In the article titled“The Tianwen-1 Guidance,Navigation,and Control for Mars Entry,Descent,and Landing”[1],there was an error in Figure 9(b).On the y-axis,the data read q1,q2,and q1.It should have read q1,q2,and q3....In the article titled“The Tianwen-1 Guidance,Navigation,and Control for Mars Entry,Descent,and Landing”[1],there was an error in Figure 9(b).On the y-axis,the data read q1,q2,and q1.It should have read q1,q2,and q3.This is updated as shown in Figure 1 below.展开更多
A new interferometer for extreme ultraviolet (EUV) radiation with a laser produced plasma (LPP) laboratory source is under construction. The LPP source is operated with a Sn solid rod target on which pulsed YAG laser ...A new interferometer for extreme ultraviolet (EUV) radiation with a laser produced plasma (LPP) laboratory source is under construction. The LPP source is operated with a Sn solid rod target on which pulsed YAG laser is focused to produce high temperature plasma emitting EUV radiation. The source is equipped with a newly designed debris stopper protecting a condenser multilayer mirror from the particle debris of the target. The condenser mirror focuses the light onto an EUV beam-splitter to form transmitted and reflected paths for producing interference fringes of a sharing type. The optical configuration is of a common path based on a triangular path type with a focusing at the beam-splitter, which is enabled to produce fringes by a low coherence radiation with a standard optical quality beam-splitter. The fringes are recorded by an imaging plate with pixels as small as 25μm. The dynamic range of linearity in detection of the EUV light was found to be more than 10 4 with sensitivity of 10 4 photons/pixel, enough for the purpose of interferogram recording, possibly with one laser shot.展开更多
This paper is an experimental study on figure switching errors of student interpreters in their English to Chinese consecutive interpreting. The study examined interpretation recordings during the second round of the ...This paper is an experimental study on figure switching errors of student interpreters in their English to Chinese consecutive interpreting. The study examined interpretation recordings during the second round of the 2016 ACIC, focusing on how student interpreters coped with figures. Observation results show that omission is the most common error for all students and for the four types of figures involved in the research. Most errors are made in the translation of big round numbers. Fast speed of the source speech as well as figure clusters turn out to be the most outstanding causes for errors. Such observation results are expected to provide implications for future interpreting teaching.展开更多
文摘In the article titled“The Tianwen-1 Guidance,Navigation,and Control for Mars Entry,Descent,and Landing”[1],there was an error in Figure 9(b).On the y-axis,the data read q1,q2,and q1.It should have read q1,q2,and q3.This is updated as shown in Figure 1 below.
文摘A new interferometer for extreme ultraviolet (EUV) radiation with a laser produced plasma (LPP) laboratory source is under construction. The LPP source is operated with a Sn solid rod target on which pulsed YAG laser is focused to produce high temperature plasma emitting EUV radiation. The source is equipped with a newly designed debris stopper protecting a condenser multilayer mirror from the particle debris of the target. The condenser mirror focuses the light onto an EUV beam-splitter to form transmitted and reflected paths for producing interference fringes of a sharing type. The optical configuration is of a common path based on a triangular path type with a focusing at the beam-splitter, which is enabled to produce fringes by a low coherence radiation with a standard optical quality beam-splitter. The fringes are recorded by an imaging plate with pixels as small as 25μm. The dynamic range of linearity in detection of the EUV light was found to be more than 10 4 with sensitivity of 10 4 photons/pixel, enough for the purpose of interferogram recording, possibly with one laser shot.
文摘This paper is an experimental study on figure switching errors of student interpreters in their English to Chinese consecutive interpreting. The study examined interpretation recordings during the second round of the 2016 ACIC, focusing on how student interpreters coped with figures. Observation results show that omission is the most common error for all students and for the four types of figures involved in the research. Most errors are made in the translation of big round numbers. Fast speed of the source speech as well as figure clusters turn out to be the most outstanding causes for errors. Such observation results are expected to provide implications for future interpreting teaching.
