-
题名英汉思维模式与大学英语写作
被引量：9
- 1
-
-
作者
施慧英
-
机构
浙江轻纺职业技术学院
-
出处
《重庆职业技术学院学报》
2005年第1期59-60,89,共3页
-
文摘
学生在英语写作中存在很多问题。究其原因,根本问题出在英汉思维模式的差异上。据此,提出大学英语写作教学的关键在于帮助学生了解英汉思维模式及英汉语言结构上的特点及差异,培养学生英语语篇思维能力。
-
关键词
汉语思维模式
负迁移
英语语篇思维能力
培养
-
Keywords
Chinese mode of thinking
negative transfer
english text thinking
cultivation
-
分类号
H315
[语言文字—英语]
-
-
题名英语专业写作中的图文思维构建研究
被引量：1
- 2
-
-
作者
王碧海
-
机构
北部湾大学国际教育与外国语学院
四川大学文学与新闻学院
-
出处
《北部湾大学学报》
2020年第3期83-89,共7页
-
基金
2017年广西高等教育本科教学改革工程项目:跨学科融合视域下外语应用型人才培养模式的研究与实践(2017JGA318)
2017年广西钦州学院教改项目:广西北部湾文化引入地方高校外语课堂教学的研究与实践(17QJGA07)
2019年广西高等教育本科教学改革工程项目:基于“中国英语能力等级量表”的地方应用型高校大学英语教学改革研究与实践(2019JGB275)。
-
文摘
英语专业写作不是简单的句子和内容的叠加,从分析问题到组织语言表达,思维模式对文本的形成和文本水平起到决定性作用。传统写作课堂上,"阅读"场景的训练基本缺失。而图像的"观看"是修复文字和图像之间断裂的第一个必要步骤。图像摹写中的图像思维训练有:精心挑选图画或者视频、时空场景的图画摹写、文字转化图像的语言技巧训练。英语写作中的图像思维应用有:写作构思的图像思维图式构建、提纲图像化构建、文章推进发展中的图像构建。
-
关键词
英语专业写作
图像思维
空间思维
图文思维
观看
-
Keywords
english professional writing
spatial thinking
image thinking
Image-text thinking
viewing
-
分类号
H05
[语言文字—语言学]
-
-
题名英语写作中汉语语篇思维模式的迁移论
- 3
-
-
作者
卜杰民
-
机构
浙江广厦建设职业技术学院经贸外国语学院
-
出处
《黑龙江教育学院学报》
2015年第11期136-139,共4页
-
文摘
从迁移理论的视角对比分析了英语直线式思维模式和汉语螺旋式思维模式及其形成的社会文化因素,探讨了英语逆潮式语篇模式和汉语高潮式语篇模式,实例分析了英语直线式思维模式的英语作文和汉语螺旋式思维模式的英语作文,并提出了教学建议,以培养学习者的跨文化意识,克服他们英语写作中的这种汉语语篇思维模式的迁移影响。
-
关键词
英语写作
英语语篇思维模式
汉语语篇思维模式
迁移:跨文化意识
-
Keywords
english composition
english text thinking pattern
Chinese text thinking pattern
transfer
intercultural awareness
-
分类号
H319.3
[语言文字—英语]
-
