期刊文献+
共找到1,967篇文章
< 1 2 99 >
每页显示 20 50 100
翻译规范与主体意识 被引量:143
1
作者 孙艺风 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2003年第3期3-9,共7页
本文的目的是分析翻译规范与译者主体意识之间的关系,并审视译者所谓的“隐身”现象。规范在社会和文化方面对作为译者的行动主体无疑具有约束性,因为译本的接受毕竟是多数译者必须正视的问题。有鉴于此,译者的主体意识体现在两个不同... 本文的目的是分析翻译规范与译者主体意识之间的关系,并审视译者所谓的“隐身”现象。规范在社会和文化方面对作为译者的行动主体无疑具有约束性,因为译本的接受毕竟是多数译者必须正视的问题。有鉴于此,译者的主体意识体现在两个不同的方面:(一)面对语言文化的差异性,需要调动必要的手段进行变通,使译文顺利地进入到译入语系统,达到交际的目的。(二)作为译者的行动主体,在翻译过程中,出于某种意识形态和/或诗学的考虑,介入或干预文本,对文本进行操纵或操控,既可能迎合也可能打破译入语规范,结果强化了译者的身份意识,同时翻译的主体性也得以体现。由翻译规范和主体意识构成复杂的互动关系,对翻译行为产生直接和深远的影响。 展开更多
关键词 规范 译入语 隐身 主体性
原文传递
生物多样性,生态系统功能与时空尺度 被引量:52
2
作者 江小雷 岳静 +1 位作者 张卫国 柳斌 《草业学报》 CSCD 北大核心 2010年第1期219-225,共7页
生物多样性与生态系统功能的关系已成为重大的科学问题呈现在生态学界。大量的研究表明,生物多样性对系统生产力、分解性、养分循环以及稳定性等多种功能均有重要影响。本研究在众多研究的基础上,就生物多样性的基本内容——物种多样性... 生物多样性与生态系统功能的关系已成为重大的科学问题呈现在生态学界。大量的研究表明,生物多样性对系统生产力、分解性、养分循环以及稳定性等多种功能均有重要影响。本研究在众多研究的基础上,就生物多样性的基本内容——物种多样性对生态系统功能的2个方面,即生产力和入侵性的关系模式、作用机理、存在的争议,以及时空尺度对其的影响作一综述。通过生物多样性与生态系统功能关系基本理论的探讨,阐明生物多样性对生态系统功能的重要影响及潜在机理,以期为相关研究者提供科学参考,以促进我国的生物多样性研究。 展开更多
关键词 物种多样性 生产力 入侵性 作用机理 互补效应 取样效应 时空尺度
下载PDF
双重异化——中国精准扶贫中形式主义悖论的多案例比较 被引量:20
3
作者 吴高辉 《甘肃行政学院学报》 CSSCI 北大核心 2019年第2期25-35,125,M0003,M0004,共14页
研究采用实地访谈和参与观察进行多案例比较,聚焦于“文书生产与反文书生产”为核心表征的形式主义悖论,探究其表现、路径、约束条件与策略,并以此理解中国国家治理逻辑。研究表明:形式主义悖论并非普遍现象,而是在治理对象不可见性的... 研究采用实地访谈和参与观察进行多案例比较,聚焦于“文书生产与反文书生产”为核心表征的形式主义悖论,探究其表现、路径、约束条件与策略,并以此理解中国国家治理逻辑。研究表明:形式主义悖论并非普遍现象,而是在治理对象不可见性的基础上特定的治理环境或制度条件下的产物,即国家治理双重异化机理,它反映了国家权力再生产并改造了乡村治理秩序。具体为:1)贫困现象的不可见性是其现实基础,“官僚(行为政治化、自治行为官僚化”的治理环境提供了制度性条件;2)不(同程度的政治化条件及其度量黑洞衍生出科层治理、运动型治理以及科层运动化与再运动的不同治理模式;3)不同的行为机制进入(不同程度官僚化的乡村自治后衍生出低反向适配、较高反向适配和高反向适配,后果表现为:非文书生产、半文书生产和反文书生产悖论。可能创新点在于:尝试性运用条件性解释发现了国家治理中的双重异化机理,挖掘了官僚技术问题中的治理环境和结构因素。 展开更多
关键词 文书生产与反文书生产 不可见性 双重异化 精准扶贫 中国国家治理
下载PDF
对文学翻译者创造性的重新定义 被引量:7
4
作者 王琼 《四川外语学院学报》 2002年第2期110-114,共5页
文学翻译中译者的创造性在传统译论和比较文学范畴中的定义及作用相差甚远 ,前者主张译者应“隐形” ,把译者创造性的发挥最小化 ,而后者则对译者的“创造性叛逆”持宽容、肯定甚至鼓励的立场。基于翻译研究最根本的任务之一是规约翻译... 文学翻译中译者的创造性在传统译论和比较文学范畴中的定义及作用相差甚远 ,前者主张译者应“隐形” ,把译者创造性的发挥最小化 ,而后者则对译者的“创造性叛逆”持宽容、肯定甚至鼓励的立场。基于翻译研究最根本的任务之一是规约翻译实践 ,作者对译者创造性进行了重新定义 ,指出文学翻译中译者创造性是其本质属性 ,译者应积极发挥主体性因素 ,同时亦应对原文本及自身所处的语言文化规范主流有清楚的认识 ,从而兼顾主体性与宏观文学、文化语境的协调 ,在最大范围内达到翻译目的并取得好的文学。 展开更多
关键词 创造性 隐形 主体性 规范
下载PDF
一种DCT变换域的鲁棒数字水印 被引量:16
5
作者 黄西娟 王冰 《计算机工程》 CAS CSCD 北大核心 2011年第20期145-148,共4页
提出一种以二值图像为水印的离散余弦变换(DCT)域数字水印算法,对水印图像进行Arnold置乱,用置乱次数作为提取时的密钥,将置乱后的水印图像和载体图像分别进行分块DCT。为了使嵌入的水印具有较强的鲁棒性,把水印的每个子块同时嵌入到多... 提出一种以二值图像为水印的离散余弦变换(DCT)域数字水印算法,对水印图像进行Arnold置乱,用置乱次数作为提取时的密钥,将置乱后的水印图像和载体图像分别进行分块DCT。为了使嵌入的水印具有较强的鲁棒性,把水印的每个子块同时嵌入到多个载体图像的子块中,按照奇数块和偶数块分别将水印嵌入到直流分量和交流分量的中频系数中,实现水印的完全嵌入。实验结果证明,该算法具有良好的鲁棒性和不可见性,能够抵抗有损压缩、剪切、随机涂改和白噪声等攻击。 展开更多
关键词 分块离散余弦变换 鲁棒性 数字水印 ARNOLD置乱 不可见性
下载PDF
植物种多样性对生态系统功能的影响 被引量:12
6
作者 刘士辉 马剑英 +2 位作者 万秀莲 张卫国 江小雷 《西北植物学报》 CAS CSCD 北大核心 2007年第1期110-114,共5页
采用8种1年生植物,利用室外盆栽方法构建的植物群落对物种多样性与群落生产力、杂草入侵性之间的关系及其潜在的作用机理进行了研究.结果表明,各物种单播时其生产力和抗杂草入侵能力都有较大差异.物种多样性与群落生产力之间不存在线性... 采用8种1年生植物,利用室外盆栽方法构建的植物群落对物种多样性与群落生产力、杂草入侵性之间的关系及其潜在的作用机理进行了研究.结果表明,各物种单播时其生产力和抗杂草入侵能力都有较大差异.物种多样性与群落生产力之间不存在线性关系,而呈现单峰格局关系,即在一定范围内(本研究为4种),物种多样性对生产力增加有促进作用,超过该范围,物种多样性增加,群落生产力不再增加.但群落生产力和物种多样性均与杂草入侵量之间呈显著负相关关系.相对产量总和(RYT)分析表明,资源互补效应是本研究中所观察到的多样性-生产力、多样性-入侵性及生产力-入侵性关系的主要作用机理. 展开更多
关键词 植物群落 物种多样性 生产力 入侵性 互补效应 作用机理
下载PDF
基于NSCT-DCT-DWT-SVD联合数字水印算法 被引量:14
7
作者 展虎 毛力 《计算机应用与软件》 北大核心 2018年第3期309-315,共7页
针对现有已提出的相关数字水印算法在不同攻击下存在的问题,提出一种将非下采样Contourlet变换NSCT(Non-subsampled Contourlet Transform)和DCT-DWT-SVD联合的数字水印算法。该算法将原始的宿主图像进行非下采样Contourlet变换得到与... 针对现有已提出的相关数字水印算法在不同攻击下存在的问题,提出一种将非下采样Contourlet变换NSCT(Non-subsampled Contourlet Transform)和DCT-DWT-SVD联合的数字水印算法。该算法将原始的宿主图像进行非下采样Contourlet变换得到与原始图像大小相同的低频子带,将低频子带进行离散小波变换分解,并对小波分解的低频部分与Arnold变换后的水印进行离散余弦变换。将变换得到的新区域与变换后的水印信息图像进行奇异值分解,将两者分解得到的奇异值矩阵相结合,作为最终的水印嵌入主成分。实验结果表明,该算法可以有效地抵抗JEPG压缩﹑椒盐噪声﹑泊松噪声﹑滤波等不同类型的攻击,在确保水印不可见性的同时具有较高的原始图像保真性。 展开更多
关键词 数字水印 非下采样CONTOURLET变换 DCT-DWT-SVD 水印嵌入主成分 不可见性 保真性
下载PDF
加拿大一枝黄花的核型分析及B染色体初报 被引量:11
8
作者 蔡华 王荣富 《激光生物学报》 CAS CSCD 2006年第3期245-248,共4页
对安徽蚌埠地区外来植物加拿大一枝黄花的染色体核型进行了分析。结果如下:该入侵种的染色体数为2n=50,各染色体间形态差异不明显,均为中着丝粒或近中着丝粒染色体,最长与最短染色体相对长度比为1.72,全套染色体未见随体,核型公式为2 n=... 对安徽蚌埠地区外来植物加拿大一枝黄花的染色体核型进行了分析。结果如下:该入侵种的染色体数为2n=50,各染色体间形态差异不明显,均为中着丝粒或近中着丝粒染色体,最长与最短染色体相对长度比为1.72,全套染色体未见随体,核型公式为2 n=50=38 m+12 sm+6 B s,核型类型为较对称的2A型。首次报道了存在于体细胞中的异于常染色体的6个B染色体,这些B染色体在不同细胞中保持恒定的数目,并讨论了B染色体的存在与加拿大一枝黄花在新生境中具有入侵性之间的关系。 展开更多
关键词 加拿大一枝黄花 入侵性 核型分析 B染色体
下载PDF
基于CL多小波的数字水印技术 被引量:8
9
作者 苟意远 陈晓鸥 《中国图象图形学报(A辑)》 CSCD 北大核心 2003年第5期572-577,共6页
数字水印是一种嵌入到图象、视频或者音频数据中的不可见标志 ,通过对水印信息的检测可达到保护多媒体数据版权的目的 .为了提高数字水印系统的鲁棒性 ,提出了一种基于 CL 多小波变换的图象数字水印嵌入和检测模型 .该 CL 多小波变换可... 数字水印是一种嵌入到图象、视频或者音频数据中的不可见标志 ,通过对水印信息的检测可达到保护多媒体数据版权的目的 .为了提高数字水印系统的鲁棒性 ,提出了一种基于 CL 多小波变换的图象数字水印嵌入和检测模型 .该 CL 多小波变换可将图象的能量集中在其最低分辨率子图象上 ,同时 ,能使最低分辨率子图象的能量进一步汇聚于其第 1个分量之上 .由于最低分辨率子图象受压缩、滤波等变换的影响较小 ,因此在 CL 小波变换域嵌入数字水印可以改善水印系统的鲁棒性 .为了提高水印的透明性和不可统计性 ,在嵌入水印之前需要对水印图象进行相应的预处理 .实验表明 ,该水印系统具有良好的鲁棒性和透明性 . 展开更多
关键词 数字水印技术 透明性 图象处理 鲁捧性 版权保护 互联网
下载PDF
基于小波变换域的数字图像嵌入和提取方法 被引量:12
10
作者 刘琰 周理 《沈阳工业大学学报》 EI CAS 北大核心 2019年第1期68-72,共5页
针对数字图像水印的嵌入和提取问题,提出了一种基于小波变换域的数字图像水印的嵌入和提取算法.该算法结合了离散小波变换、Arnold置乱变换和奇异值分解.通过Arnold置乱变换对数字水印图像进行变换,对原始图像进行二次离散小波变换,之... 针对数字图像水印的嵌入和提取问题,提出了一种基于小波变换域的数字图像水印的嵌入和提取算法.该算法结合了离散小波变换、Arnold置乱变换和奇异值分解.通过Arnold置乱变换对数字水印图像进行变换,对原始图像进行二次离散小波变换,之后分别对置乱后的水印图像和原始图像小波变换中的低频部分进行奇异值分解,对两者的奇异值矩阵进行加性操作实现水印的嵌入过程.结果表明:该算法能够准确实现水印的嵌入和提取功能;嵌入的水印具有良好的隐身性,人眼不能感觉出水印嵌入带来的变化;算法具有较强的鲁棒性,经过椒盐噪声、高斯噪声、JPEG压缩、高斯平滑和裁剪操作等污染及攻击后,都能较好地恢复水印信息. 展开更多
关键词 数字水印 小波变换 ARNOLD变换 奇异值分解 水印嵌入 水印提取 鲁棒性 隐身性
下载PDF
图像块的不可见性与鲁棒性均衡水印算法 被引量:12
11
作者 齐向明 高婷 《中国图象图形学报》 CSCD 北大核心 2017年第6期719-730,共12页
目的为协调水印算法不可见性与鲁棒性之间的矛盾,提高水印算法抵抗几何攻击的能力,提出一种图像块的不可见性与鲁棒性均衡水印算法。方法将宿主图像分成互不重叠的图像块,利用人类视觉系统的掩蔽特性对每个图像块的纹理特征和边缘特征... 目的为协调水印算法不可见性与鲁棒性之间的矛盾,提高水印算法抵抗几何攻击的能力,提出一种图像块的不可见性与鲁棒性均衡水印算法。方法将宿主图像分成互不重叠的图像块,利用人类视觉系统的掩蔽特性对每个图像块的纹理特征和边缘特征进行分析,选择掩蔽性好的图像块作为嵌入子块。对嵌入子块作2级离散小波变换,将其低频子带进行奇异值分解,通过修改U矩阵第1列元素间的大小关系嵌入Arnold置乱后的水印信息。在水印提取前,对几何失真含水印图像利用图像尺度不变特征变换(SIFT)特征点的坐标关系和尺度特征进行几何校正,恢复水印的同步性。结果对标准灰度图像进行实验,含水印图像的峰值信噪比都可以达到44 d B以上。对含水印图像进行常规攻击和几何攻击,提取出的水印图像与原始水印图像的归一化互相关系数大部分都能达到0.99以上,说明该算法不仅具有良好的不可见性,对常见攻击和几何攻击都具有较强的鲁棒性。结论选择掩蔽性好的图像块作为水印嵌入位置能够充分保证水印算法的不可见性,特别是水印提取前利用SIFT特征点具有旋转、缩放和平移不变性对几何失真含水印图像实现有效校正,提高了含水印图像抵抗几何攻击的能力,较好地协调水印算法不可见性与鲁棒性之间的矛盾。 展开更多
关键词 人类视觉系统(HVS) 奇异值分解(SVD) 尺度不变特征变换(SIFT) 不可见性 鲁棒性 几何校正
原文传递
基于YUV颜色空间彩色图象水印技术的研究 被引量:5
12
作者 谢天保 雷西玲 刘昕 《微电子学与计算机》 CSCD 北大核心 2001年第6期49-51,共3页
数字水印是嵌入在数字图象中看不见的的标记,以此来保证数字图象的版权不受侵犯。文章提出一种基于离散小波变换的图象水印化方法,用这种方法加入的水印图象不受图象旋转、放大和弹性变形的影响。
关键词 离散小波离换 鲁棒性 彩色图象水印 图像处理 版权保护
下载PDF
是谁准备了这盛大的晚宴?——"隐形的译者"与"中国化"的美国前总统尼克松 被引量:9
13
作者 杜争鸣 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2004年第6期53-57,共5页
本文借用"隐形的译者"这一后殖民主义翻译理论十分重视,而传统翻译理论及翻译实践与技巧研究则很少涉及的翻译现象,通过对1972年尼克松访华讲话翻译中的几个有趣问题的分析讨论,说明当时的翻译对尼克松的形象已经做了"... 本文借用"隐形的译者"这一后殖民主义翻译理论十分重视,而传统翻译理论及翻译实践与技巧研究则很少涉及的翻译现象,通过对1972年尼克松访华讲话翻译中的几个有趣问题的分析讨论,说明当时的翻译对尼克松的形象已经做了"中国化"处理,这是因为翻译中所遇到的文化传统与意识形态的差异被隐藏在利用语言转换技巧使译文趋于自然归化的背后,如果不特别留意则很难发现;这种对文化差异进行"隐形"处理的翻译表面上似乎是译者所运用翻译技巧的附带结果,但实际上却是译者在一定意图指引下所做的特殊选择,是无形中受到了翻译目标语传统文化的制约和社会意识形态这只看不见的手的操纵的必然结果。有高度文化差异意识的翻译实践者、研究者与翻译教师都应该能够发现这种使差异悄然隐形的语言转换,而且有责任将其揭露出来,使译文读者在目标语中看到"他者"的面目,从而发挥翻译的文化互动功能,促进本族文化的繁荣与发展。 展开更多
关键词 隐形的译者 “中国化的” 美国前总统尼克松
原文传递
挑战与机遇:网络时代的高校思想政治教育 被引量:7
14
作者 徐飞 魏开琼 《娄底师专学报》 2002年第2期51-53,共3页
21世纪是一个信息化的世纪 ,是网络普及化的世纪 ,是虚拟社会与现实社会并存的世纪。网络正以前所未有的速度 ,全方位地影响和改变着人们的生活。大学生是一个活跃的群体 ,在一定的意义上 ,也是一个前卫的群体 ,他们是最早接触网络和“... 21世纪是一个信息化的世纪 ,是网络普及化的世纪 ,是虚拟社会与现实社会并存的世纪。网络正以前所未有的速度 ,全方位地影响和改变着人们的生活。大学生是一个活跃的群体 ,在一定的意义上 ,也是一个前卫的群体 ,他们是最早接触网络和“触网率”最高的群体之一。网络的虚拟性和隐蔽性给学生思想政治教育提出了挑战 ,但网络的便捷、双向、复制、剪接和粘贴等功能又给学生思想政治教育带来了机遇。发挥网络的优势 ,钳制网络的不足 。 展开更多
关键词 网络时代 虚拟社会 思想政治教育 高等学校
下载PDF
基于奇异值分解的Contourlet域稳健性数字水印算法 被引量:10
15
作者 张飞艳 全桓立 +1 位作者 林立宇 秦前清 《计算机应用研究》 CSCD 北大核心 2012年第4期1402-1404,1408,共4页
提出了一种基于奇异值分解的Contourlet域数字水印算法。对置乱后的水印图像进行奇异值分解,在Contourlet域中选取合适的方向子带,利用得到的奇异值来调制系数矩阵,然后通过逆变换获取嵌入水印后的图像。在水印提取中只需要保存原始图... 提出了一种基于奇异值分解的Contourlet域数字水印算法。对置乱后的水印图像进行奇异值分解,在Contourlet域中选取合适的方向子带,利用得到的奇异值来调制系数矩阵,然后通过逆变换获取嵌入水印后的图像。在水印提取中只需要保存原始图像的奇异值,实现了水印的近似盲提取。最后,进行了一系列的攻击实验,证明了与传统小波域水印算法相比,该算法的不可见性和鲁棒性都有了较大的提高。 展开更多
关键词 数字水印 CONTOURLET变换 奇异值分解 不可见性 鲁棒性
下载PDF
基于统计特征的二维矢量地图鲁棒水印算法 被引量:8
16
作者 邵承永 汪海龙 +1 位作者 牛夏牧 王孝通 《电子学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2005年第B12期2312-2316,共5页
数字矢量地图的实际应用受到数据安全性的限制,数字水印技术是解决该问题的重要辅助手段.在二维矢量地图数据中嵌入水印需要充分考虑地图数据及其应用环境的特殊性.现有算法所暴露的一个共同的缺陷是水印的嵌入会破坏原始数据的形状... 数字矢量地图的实际应用受到数据安全性的限制,数字水印技术是解决该问题的重要辅助手段.在二维矢量地图数据中嵌入水印需要充分考虑地图数据及其应用环境的特殊性.现有算法所暴露的一个共同的缺陷是水印的嵌入会破坏原始数据的形状特征.本文提出了一种基于数据统计特征的鲁棒水印算法,该算法以地图曲线特征点提取为基础,水印的嵌入能够尽量保持曲线本身的形状特征.实验表明该水印方案具有较好的隐蔽性和鲁棒性,能够抵抗地图几何变换、数据简化、插值,以及小幅度的加性噪声. 展开更多
关键词 特征点 隐蔽性 地图简化 道格拉斯-普克法
下载PDF
基于小波多分辨率分解的数字图像水印算法 被引量:5
17
作者 姜明新 迟学芬 《吉林大学学报(信息科学版)》 CAS 2005年第2期221-224,共4页
鉴于小波变换的多分辨率分析与人眼的视觉特性 (HVS: HumaVisualSystem) 相一致, 提出了一种基于小波变换多分辨率分解的鲁棒水印算法。为确保数字水印的安全性, 该算法在数字水印嵌入之前对水印进行了预处理。然后根据高、低频分量的特... 鉴于小波变换的多分辨率分析与人眼的视觉特性 (HVS: HumaVisualSystem) 相一致, 提出了一种基于小波变换多分辨率分解的鲁棒水印算法。为确保数字水印的安全性, 该算法在数字水印嵌入之前对水印进行了预处理。然后根据高、低频分量的特点, 按照人眼视觉系统的要求选择适当的嵌入位置。实验结果表明,该水印算法很好地保证了数字水印的鲁棒性和透明性之间的统一, 对剪切、压缩和锐化等图像处理均具有很强的抵抗力, 与DCT (DiscreteCosineTransform) 算法相比较, 鲁棒性能提高了近 1倍, 这表明该算法是一种行之有效的水印算法。 展开更多
关键词 数字水印 离散小波变换 鲁棒性 透明性
下载PDF
基于直接位平面替换的LSB信息隐藏技术 被引量:7
18
作者 孙文静 孙亚民 张学梅 《计算机科学》 CSCD 北大核心 2008年第12期207-208,219,共3页
针对经典LSB信息隐藏技术隐蔽性较低的情况,提出了基于直接位平面替换的LSB信息隐藏技术。实验表明,该算法隐蔽性强,信息嵌入量高,抗干扰性好,具有良好的应用前景。
关键词 信息隐藏 LSB 位平面替换 局部灰度特征 隐蔽性
下载PDF
正N边形柱的隐身条件的严格推导及其隐身特性验证 被引量:9
19
作者 吴群 张狂 +1 位作者 孟繁义 李乐伟 《物理学报》 SCIE EI CAS CSCD 北大核心 2009年第3期1619-1626,共8页
基于坐标变换理论,提出并推导了正N边形柱的隐身条件,并得到了相应隐身罩材料本构参数张量的通解表达式.根据导出的本构参数张量,利用电磁仿真软件分别对N取不同值时的三个典型算例进行仿真验证.仿真结果证实了所得到的本构参数张量的... 基于坐标变换理论,提出并推导了正N边形柱的隐身条件,并得到了相应隐身罩材料本构参数张量的通解表达式.根据导出的本构参数张量,利用电磁仿真软件分别对N取不同值时的三个典型算例进行仿真验证.仿真结果证实了所得到的本构参数张量的正确性.考虑到损耗对于隐身效果的影响分析,这些分析结果为隐身物理机理的进一步理解,以及降低对称度隐身罩的设计奠定了理论基础. 展开更多
关键词 坐标变换 非均匀各向异性介质 本构参数张量 隐身
原文传递
图像隐藏技术的研究 被引量:4
20
作者 谢天保 刘昕 《计算机应用研究》 CSCD 北大核心 2002年第1期69-70,共2页
数字水印是嵌入数字图像中看不见的标记 ,以此来保证数字图像的版权不受侵犯。提出一种基于离散余弦变换的图像水印化方法 ,用此方法加入的水印图像不受图像旋转。
关键词 离散余弦变换 不可见性 图像隐藏 鲁棒性 数字水印 图像处理
下载PDF
上一页 1 2 99 下一页 到第
使用帮助 返回顶部