领和推动作用。我们应该对翻译活动密切相关的诸要素,如作者、文本、译者、译文和读者等进行重新思考,进一步认识翻译的本质。 展开更多

关键词 文本 互文本 转向 意义

原文传递

地图投影与地缘政治理论构建--以麦金德地缘政治思想为例 被引量：4

9

作者 何光强 刘云刚 《地理学报》 EI CSSCI CSCD 北大核心 2022年第4期818-834,共17页

地缘政治理论的提出和发展深刻烙印了地图的影响。在地缘政治发展史中,不同地图投影既服务于各思想家的理论提出,也深入到各思想家在不同时期对自身理论的动态修正。地图投影到底是如何参与到地缘政治理论构建过程中的?本文在既有地缘... 地缘政治理论的提出和发展深刻烙印了地图的影响。在地缘政治发展史中,不同地图投影既服务于各思想家的理论提出,也深入到各思想家在不同时期对自身理论的动态修正。地图投影到底是如何参与到地缘政治理论构建过程中的?本文在既有地缘政治地图研究的基础上,从空间性和文本性两大地图基本属性出发,通过阐释并沟通地图的空间分析与话语分析功能,探讨地图投影与地缘政治理论构建间的关系。一方面,地图投影变形抽象后的心象地图框架为构建地缘政治理论提供了空间依托;另一方面,地图投影通过地图变形在复杂情境中聚集了丰富的文本性含义。在地图投影各层次文本性的互文(互补性叙事)下,新的地图话语得以产生并渗透进心象地图,具象式推动了地缘政治理论核心概念的生成和逻辑关系的构建。综合考虑麦金德的地图观影响,本文对麦金德“心脏地带”地缘政治思想变迁各阶段(1904年、1919年、1943年)地图投影透视的分析验证了该关系框架的解释力。这启示该分析框架在其他地缘政治理论研究中的潜在适用性,更期待在百年变局和复兴全局等交织下的复杂情境中,基于地图投影创新互文下的中国地缘政治理论构建。 展开更多

关键词 地图投影 地缘政治 理论构建 互文 麦金德 心脏地带

原文传递

夏沃什悲剧和拉辛《费德尔》互文性的文化阐释 被引量：2

10

作者 宋雄华 《江汉大学学报（人文科学版）》 2003年第6期25-29,共5页

从悲剧冲突的动因、悲剧冲突的性质、悲剧主人公性格的坚定性、悲剧结局的效果及其特征等四个方面,比较波斯史诗夏沃什的悲剧故事和拉辛的悲剧《费德尔》,易于寻绎出二者具有互文性及其“同中之异”。通过探究这种状况形成的文化基因及... 从悲剧冲突的动因、悲剧冲突的性质、悲剧主人公性格的坚定性、悲剧结局的效果及其特征等四个方面,比较波斯史诗夏沃什的悲剧故事和拉辛的悲剧《费德尔》,易于寻绎出二者具有互文性及其“同中之异”。通过探究这种状况形成的文化基因及其文化内涵,可以认为这两个互文性的文本为当前全球性文学对话乃至文化沟通提供了一个具体的可资讨论的平台。 展开更多

关键词 菲尔多西 《列王记》 悲剧 夏沃什 《费德尔》 拉辛 古典主义 互文性 文化差异

下载PDF 职称材料

数字媒介下文本概念的嬗变 被引量：3

11

作者 刘剑 《学术界》 CSSCI 北大核心 2012年第6期133-139,286,共7页

现阶段,"文本"已成为了人文学科的重要概念,而随着计算机及网络技术的发展,文本含义在数字语境下也发生了巨大的变化。文本概念的流变,大体上经历了古典文本观、结构主义文本观到解构主义文本观等过程。在短短的不到一个世纪... 现阶段,"文本"已成为了人文学科的重要概念,而随着计算机及网络技术的发展,文本含义在数字语境下也发生了巨大的变化。文本概念的流变,大体上经历了古典文本观、结构主义文本观到解构主义文本观等过程。在短短的不到一个世纪的过程中,文本的内涵和外延均已发生了重要的变化,经历了从封闭到开放、从静止到动态、从线性到网状、从语言到事件、从文本到互文到超文本的等一系列的嬗变。 展开更多

关键词 文本 互文 超文本 嬗变

下载PDF 职称材料

篇际的本质和类型 被引量：3

12

作者 周小成 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 北大核心 2009年第1期39-43,109,共6页

音素、形素、词形、句素、语句、篇素、篇章、篇际构成了完整的语言单位层次系列。篇际的形成过程是集语言对话、多重主体相互影响、社会文化的评价与认知为一体的多维互动过程,是互主体的语言文化活动。互主体人格中的自我意识和无意识... 音素、形素、词形、句素、语句、篇素、篇章、篇际构成了完整的语言单位层次系列。篇际的形成过程是集语言对话、多重主体相互影响、社会文化的评价与认知为一体的多维互动过程,是互主体的语言文化活动。互主体人格中的自我意识和无意识,尤其是集体无意识,构成了篇际本质的心理基础。依据篇际内部关系,可以区分出显性篇际和隐性篇际。就篇章与篇际的关系而言,篇章是形成篇际的前提和基础,篇际是篇章的作用场和归宿。 展开更多

关键词 篇际 篇章 互主体

下载PDF 职称材料

文学翻译中原文文本和目标文本的关系 被引量：3

13

作者 汤水辉 《云梦学刊》 2006年第3期149-151,共3页

运用互文理论,分析比较文学翻译中原文文本和目标文本在各自文学系统中的元文本和互文本的不同,也在互文理论光照下重审等效论,指出对等论不适合于文学翻译,目标文本只是原文文本的一种特殊互文本。

关键词 互文本 元文本 原文文本 目标文本

下载PDF 职称材料

《文心雕龙·神思》疑义新辨 被引量：1

14

作者 段宁 《哈尔滨工业大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2023年第6期104-108,共5页

《文心雕龙·神思》是整部书最重要的篇章之一,也许还是学界争议最大的篇章。从学界对于《神思》篇的争议点出发,回到“杂文学”的历史语境,联系《文心雕龙》的其他篇章以及同一时代作家的“互文”,对其进行细读,试图对“神思”的... 《文心雕龙·神思》是整部书最重要的篇章之一,也许还是学界争议最大的篇章。从学界对于《神思》篇的争议点出发,回到“杂文学”的历史语境,联系《文心雕龙》的其他篇章以及同一时代作家的“互文”,对其进行细读,试图对“神思”的内涵、“拙辞或孕于巧义,庸事或萌于新意”之解、“杼轴献功”说、“思表纤旨,文外曲致”之意等几处疑义进行重新辨析,旨在对《文心雕龙·神思》篇的研究有所补益。 展开更多

关键词 文心雕龙 神思 疑义 互文 新辨

下载PDF 职称材料

“互文”略论 被引量：2

15

作者 陈效伟 《宁波教育学院学报》 2002年第2期27-29,共3页

“互文”可分为单句、复句和意义互文三种 ,只有准确把握其意义、特点和类型 。

关键词 古代汉语 修辞 "互文"

下载PDF 职称材料

越界与互文——论阿图尔·施尼茨勒小说文本《通往旷野的路》的现代性 被引量：2

16

作者 吴晓樵 《国外文学》 CSSCI 北大核心 2008年第2期117-124,共8页

阿图尔·施尼茨勒的小说文本《通往旷野的路》是一部很独特的充满着现代气息的文学文本。在处理文本时,他一方面有意识地设置代码,在散播的文本元素间构建意义上的桥梁。另一方面,在文本里作者有意识地对传统经典文本进行影射、戏... 阿图尔·施尼茨勒的小说文本《通往旷野的路》是一部很独特的充满着现代气息的文学文本。在处理文本时,他一方面有意识地设置代码,在散播的文本元素间构建意义上的桥梁。另一方面,在文本里作者有意识地对传统经典文本进行影射、戏拟和颠覆。施尼茨勒在潜文本中构筑了一张复杂的互文性之网,这种隐秘的互文性正体现了施尼茨勒小说文本的现代性。 展开更多

关键词 阿图尔·施尼茨勒 《通往旷野的路》 互文性 现代性

原文传递

互文见义:《庄子》“重言”新释 被引量：2

17

作者 陈启庆 《莆田学院学报》 2009年第4期35-38,共4页

认为庄子的"重言"乃"重复之言",只是所重复的绝非古人的话,而是自己说过的话、表达过的意思。它是庄子的一种言道策略,具有互文见义与提高言说内容可信度的修辞效果。这种策略在《庄子》书中有着广泛的实践。

关键词 庄子 重言 互文 修辞

下载PDF 职称材料

试论现代文学作品的互文本教学 被引量：2

18

作者 李祖德 《科教导刊》 2012年第5期104-104,125,共2页

中国现代文学作品中具有很强的互文性,在该课程的教学中不能孤立地讲解某一作品。针对这一特点,本文从作品的互文性、课堂的语境等角度初步探索现代文学作品的互文本教学模式,以最终实现该课程教学活动的"主体间性"。

关键词 现代文学作品 互文本 教学模式 主体间性

下载PDF 职称材料

纪录片《中华的故事》的间性分析及反思 被引量：2

19

作者 戴蔚 《西南交通大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2018年第4期65-72,共8页

纪录片是跨文化交流中文化传播和形象传播的重要形式之一。相较于其他传播中华文化的纪录片文本,BBC纪录片《中华的故事》难能可贵地体现出间性思维模式,在一定程度上实现了中西方文化主体的平等交流,在叙事上保持了较为客观的态度,并... 纪录片是跨文化交流中文化传播和形象传播的重要形式之一。相较于其他传播中华文化的纪录片文本,BBC纪录片《中华的故事》难能可贵地体现出间性思维模式,在一定程度上实现了中西方文化主体的平等交流,在叙事上保持了较为客观的态度,并构建了有利于主体间性实现的互文本。间性视阈下,意义的跨文化传播还受到了文化的差异性及价值观因素、受众的互文能力、话语方式等诸多因素的影响和制约。跨文化传播中重视间性思维的运用,有利于消除文化主体的自我中心主义,实现主体间的相互尊重和平等、合理化交往,促进异质文化积极有效的交流互动,提升传播效果。 展开更多

关键词 跨文化传播 纪录片 《中华的故事》 间性研究 互文本

下载PDF 职称材料

宗教文艺论的可能与不能 被引量：1

20

作者 王列生 《深圳大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2009年第2期111-118,共8页

在人类中心意义存在域内,文艺意义与宗教意义的生存合谋形成广阔的宗教文艺生存空间;宗教文艺论作为文艺学的一种解读方式可以有深刻隐喻叙事的学理可能,但绝对不能逾越意义的本体壁垒而有失分寸地丧失其言说自律。

关键词 宗教文艺论 互文 合谋 隐喻 本体壁垒

原文传递