英语经济新闻中的隐喻概念应用 被引量：6

1

作者 王奕君 《宜春学院学报》 2010年第6期167-169,共3页

经济运行及其发展对大多数人来说是比较抽象的。经济领域的抽象概念往往可以通过隐喻概念来再现。在英语经济新闻中,隐喻被用来映射经济概念和经济现象,为人们认知经济现象提供了新的视角。

关键词 英语经济新闻 隐喻概念 认知

下载PDF 职称材料

英语经济新闻中意识形态的及物性分析 被引量：2

2

作者 柳桂媛 《内蒙古财经大学学报》 2019年第4期54-58,共5页

经济新闻可以及时、迅速地对经济领域发生的具有一定社会意义或社会影响的事实做出简要报道。虽然以事实为基础,但经济新闻中也隐藏着不同的意识形态倾向性。本文旨在从系统功能语法中及物性系统理论的角度,分析英美两大主流媒体对中国... 经济新闻可以及时、迅速地对经济领域发生的具有一定社会意义或社会影响的事实做出简要报道。虽然以事实为基础,但经济新闻中也隐藏着不同的意识形态倾向性。本文旨在从系统功能语法中及物性系统理论的角度,分析英美两大主流媒体对中国“一带一路”倡议的相关新闻语篇,以揭示英语经济新闻语言使用的特点及其背后的意识形态。 展开更多

关键词 英语经济新闻 及物性 一带一路 意识形态

下载PDF 职称材料

从认知角度谈英语经济新闻中的隐喻翻译 被引量：2

3

作者 王福丽 《淮海工学院学报（人文社会科学版）》 2013年第8期105-107,共3页

对经济新闻中出现的隐喻进行了阐述和分类,结合当前的隐喻理论和隐喻在英语经济新闻中的实际应用,论述其相应的汉译策略,以期帮助目的语读者更好地理解译文,获取信息,推动隐喻翻译研究的发展。

关键词 英语经济新闻 认知隐喻 分类 汉译策略

下载PDF 职称材料

英语经济新闻中的概念隐喻研究 被引量：1

4

作者 白虹 《湖北广播电视大学学报》 2014年第1期101-102,共2页

作为一种修辞方法和认知工具,概念隐喻普遍存在于英语经济新闻中。借助隐喻,经济领域中的抽象概念才能更易于被广大读者理解和接收。根据Lakoff和Johnson对概念隐喻的分类,从认知的角度来分析英语经济新闻中概念隐喻的投射机制。

关键词 英语经济新闻 概念隐喻 认知

下载PDF 职称材料

网络英语经济新闻中的概念隐喻应用 被引量：1

5

作者 王奕君 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 2012年第2期149-150,共2页

经济运行及其发展对大多数人来说是比较抽象的。经济领域的抽象概念往往可以通过概念隐喻来再现。本文通过对新华网和FT等网站文章的分析,发现概念隐喻在英语经济语篇中是普遍存在的,它为人们认知经济现象提供了新的视角。

关键词 英语经济新闻 概念隐喻 认知

下载PDF 职称材料

英语经济新闻中的隐喻探究与教学策略 被引量：1

6

作者 李伟 《西昌学院学报（社会科学版）》 2016年第3期153-156,160,共5页

语言的认知研究将隐喻视为人的基本认知方式,广泛存在于日常生活中。在经济新闻语篇中,存在着大量的隐喻现象,并在其中发挥重要的功用。通过具体语言实例,对经济新闻语篇中存在的隐喻类型的分析,能够揭示出概念隐喻在语义、认知和文本... 语言的认知研究将隐喻视为人的基本认知方式,广泛存在于日常生活中。在经济新闻语篇中,存在着大量的隐喻现象,并在其中发挥重要的功用。通过具体语言实例,对经济新闻语篇中存在的隐喻类型的分析,能够揭示出概念隐喻在语义、认知和文本层面上所具有的认知功能。隐喻能力与外语教学紧密相连,因而在商务英语有关的经济语篇教学中,采用有效的教学策略有助于培养学生的隐喻能力,提升语言的熟练程度。对于隐喻能力的探究,将有效地提高语言习得的成果。 展开更多

关键词 隐喻功能 隐喻教学 教学目标与策略 英语经济语篇

下载PDF 职称材料

英语经济新闻中模糊语的语用分析

7

作者 高辉美 《广西民族师范学院学报》 2012年第2期85-87,共3页

语言表达的清晰和准确是语言使用者追求的理想境界,但在日常语言中,模糊语比比皆是,并存在于以准确为首要目的的新闻语篇中。文章从语用学中的顺应论切入,对英语经济新闻中模糊语的现象进行分析,并归纳出模糊语在此类文体中的语用意义。

关键词 模糊语 英语经济新闻 顺应论 语用分析

下载PDF 职称材料

中英经济语篇中概念隐喻映射模式的比较分析 被引量：6

8

作者 赵霞 尹娟 《内蒙古大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2010年第6期143-148,共6页

隐喻是构建概念系统的有效工具,为人们理解抽象的经济语篇提供了简洁、形象和生动的思维方式。经济语篇中存在着大量的隐喻,其中最为常见的是旅行隐喻、战争隐喻和动物隐喻。中英经济语篇中的概念隐喻映射模式存在很大的相似性,两者都... 隐喻是构建概念系统的有效工具,为人们理解抽象的经济语篇提供了简洁、形象和生动的思维方式。经济语篇中存在着大量的隐喻,其中最为常见的是旅行隐喻、战争隐喻和动物隐喻。中英经济语篇中的概念隐喻映射模式存在很大的相似性,两者都体现了隐喻的体验性本质,即人们通过源于客观世界的具体的人体经验来识解抽象的经济概念。 展开更多

关键词 中英经济新闻语篇 概念隐喻映射模式 比较分析

下载PDF 职称材料

语气隐喻在网络英语经济新闻中的应用研究 被引量：1

9

作者 管乐 《成都师范学院学报》 2016年第2期121-124,共4页

运用人际语法隐喻理论中的语气隐喻对网络经济新闻语篇进行研究,通过从一种语气域转换为另一种语气域,研究发现在网络英语经济新闻中主要是通过虚拟语气和反义疑问句这两种语气隐喻来实现多重言语功能。多重言语功能的结合不仅丰富了网... 运用人际语法隐喻理论中的语气隐喻对网络经济新闻语篇进行研究,通过从一种语气域转换为另一种语气域,研究发现在网络英语经济新闻中主要是通过虚拟语气和反义疑问句这两种语气隐喻来实现多重言语功能。多重言语功能的结合不仅丰富了网络经济新闻的内容,体现了特殊的语篇效果,而且还有利于人们更好地理解网络英语经济新闻,迅速把握最新的经济形势和经济动态,增添了网络经济新闻的真实性和客观性。 展开更多

关键词 网络英语经济新闻 语气隐喻 言语功能

下载PDF 职称材料

英汉经济新闻中概念隐喻的对比研究 被引量：10

10

作者 甘智敏 梁晓波 《长沙大学学报》 2006年第4期89-91,共3页

英汉经济新闻中都存在大量的概念隐喻,并具有很大的相似性。隐喻是人类基本的认知方式,隐喻与文化是密不可分的,英汉经济新闻中的概念隐喻也具有基于文化差异的不同。

关键词 英汉经济新闻 概念隐喻 文化

下载PDF 职称材料

英汉报刊经济新闻中食物概念隐喻对比——以经济危机为背景

11

作者 曹海燕 《湖北第二师范学院学报》 2011年第12期33-37,共5页

本文从《纽约时报》、《人民日报》和《参考消息》中选取典型例证,总结了英汉报刊经济新闻中食物概念隐喻的共性和个性,发现食物概念隐喻在英汉报刊经济新闻中大量存在,在经济危机背景下呈现一定的特点,但不同的文化,特别是不同的饮食... 本文从《纽约时报》、《人民日报》和《参考消息》中选取典型例证,总结了英汉报刊经济新闻中食物概念隐喻的共性和个性,发现食物概念隐喻在英汉报刊经济新闻中大量存在,在经济危机背景下呈现一定的特点,但不同的文化,特别是不同的饮食习惯造成了食物概念隐喻构成的差异。随着经济、文化交流的进一步发展,有些差异正在消失。 展开更多

关键词 英汉报刊经济新闻 食物概念隐喻 对比 经济危机

下载PDF 职称材料