-
题名《民法典》中不可抗力的体系构造
被引量：14
- 1
-
-
作者
李昊
刘磊
-
机构
北京航空航天大学人文与社会科学高等研究院暨法学院
北京航空航天大学法学院
-
出处
《财经法学》
2020年第5期46-69,共24页
-
文摘
在《民法典》有关不可抗力的体系构造中,不可抗力应划分为三个不同面向,即不可抗力事件、不可抗力规则和不可抗力约款。不可抗力事件指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况,区别于不能预见、不能避免但可以克服的意外事件。不可抗力规则指不可抗力事件在法律规定的条件下产生免责法律效果的规则。不可抗力约款有广义和狭义之分。广义的不可抗力约款,是指当事人就不可抗力事件进行约定并旨在产生免责法律效果的合同条款,包含构成和法律效果两个方面:前者指当事人约定对不可抗力事件进行范围上的扩张或者限缩;后者则是指当事人对扩张或者限缩的不可抗力事件在约定条件下产生免责法律效果之约定。狭义的不可抗力约款,仅包含构成层面,即当事人约定对不可抗力事件进行范围上的扩张或者限缩。不可抗力事件或狭义不可抗力约款还会引发合同解除、风险负担、情势变更及诉讼时效中止等规则的适用,后者可以被称为不可抗力的关联规则。
-
关键词
不可抗力事件
不可抗力规则
不可抗力约款
情势变更原则
-
Keywords
force majeure event
force majeure rule
force majeure clause
principle of changed circumstances
-
分类号
D923.6
[政治法律—民商法学]
-
-
题名外贸企业应对不可抗力事件研究
- 2
-
-
作者
王慧
-
机构
江苏海事职业技术学院经济管理学院
-
出处
《对外经贸》
2023年第6期13-16,共4页
-
基金
“一带一路”背景下江苏现代航运服务业创新发展研究(项目编号:YDYL201902)。
-
文摘
在对外贸易过程中,外贸企业需了解不可抗力条款的重要性。通过对不同法源下的不可抗力制度比较,总结了签订不可抗力条款的必要性,阐述了拟定不可抗力条款的注意事项。通过案例说明了外贸企业在发生不可抗力事件后应采取的措施。
-
关键词
不可抗力制度
不可抗力条款
外贸企业
事件认定
应对措施
-
Keywords
force majeure System
force majeure clause
Foreign Trade Enterprises
Event Identification
Response
-
分类号
F74
[经济管理—国际贸易]
-
-
题名论劳动合同中止事由之不可抗力
- 3
-
-
作者
孙国平
姜飞菲
-
机构
苏州大学王健法学院
上海方本律师事务所
-
出处
《贵州省党校学报》
2022年第3期115-128,共14页
-
基金
国家社科基金一般项目“劳动关系断裂背景下我国劳动法反思与重构研究”(项目批准号:18BFX197)阶段性研究成果。
-
文摘
新冠疫情暴发导致大量劳动合同不能履行,为维护劳动关系和社会秩序稳定,政府出台相关政策限制企业的单方解除权,用人单位则以不可抗力为由中止劳动合同。但是,我国劳动合同中止制度缺乏统一立法,导致地方立法和司法实践不一,不可抗力规则作为私法中的法定免责事由,与劳动法的价值理念相冲突,且不可抗力事件范围的认定标准模糊、不可抗力条款的可约定性易被用人单位滥用,因此不宜直接适用于劳动合同。此外,不可抗力与劳动合同中止的制度功能不同,其作为中止事由有违公平原则,与既有劳动法规不符,鲜被司法实践认同。
-
关键词
新冠疫情
劳动合同中止
不可抗力事件
不可抗力条款
-
Keywords
Covid-19 pandemic
labor contract suspension
force majeure
force majeure clause
-
分类号
D923.6
[政治法律—民商法学]
-
-
题名从隐性翻译角度看国际技术转让合同的英译
被引量：1
- 4
-
-
作者
曹晴
-
机构
湖南理工学院
-
出处
《对外经贸》
2020年第6期133-136,共4页
-
基金
湖南省教育科学“十二五”规划2014年度英语教学研究专项课题“英语类融汇式教学法(CLIL模式)适用论证及实施途径”(项目编号:XJK014YYB017)
2017年湖南省普通高等学校教学改革研究项目“英语类专业Toastmasters模式演讲教学研究与实践”(项目编号:湘教通(2017)452号)。
-
文摘
随着经济贸易的进一步深化发展,中国正在逐步步入全球知识产权引领者的队伍。在与世界分享经济发展成就的过程中,在深入的国际技术转让的交际中,合同扮演着避免纠纷、降低成本的重要角色。从国际技术转让合同的内涵入手,介绍了其定义、内容、类别并分析了国际技术转让合同的语言特点,提出隐性翻译可以较好地解决该类合同英译的不对等问题,然后分别从翻译步骤、情态动词、连接词、“数”的表述和不可抗力条款等方面分析国际技术转让合同的英译策略,以期为训练国际技术转让合同翻译技巧提供参考。
-
关键词
国际技术转让合同
隐性翻译
情态动词
连接词
不可抗力条款
-
Keywords
International Technology Transfer Contract
Covert Translation
Modal Verb
Connectives
force majeure clause
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名我国《民法典》中不可抗力规则的评述与适用
被引量：1
- 5
-
-
作者
尹嘉祥
雷鑫
-
机构
中南林业科技大学政法学院
-
出处
《邵阳学院学报（社会科学版）》
2021年第2期34-40,共7页
-
文摘
我国《民法典》中不可抗力的评述与适用应当分为两个层面,即不可抗力事件和不可抗力条款。不可抗力事件即《民法典》一百八十条第二款所规定的情形。不可抗力条款则是指涉及不可抗力事件的法律规则。不可抗力的认定应当严格遵循“三个不能”的原则。通过对政府行为以及新冠疫情的不可抗力分析,得出不可抗力条款实质上是冠以不可抗力名义的免责条款,不应当纳入《民法典》所规定的不可抗力范畴之内。当事人约定限缩或者扩大不可抗力范围的条款因为违反法律的强制性规定无效。
-
关键词
不可抗力事件
不可抗力规则
免责条款
-
Keywords
force majeure events
force majeure clauses
disclaimer
-
分类号
D923
[政治法律—民商法学]
-
