期刊文献+
共找到20篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
“政治等效+”框架下中国特色外交隐喻翻译策略研究 被引量:47
1
作者 杨明星 赵玉倩 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2020年第1期151-159,190,共10页
外交隐喻是传播外交理念特有的话语方式、修辞手法和语用策略,也是中国特色大国外交话语体系内涵建设的重要组成部分。恰当、得体地翻译外交隐喻,既是外交话语翻译实践工作中亟待解决的难点问题,也是讲好中国故事、传播好中国声音的重... 外交隐喻是传播外交理念特有的话语方式、修辞手法和语用策略,也是中国特色大国外交话语体系内涵建设的重要组成部分。恰当、得体地翻译外交隐喻,既是外交话语翻译实践工作中亟待解决的难点问题,也是讲好中国故事、传播好中国声音的重要议题。本文拟从外交学、认知隐喻学和翻译学等跨学科的视角,结合真实经典的外交案例,系统分析外交隐喻的文本特征和话语功能。外交隐喻的特殊属性决定了对其翻译应遵循"政治等效+意象再现"(PEIR)这一复合性的翻译标准;在此标准下,不同类型的外交隐喻可采取不同的翻译策略和方法。 展开更多
关键词 外交隐喻 政治等效 意象再现 翻译原则与策略
原文传递
轻、中度闭合性颅脑损伤MRI图像表现及与预后相关性分析 被引量:10
2
作者 曾中云 《中国CT和MRI杂志》 2019年第10期26-28,86,共4页
目的探讨轻、中度闭合性颅脑损伤核磁共振(MRI)图像表现及与预后相关性。方法将我院就诊治疗的60例轻、中度闭合性颅脑损伤患者的临床病例、影像学及随访资料进行回顾性整理分析,所有患者入院后均行CT和MRI检查,收集患者影像学及临床资... 目的探讨轻、中度闭合性颅脑损伤核磁共振(MRI)图像表现及与预后相关性。方法将我院就诊治疗的60例轻、中度闭合性颅脑损伤患者的临床病例、影像学及随访资料进行回顾性整理分析,所有患者入院后均行CT和MRI检查,收集患者影像学及临床资料,由2名资深影像诊断医生对其检查结果进行诊断,并将其诊断结果与其预后进行对照分析。结果在MRI检查中,绝大部分患者出现不同程度颅内结构的损伤,其中硬膜外血肿和脑挫裂伤最为常见,硬膜外血肿表现为病变部位短T1信号,且病变部位周围有稍长T1信号;多发脑挫裂伤早期主要表现为长T1、长T2为主的混杂信号改变;在后期可表现有长T1、长T2信号,部分还可出现脑萎缩和胶质增生;CT检查中14例患者未显示明显异常,其脑损伤异常检出率为76.67%(46/60),脑内损伤处检出率为70.27%(52/74);MRI检查中3例患者图像显示未见异常,其异常检出率为95.00%(57/60),脑内损伤处检出率为91.89%(68/74),即MRI检查对轻、中度闭合性颅脑损伤异常及脑损伤处检出率均显著高于CT检查(χ^2=8.292,P=0.002;χ^2=011.276,P=0.001);CT检查检出异常其预后与未检出异常比较差异间无统计学意义(χ^2=1.431,P=0.232)MRI检查检出异常其预后与未检出异常比较差异间具有统计学意义(χ^2=4.130,P=0.042)。结论MRI检查可准确有效的检测出轻、中度闭合性颅脑损伤患者其颅内脑损伤情况,可更好的反映损伤数目位置及严重程度,更有利指导临床医生进行治疗和对预后的预测。 展开更多
关键词 轻、中度闭合性颅脑损伤 核磁共振 图像表现 预后
下载PDF
规制的美丽:平台中介下女性团课教练审美劳动的研究 被引量:9
3
作者 牛天 《妇女研究论丛》 CSSCI 北大核心 2021年第6期17-31,共15页
平台中介下女性团课教练的审美劳动出现了新的变化。平台的介入,延伸了工作场景,扩展了女性团课教练审美劳动的链条,打破了雇主对女性团课教练自上而下的审美劳动策略。伴随平台的介入,性别成为女性团课教练审美劳动的调节变量,促使女... 平台中介下女性团课教练的审美劳动出现了新的变化。平台的介入,延伸了工作场景,扩展了女性团课教练审美劳动的链条,打破了雇主对女性团课教练自上而下的审美劳动策略。伴随平台的介入,性别成为女性团课教练审美劳动的调节变量,促使女性团课教练开启自我审美化策略。平台多层次的管理(如约课制度、晋升制度、评价机制等)、学员、女性团课教练共同影响审美劳动形象的呈现和关系的搭建。研究发现,女性团课教练依据平台介入程度和自我审美化程度适时调节形象,包括前置的形象、专业形象、弱性别化形象,在此过程中,她们和学员建立了交换关系、教学关系和社群关系,以提升个人的市场价值。平台介入之下,女性团课教练看似拥有非传统的身体形象和身体锻造的自主选择权,但仍难逃多方主体的规制。这一发现拓展了平台影响下审美劳动理论的再思考,平台的介入看似分化、转移了雇主的权力,却将劳动者的审美劳动卷入了多方主体中,伴随自我审美化的加剧,引发了更隐蔽的自我剥削。 展开更多
关键词 审美劳动 女性 形象呈现 价值 健身
原文传递
政府新闻发言人的形象呈现与公众认知——基于隐喻抽取技术(ZMET)的实证研究 被引量:7
4
作者 张媛 《宁波广播电视大学学报》 2014年第4期62-66,共5页
本研究试图探索中国政府新闻发言人形象,研究方法是来自市场营销学者Zaltman于1990年代发展出的隐喻抽取技术(Zaltman Metaphor Elicitation Technique,简称ZMET),透过图片为中介的一对一访谈,来挖掘人们内心的想法。在对八位受访者进... 本研究试图探索中国政府新闻发言人形象,研究方法是来自市场营销学者Zaltman于1990年代发展出的隐喻抽取技术(Zaltman Metaphor Elicitation Technique,简称ZMET),透过图片为中介的一对一访谈,来挖掘人们内心的想法。在对八位受访者进行访谈之后,研究发现从ZMET访谈总结出来的中国政府新闻发言人形象包括:政府代言人、权威、信息沟通渠道、个性鲜明等形象。 展开更多
关键词 新闻发言人 形象呈现 公众认知 隐喻抽取技术(ZMET)
下载PDF
“抖音”短视频中实体书店的空间叙事与形象呈现
5
作者 郭晶 张贺懿 卢家恒 《数字出版研究》 2024年第3期65-73,共9页
在数字技术冲击及出版业数字化转型的背景下,实体书店的经营和生存状况陷入瓶颈,而短视频生动、高效的内容表达方式和短、平、快的传播特点,既有利于实体书店自身形象的呈现,并且还能助力其数字化转型。本文以空间叙事学理论为支撑,分... 在数字技术冲击及出版业数字化转型的背景下,实体书店的经营和生存状况陷入瓶颈,而短视频生动、高效的内容表达方式和短、平、快的传播特点,既有利于实体书店自身形象的呈现,并且还能助力其数字化转型。本文以空间叙事学理论为支撑,分析实体书店在短视频中的形象呈现,阐述短视频中实体书店“叙事”与“空间”的关系。研究发现,“空间”可以作为实体书店形象呈现的手段,通过文化空间、地理空间、情感空间等多个层面的表达,实体书店能够强化受众的归属感,引发受众的线下“打卡”与二次传播行为,从而进一步增强实体书店的影响力,助力实体书店的转型升级。 展开更多
关键词 实体书店 短视频 空间叙事 形象呈现
下载PDF
HRCT对肺原位腺癌、微浸润腺癌鉴别诊断价值研究 被引量:3
6
作者 张榆铃 陈余思 +1 位作者 白碧慧 苏晓勇 《中国CT和MRI杂志》 2022年第6期59-61,共3页
目的分析高分辨率CT(HRCT)对肺原位腺癌(AIS)、微浸润腺癌(MIA)的鉴别诊断价值。方法分析2017年12月至2019年12月我院收治86例肺腺癌患者临床病理及影像学资料,分析HRCT中肺腺癌的影像学特征,并比较不同类型肺癌相关特征差异。结果在HRC... 目的分析高分辨率CT(HRCT)对肺原位腺癌(AIS)、微浸润腺癌(MIA)的鉴别诊断价值。方法分析2017年12月至2019年12月我院收治86例肺腺癌患者临床病理及影像学资料,分析HRCT中肺腺癌的影像学特征,并比较不同类型肺癌相关特征差异。结果在HRCT的影像特征中,AIS和MIA在肺动脉异常、“空泡”征及多发病灶比较上无差异(P>0.05);但圆形/椭圆形病灶更多见于AIS,分叶型病灶更多见于MIA,MIA中“毛刺”佂较多,混合磨玻璃结节存在更多,病灶及实性成分直径更长,肺静脉异常、空气支气管佂及胸膜“凹陷”佂发生率均更高(P<0.05);AIS与MIA在纯磨玻璃结节和混合磨玻璃结节的磨玻璃结节密度区的CT值比较无差异(P>0.05),但实性结节密度区AISCT值显著低于MIA(P<0.05)。结论HRCT检查可明确显示肺腺癌的病灶情况,而AIS和MIA在HRCT中的影像学特征存在一定的差异,故该检查对鉴别AIS和MIA具有一定的诊断价值,可为后续临床治疗提供更好的指导依据。 展开更多
关键词 高分辨率CT 肺原位腺癌 微浸润腺癌 图像表现 鉴别诊断
下载PDF
像素探测器高带宽数据获取系统设计 被引量:1
7
作者 沈炜 季筱璐 +1 位作者 顾敬梓 朱科军 《核电子学与探测技术》 北大核心 2017年第2期117-120,共4页
为适应硅像素探测器研制的需求,设计了硅像素探测器高带宽数据获取系统。该系统针对硅像素探测器高数据的特点进行了设计与优化,实现了单机高速稳定读出的数据获取目标,最高读出带宽可达到686MB/s,同时提供了控制、监测以及实验图像的... 为适应硅像素探测器研制的需求,设计了硅像素探测器高带宽数据获取系统。该系统针对硅像素探测器高数据的特点进行了设计与优化,实现了单机高速稳定读出的数据获取目标,最高读出带宽可达到686MB/s,同时提供了控制、监测以及实验图像的实时抽样显示等功能。 展开更多
关键词 像素探测器 数据获取 高带宽 图像显示
下载PDF
埃兹拉·庞德汉诗英译中的意象体现 被引量:1
8
作者 孙建成 但诗茹 《外语教育研究》 2013年第1期78-81,共4页
埃兹拉·庞德倡导的意象派诗歌开英美现代诗歌之先河。在此期间,他翻译出版了大量中国古典诗歌,也掌握了中国诗人构建意境的技巧,并将其应用于自己的诗歌创作中。本文以庞德意象主义理论为依据,以中国古典诗歌译文为实例,通过对其... 埃兹拉·庞德倡导的意象派诗歌开英美现代诗歌之先河。在此期间,他翻译出版了大量中国古典诗歌,也掌握了中国诗人构建意境的技巧,并将其应用于自己的诗歌创作中。本文以庞德意象主义理论为依据,以中国古典诗歌译文为实例,通过对其翻译手法和原则的分析,肯定庞德汉诗英译的意象体现。 展开更多
关键词 埃兹拉·庞德 意象主义 中国古典诗歌 意象体现 创意翻译
下载PDF
MRI在先天性阴道闭锁中的临床应用价值
9
作者 徐生芳 钱吉芳 +5 位作者 朱大林 梁莉 马子涵 易娅闻 陈瑞蓉 彭梅娟 《放射学实践》 CSCD 北大核心 2023年第3期318-321,共4页
目的:探讨术前MRI检查在先天性阴道闭锁中的影像特征以及临床应用价值。方法:回顾性分析经宫腹腔镜、腹腔镜及手术证实的36例先天性阴道闭锁患者的术前临床和影像学资料,依据美国生育学会(AFS)女性生殖道畸形分类系统对阴道闭锁进行分... 目的:探讨术前MRI检查在先天性阴道闭锁中的影像特征以及临床应用价值。方法:回顾性分析经宫腹腔镜、腹腔镜及手术证实的36例先天性阴道闭锁患者的术前临床和影像学资料,依据美国生育学会(AFS)女性生殖道畸形分类系统对阴道闭锁进行分型。将术前MRI与超声结果与术后进行统计学分析。结果:36例先天性阴道闭锁患者中,术前MRI检出率为94.44%(34/36),术前超声检出率为86.11%(31/36),采用Fisher精确概率法,差异无统计学意义(P=0.429)。根据先天性阴道发育异常分类,研究中2例为先天性阴道闭锁Ⅱ型,1例合并宫颈发育不良,1例合并有残角子宫。其他均为Ⅰ型,子宫及宫颈均发育正常。结论:先天性阴道闭锁的发生较为少见,术前需结合临床特征、妇科检查、影像学检查及内分泌和染色体检查等做出诊断,术前准确的影像评估及分型对手术治疗至关重要,MRI可作为术前影像评估的最佳有效检查方法,为临床全面的术前评估和指导手术提供最大的帮助。 展开更多
关键词 先天性阴道闭锁 影像表现 磁共振成像
下载PDF
超声仪诊断甲状腺疾病的声像表现及应用
10
作者 谭云鹏 刘靖 +3 位作者 苑晶慧 白波 万小燕 徐文媛 《中国地方病学杂志》 CAS CSCD 北大核心 2001年第5期383-385,共3页
目的 探讨甲状腺疾病的高频超声声像表现及应用价值。方法 应用 7.5 MHz探头超声仪检查就诊的甲状腺疾病患者 30 0 0余例 ,观察声像表现特征。结果 根据病理学改变各种甲状腺疾病的超声影像各具一定的声像特点。结论 高频探头超声... 目的 探讨甲状腺疾病的高频超声声像表现及应用价值。方法 应用 7.5 MHz探头超声仪检查就诊的甲状腺疾病患者 30 0 0余例 ,观察声像表现特征。结果 根据病理学改变各种甲状腺疾病的超声影像各具一定的声像特点。结论 高频探头超声仪因其具有简便、无损伤、可重复检查等优点 ,可广泛应用于甲状腺疾病的临床诊断。 展开更多
关键词 高频探头 超声仪 甲状腺 声像表现 地方病防治 超声诊断
下载PDF
膈下动脉参与肝肿瘤供血的影像表现和介入治疗效果 被引量:1
11
作者 陈学春 《中外医学研究》 2019年第22期67-70,共4页
目的:探讨膈下动脉参与肝肿瘤供血的影像表现和介入治疗效果。方法:选取2017年5月-2018年5月经血管造影证实为膈下动脉参与肝脏肿瘤供血患者44例。对向肿瘤供血的膈下动脉分支进行栓塞治疗,4例采应用同轴微导管,40例用5FCobra导管。分... 目的:探讨膈下动脉参与肝肿瘤供血的影像表现和介入治疗效果。方法:选取2017年5月-2018年5月经血管造影证实为膈下动脉参与肝脏肿瘤供血患者44例。对向肿瘤供血的膈下动脉分支进行栓塞治疗,4例采应用同轴微导管,40例用5FCobra导管。分析患者肿瘤位置分布情况、并发症发生率、成功率及患者治疗前后甲胎蛋白(AFP)水平。结果:44例患者中,4例(9.1%)患者肿瘤位于肝脏深部,40例(90.9%)患者肿瘤接近或累及肝脏表面。44例均为右膈下动脉参与肝脏肿瘤供血,主干明显增粗是主要临床表现;出现膈肌痉挛患者共计5例,并发症发生率为11.4%,该并发症在30 min后得到自主缓解。出现顽固性呃逆的患者2例,并发症发生率为4.5%,该并发症在3 d后得到自主缓解。44例患者栓塞全部成功,30例患者栓塞一次性成功,14例患者经2次膈下动脉栓塞成功;治疗后,患者的甲胎蛋白水平较治疗前明显降低,差异有统计学意义(P<0.05)。结论:对患者进行血管造影取得了较好效果,对于位于肝脏上部、接近肝包膜或膈肌的肿瘤,可以应用右膈下动脉供血进行有效的化疗栓塞,但是在治疗过程中应对顽固性呃逆和膈肌痉挛等并发症进行有效控制。 展开更多
关键词 膈下动脉 肝肿瘤供血 影像表现 介入治疗 效果
下载PDF
乡村旅游中“乡村性”的文化内涵与形象展示 被引量:1
12
作者 谢春山 吉园园 《韶关学院学报》 2019年第7期62-67,共6页
“乡村性”作为乡村区别于城市的本质属性,具有众多的载体形式和丰富的文化内涵,在乡村旅游中具有重要的地位和作用。通过资源整合、本土化改造、村民参与和景区化建设等途径,采用景观重塑法、意境营造法、深度体验法和原生态展示法,能... “乡村性”作为乡村区别于城市的本质属性,具有众多的载体形式和丰富的文化内涵,在乡村旅游中具有重要的地位和作用。通过资源整合、本土化改造、村民参与和景区化建设等途径,采用景观重塑法、意境营造法、深度体验法和原生态展示法,能将“乡村性”的文化内涵形象地展示在旅游者面前,促进乡村旅游的快速持续发展。 展开更多
关键词 乡村旅游 乡村性 文化内涵 形象展示
下载PDF
张爱玲小说文本中服饰话语的叙事策略——以《金锁记》为解析蓝本 被引量:1
13
作者 蒋东玲 王秀莲 《江西科技师范大学学报》 2017年第5期107-112,128,共7页
服饰话语是张爱玲小说中的常态化美学呈现,此类话语的叙事策略表现在两方面:一是通过比照、暗示等策略来指涉服饰话语的内隐意义,进而呈现人物性格和形象;二是运用聚焦、绾结等策略来融合种种服饰符号,使之成为小说时空构建的基质。诸... 服饰话语是张爱玲小说中的常态化美学呈现,此类话语的叙事策略表现在两方面:一是通过比照、暗示等策略来指涉服饰话语的内隐意义,进而呈现人物性格和形象;二是运用聚焦、绾结等策略来融合种种服饰符号,使之成为小说时空构建的基质。诸此策略的运用使得服饰话语成为张爱玲小说中观照人物性格的道具与平台,和建构叙事时空的节点与纲纬。 展开更多
关键词 张爱玲 服饰话语 叙事策略 形象呈现 时空建构
下载PDF
欧美时尚传播对中国元素的图像呈现与视觉隐喻
14
作者 朱颖 杨昕萌 《新媒体与社会》 2023年第2期280-296,共17页
时尚文化是国家文化软实力的体现,对展现国家人文气质和精神风貌、塑造正向国家形象具有重要作用。图像呈现是时尚传播实现跨文化交流的重要手段。本文以欧美时尚刊物和品牌的图像为研究样本,观察欧美时尚传播对中国文化的视觉化表达,... 时尚文化是国家文化软实力的体现,对展现国家人文气质和精神风貌、塑造正向国家形象具有重要作用。图像呈现是时尚传播实现跨文化交流的重要手段。本文以欧美时尚刊物和品牌的图像为研究样本,观察欧美时尚传播对中国文化的视觉化表达,发现欧美时尚传播对中国元素的图像呈现具有鲜明的符号化特征且善用视觉隐喻,背后深层的逻辑是西方世界对中国文化的想象。中国应避免对异域文化的随意重构,摒弃迎合欧美时尚传播之思维,提升本土时尚文化的视觉传播能力,创造属于中国的时尚文化并发扬至世界。 展开更多
关键词 时尚传播 中国元素 图像呈现 视觉隐喻
下载PDF
以创造性意象结尾而让诗美闪亮——李强诗歌写作的艺术选择
15
作者 邹建军 屈伶萤 《写作》 2018年第5期113-117,共5页
李强诗歌是一种典型的自由体,在格律上似乎没有任何讲究,然而读起来却很有味道,其原因在于大量新颖的意象的创造与呈现。他善于把意象放在诗的结尾处,特别突出以动态的、静态的、色彩的、声音的方式呈现四类意象。正是它们让诗美闪亮,... 李强诗歌是一种典型的自由体,在格律上似乎没有任何讲究,然而读起来却很有味道,其原因在于大量新颖的意象的创造与呈现。他善于把意象放在诗的结尾处,特别突出以动态的、静态的、色彩的、声音的方式呈现四类意象。正是它们让诗美闪亮,并给读者留下了想象与品味的空间,产生了余音绕梁的艺术效果。这无疑是一种高超的、重要的艺术选择,体现了诗人独到的艺术构思与强大的创造力量。 展开更多
关键词 李强诗歌 意象呈现 艺术选择 艺术创造
下载PDF
混合现实技术在耳鼻咽喉头颈外科教学中的研究应用与展望 被引量:8
16
作者 李静 赵辉 +4 位作者 王方园 马莹 李欣 李文娟 刘宸箐 《中华耳科学杂志》 CSCD 北大核心 2021年第5期873-876,共4页
混合现实技术在医学中应用越来越广泛;耳鼻咽喉头颈外科通过混合现实全息影像技术对学员进行解剖及阅片教学,取得满意效果;混合现实技术在耳鼻咽喉头颈外科领域有着广阔的应用前景和潜力,值得推广应用。
关键词 混合现实技术 全息影像呈现技术 教学应用 临床应用
下载PDF
符号对平面设计的作用
17
作者 王锐 《昆明冶金高等专科学校学报》 CAS 2004年第3期4-6,共3页
图形设计作为视觉空间设计中的一种符号形式,起着沟通信息和大众文化的作用,因此,我们应该对其进行研究与认识,发掘更多的符号特性,更准确地运用符号学原理来进行平面图形设计。
关键词 符号 符号学 表现形象性思维 视觉化 图形设计 平面设计
下载PDF
肩胛舌骨肌的超声解剖及临床应用价值 被引量:2
18
作者 刘耀利 刘若川 +1 位作者 黄健源 黄炫彰 《影像研究与医学应用》 2020年第23期7-9,共3页
目的:探讨肩胛舌骨肌的超声解剖及声像图特征,并研究其临床应用价值。方法:采用尸体标本解剖对照法探讨肩胛舌骨肌的超声解剖结构及声像图表现。结果:通过对解剖结构的对比,可以在健康人群中清楚识别肩胛舌骨肌的超声声像,且测量值无明... 目的:探讨肩胛舌骨肌的超声解剖及声像图特征,并研究其临床应用价值。方法:采用尸体标本解剖对照法探讨肩胛舌骨肌的超声解剖结构及声像图表现。结果:通过对解剖结构的对比,可以在健康人群中清楚识别肩胛舌骨肌的超声声像,且测量值无明显性别差异(P>0.05)。结论:超声成像能够识别肩胛舌骨肌,肩胛舌骨肌在颈部淋巴结分区及颈部肿物鉴别中有重要价值。 展开更多
关键词 肩胛舌骨肌 超声解剖 声图像表现
下载PDF
图像语义标注中的叙词查询方法 被引量:1
19
作者 虎晓红 钱旭 王晓磊 《计算机应用研究》 CSCD 北大核心 2011年第8期3174-3177,共4页
为了在图像语义标注领域能更好地反映标注之间的关系,通过对已标注图像的标注进行分析来建立标注之间的关系,在此基础上将叙词查询的概念引入到图像语义标注中,并提出了基于叙词查询的图像语义标注方法,把语义标注问题统一在叙词查询与... 为了在图像语义标注领域能更好地反映标注之间的关系,通过对已标注图像的标注进行分析来建立标注之间的关系,在此基础上将叙词查询的概念引入到图像语义标注中,并提出了基于叙词查询的图像语义标注方法,把语义标注问题统一在叙词查询与图像的语义关系相结合的统一的框架下。最后通过在Corel图像数据库中的验证表明,所提出的方法是有效的,并且标注率得到了明显的提高。 展开更多
关键词 语义标注 叙词查询 图像检索
下载PDF
我国高校图书馆特色图像数据库建设现状与构建原则 被引量:3
20
作者 郭瑞芳 张会章 《图书馆学研究》 CSSCI 北大核心 2012年第6期50-54,共5页
全媒体时代多媒体技术的广泛运用,视觉图像阅读的比重越来越大,视觉图像数据库的建立已成为现实需求。文章从高校图书馆建设图像数据库的重要意义出发,通过对高校图书馆建设图像资源数据库数量和建库馆比率、建库类型、分布区域数量及... 全媒体时代多媒体技术的广泛运用,视觉图像阅读的比重越来越大,视觉图像数据库的建立已成为现实需求。文章从高校图书馆建设图像数据库的重要意义出发,通过对高校图书馆建设图像资源数据库数量和建库馆比率、建库类型、分布区域数量及构建库比率等方面的现状进行调查和分析,提出了高校图书馆图像数据库建设应遵循的原则。 展开更多
关键词 高校图书馆 图像数据库 现状构建原则
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部