《方言》“鼻,始也”小考

1

作者 王挺斌 《语言研究》 北大核心 2023年第4期95-97,共3页

“鼻”为何可以训为“始”一直是悬而未决的问题。文章指出,“鼻”的开始义是由鼻子义引申而来的。这最初是指动物而言,因为动物在水平空间中鼻子最靠前。英语中的“nose”和日语中的“な”在词义发展的过程中,也曾由鼻子义引申为最先... “鼻”为何可以训为“始”一直是悬而未决的问题。文章指出,“鼻”的开始义是由鼻子义引申而来的。这最初是指动物而言,因为动物在水平空间中鼻子最靠前。英语中的“nose”和日语中的“な”在词义发展的过程中,也曾由鼻子义引申为最先、开始之义。 展开更多

关键词 《方言》 鼻 引申

原文传递

古代“转语”各说析评 被引量：2

2

作者 吴吉煌 《励耘语言学刊》 2011年第1期51-63,共13页

本文钩稽整理了扬雄在《方言》中以及郭璞和清代学者在小学注疏中指明的＂转语＂材料,对不同学者所揭示的＂转语＂材料的音义关系进行了分析。在此基础上讨论了各家对《方言》＂转语＂的不同认识。

关键词 《方言》 转语 语音差异

下载PDF 职称材料

基于文本与实证分析的扬雄《方言》再认识 被引量：1

3

作者 汪启明 张蓓 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2022年第4期72-84,共13页

从扬雄《方言》文本分析,整条未注明通行区域者353条,占全书686条的51.5%;另有条目中部分词语未注明通行区域者82条,占全书的11.9%。那些注明了汉代及以前词语各地的不同说法的条目,扬雄并没有指出这些话只在这个地方通行。因此,《方言... 从扬雄《方言》文本分析,整条未注明通行区域者353条,占全书686条的51.5%;另有条目中部分词语未注明通行区域者82条,占全书的11.9%。那些注明了汉代及以前词语各地的不同说法的条目,扬雄并没有指出这些话只在这个地方通行。因此,《方言》中的不少方言词,本身又是通语词,实际通行区域要大大扩充。这既有《方言》的内部证据,又有上古时期文献的外部证据。《方言》条目和词语的年代堆积近千年,因此,科学研究《方言》的前提是切割《方言》中的通语和其他非方言成份,分清《方言》条目性质及其中条目的历史层次,尤其那些“方言+通语”形式的词。否则,无论是断代方言研究、方言分区研究、上古方言接触研究、《方言》的属性研究和价值判断都难以深入下去。论文通过文本与实证的双重分析,指出扬雄《方言》是一个时地交错、来源多样,混合了通语和方言、古语和今语、汉语和外来语、少数民族语的复杂系统。 展开更多

关键词 《方言》 混合语 复杂系统

原文传递

高丽藏本慧苑音义征引的《方言》 被引量：1

4

作者 聂宛忻 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2009年第3期62-66,共5页

高丽藏本慧苑音义征引《方言》凡22例。比较今本《方言》,彼此内容基本一致,唯文字有同有异。其中差异主要表现为异文、古今字、异词、通假、衍脱、讹误、阙文等。这些差异在一定程度上反映了慧苑时代汉语言文字的面貌,亦为《方言》流... 高丽藏本慧苑音义征引《方言》凡22例。比较今本《方言》,彼此内容基本一致,唯文字有同有异。其中差异主要表现为异文、古今字、异词、通假、衍脱、讹误、阙文等。这些差异在一定程度上反映了慧苑时代汉语言文字的面貌,亦为《方言》流布情况的研究提供了可资比较的素材。 展开更多

关键词 慧苑音义 《方言》 差异

原文传递

从《方言》看《周易》部分方言语词与传统解经

5

作者 赵振兴 顾丹霞 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2005年第2期29-32,共4页

《周易》中保存了较多的方言词,这些方言词后来大都成了通语。本文据《方言》提供的信息,选出11个方言词,取其方言词义与传统训释来进行比较,以期发掘出原信息。因此,这种工作是很有意义的。

关键词 《周易》 《方言》 方言词 传统

下载PDF 职称材料

以西北屯戍簡牘證揚雄《方言》中若干“關西”詞語

6

作者 魏德勝 《汉语史研究集刊》 CSSCI 2014年第1期322-330,共9页

西北屯戍簡牘可以印證西漢揚雄《方言》中'關西'地區使用的若干詞語,如'箭'、'棓'、'禪衣'、'襜褕'、'羊頭'等,都可在西北屯戍簡牘中找到相應的用例,印證了《方言》的說解。

关键词 漢簡 《方言》 關西

原文传递

论王念孙《方言》遗说的重建——古代语言学著作的文献学研究之三

7

作者 华学诚 徐妍雁 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2015年第3期57-67,共11页

王念孙对《方言》有精深的研究,但成果未有完整专著传世。刘君惠最早指出辑录王氏《方言》遗说的重要性,并创立了"有述有作"的体例。王氏《方言》遗说散见于其父子各种存世著作之中,可以供辑录者约有1 2种。文章提出了单纯重... 王念孙对《方言》有精深的研究,但成果未有完整专著传世。刘君惠最早指出辑录王氏《方言》遗说的重要性,并创立了"有述有作"的体例。王氏《方言》遗说散见于其父子各种存世著作之中,可以供辑录者约有1 2种。文章提出了单纯重建的理念,确立了"述而不作"的体例,并据此提供了重建样稿。按照这种方式重建,不仅能提供全面、客观且具动态特点的研究资料,而且对王学研究具有重要意义。 展开更多

关键词 王念孙 《方言》研究 文献辑佚 语言学史

原文传递

扬雄《方言》训释探析

8

作者 王智群 《现代语文》 2022年第5期14-19,共6页

西汉扬雄编撰的《方言》是我国第一部方言词汇集,也是一部训诂之作。《方言》的条目包括“雅诂”和“方言”两部分,“雅诂”的训释形式以“群诂例字+诂训字”和“某,某也”为主,“方言”的形式则较多采用“某地谓之某”“某地某义谓之... 西汉扬雄编撰的《方言》是我国第一部方言词汇集,也是一部训诂之作。《方言》的条目包括“雅诂”和“方言”两部分,“雅诂”的训释形式以“群诂例字+诂训字”和“某,某也”为主,“方言”的形式则较多采用“某地谓之某”“某地某义谓之某”“某地谓某为某”等。《方言》的训释方式除了少数几条为声训之外,绝大部分是义训,具体有直训、同训、互训、义界、连类而及、申训、别异训、广异语等。《方言》的训释特点主要体现在:对词语的方言分布进行如实描写;与《尔雅》的训释形式和方法基本相同;训释形式多样化而不乏随意性。 展开更多

关键词 《方言》 训释形式 训释方式 训释特点

下载PDF 职称材料

扬雄《方言》中的“啴咺”考释

9

作者 施伟宝 《现代语文》 2020年第1期9-14,共6页

"啴咺"一词,从"恐惧"义的角度来说,除了出现在扬雄的《方言》原文(并被《广雅》收录)之外,在其他汉籍文献中再无见到其具体用例。现在一些南方少数民族方言和引入了该词的汉语方言中,仍保留了这一古语词。中国民族... "啴咺"一词,从"恐惧"义的角度来说,除了出现在扬雄的《方言》原文(并被《广雅》收录)之外,在其他汉籍文献中再无见到其具体用例。现在一些南方少数民族方言和引入了该词的汉语方言中,仍保留了这一古语词。中国民族史和古代人口迁移史的材料表明,"啴咺"可能与古百越民族的关系十分密切,这是楚地方言和百越民族语言长期接触与发展的结果。 展开更多

关键词 《方言》 “啴咺” 汉语方言 古百越语

下载PDF 职称材料

玄应《众经音义》引《方言》考 被引量：5

10

作者 徐时仪 《方言》 CSSCI 北大核心 2005年第1期77-83,共7页

玄应《众经音义》是现存最早的佛经音义著作,其中有四百多条引用"方言",部分保存了唐时《方 言》的面貌。本文就其所引"方言"与今本《方言》相异之处作了比勘。

关键词 《方言》 玄应 音义 相异 佛经 引用 著作

原文传递

韩国汉籍《方言类释》所附《中州乡语》考源

11

作者 曹嫄 《中国语文》 北大核心 2024年第4期465-470,512,共7页

韩国汉文辞书《方言类释》是一部多语多译的词汇集,其中所附《中州乡语》记录了当时中国多个省份的方言词。有学者据此评价该书记录了七大汉语方言和八大官话,是一份难得的方言学域外文献。我们经过考索发现,《中州乡语》抄撮自中土文... 韩国汉文辞书《方言类释》是一部多语多译的词汇集,其中所附《中州乡语》记录了当时中国多个省份的方言词。有学者据此评价该书记录了七大汉语方言和八大官话,是一份难得的方言学域外文献。我们经过考索发现,《中州乡语》抄撮自中土文献《古今图书集成》,并非韩国学者原创。目前学界对《中州乡语》文献性质的判断、学术价值的评价以及所收词语方言属性的分析均值得商榷。 展开更多

关键词 《方言类释》 《中州乡语》 《古今图书集成》

原文传递

朝鲜时代谚文注音辞书的声韵系统——以《方言类释》为例

12

作者 付芳 《现代语文》 2023年第2期64-73,共10页

《方言类释》系朝鲜时代的谚文注音辞书,记录的是明末清初以来北方官话的读书音系统。该书含声母19个,韵母41个,语音记录较为保守。在声母方面,尖团分立,知二庄与知三章有别,日母字仍与细音相拼,影疑微喻合流。在韵母方面,舌尖元音独立... 《方言类释》系朝鲜时代的谚文注音辞书,记录的是明末清初以来北方官话的读书音系统。该书含声母19个,韵母41个,语音记录较为保守。在声母方面,尖团分立,知二庄与知三章有别,日母字仍与细音相拼,影疑微喻合流。在韵母方面,舌尖元音独立,卷舌元尚未完全独立,[y]韵母尚未形成,寒山与桓欢韵字主元音有别,宕江曾梗通五摄入声韵字存在文白异读。《方言类释》的记音受到朝鲜汉字音及规范语言观的影响。它继承了《翻译老乞大》《翻译朴通事》的右音系统,与《中原音韵》《五方元音》等北方官话韵书相似度较高,其音系更接近中原官话。 展开更多

关键词 《方言类释》 朝鲜时代 声韵系统 朝鲜汉字音

下载PDF 职称材料

《方言类释·中州乡语》未注区属方言词考释 被引量：1

13

作者 冯璐 王平 《励耘语言学刊》 2021年第2期164-180,共17页

《方言类释》是朝鲜时期译官为学习汉、满、蒙、倭四种语言而编撰的对译词典,其中“中州乡语”部分收录了当时中国各地的方言词汇。本文在对《方言类释·中州乡语》所收方言词汇全面整理的基础上,对其中未注区属方言词的方言区归属... 《方言类释》是朝鲜时期译官为学习汉、满、蒙、倭四种语言而编撰的对译词典,其中“中州乡语”部分收录了当时中国各地的方言词汇。本文在对《方言类释·中州乡语》所收方言词汇全面整理的基础上,对其中未注区属方言词的方言区归属进行考释,并对其收词特点做出以下结论:其一,所收方言词涵盖了汉语七大方言区,其中又以吴语区词语数量居多;其二,所收部分方言词汇在对外传播过程中逐渐转化为雅言词汇;其三,所收部分方言词的意义及感情色彩在对外传播过程中发生了改变。作为域外文献中保存的方言词汇,《方言类释·中州乡语》收录的方言词呈现的区属特点,对汉语词汇的发展及其传播等研究都具有重要的补缺价值。 展开更多

关键词 《方言类释》 “中州乡语” 未注区属方言词 区属考释

下载PDF 职称材料

“方言词”“方源词”所指探究

14

作者 马遂莲 《现代语文》 2022年第2期59-62,共4页

“方言词”和“方源词”的区分问题早在二十世纪八十年代就引起学界的关注,将二者区分开来实有必要。作为词汇学术语,应该满足术语的基本要求,即一个术语指称一个概念。“方言词”与“普通话词”是平行关系,二者一起构成现代汉语词汇;... “方言词”和“方源词”的区分问题早在二十世纪八十年代就引起学界的关注,将二者区分开来实有必要。作为词汇学术语,应该满足术语的基本要求,即一个术语指称一个概念。“方言词”与“普通话词”是平行关系,二者一起构成现代汉语词汇;“方源词”与“普通话词”则是上下位关系,“方源词”是“普通话词”的组成部分。在明确“方言词”“方源词”所指内容的基础上,进一步论述了“方言词”的分布区域和“方源词”的来源区域。将相关术语予以明确并一致使用,对汉语词汇的教学和研究都不无裨益。 展开更多

关键词 方言词 方源词 特征词 所指

下载PDF 职称材料

《方言据》在方言词典史中的贡献与创新

15

作者 黄美云 马旭 邓春琴 《西华师范大学学报（哲学社会科学版）》 2018年第5期78-82,共5页

长久以来,人们对《方言据》都颇有微词,研究甚少。作者从词典学角度入手,发现该词典价值不可忽视。

关键词 《方言据》 方言词典史 编撰 特色

下载PDF 职称材料