期刊文献+
共找到210篇文章
< 1 2 11 >
每页显示 20 50 100
英语广告中词汇的模糊现象及语用功能探讨 被引量:16
1
作者 关家玲 《中国矿业大学学报(社会科学版)》 2004年第2期141-144,共4页
模糊语言广泛地存在于自然语言中。模糊语言应用于广告可以产生独特的宣传效果,从而更好地服务于广告的最终目的。本文着重探讨了英语广告中词汇的模糊现象,并就实例分析了各种词汇的模糊表达及其语用功能。
关键词 英语广告 词汇 模糊现象 语用功能
下载PDF
翻译伦理观照下英语广告语的汉译 被引量:12
2
作者 刘婷 李炎 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2016年第2期94-97,共4页
随着经济发展、文化交融以及国人对国外商品的热衷,英语广告语的汉译变得日益重要。英语广告语有其独特的语言特点,翻译时既要遵循翻译忠实于原文的首要标准,又要考虑受众人群的人文背景、风土人情以及消费习惯等文化差异,从而采取不同... 随着经济发展、文化交融以及国人对国外商品的热衷,英语广告语的汉译变得日益重要。英语广告语有其独特的语言特点,翻译时既要遵循翻译忠实于原文的首要标准,又要考虑受众人群的人文背景、风土人情以及消费习惯等文化差异,从而采取不同翻译方法。本文从翻译伦理观入手,分析英语广告语汉译时应注意的语言、文化和交际层面的差异,认为译者在翻译英语广告语时应保持原语特点,同时无论采用何种翻译方法都不能违背翻译伦理,进而提升英语广告语的汉译质量。 展开更多
关键词 翻译伦理 英语广告语 翻译
原文传递
英语广告在英语教学中的应用探析 被引量:9
3
作者 庞继贤 丁俏蕾 《课程.教材.教法》 CSSCI 北大核心 2004年第1期47-51,共5页
广告作为一种社会语篇,具有独特鲜明的语言、语用和跨文化交际特色。国外涌入的大量英语广告为英语学习者提供了一个真实语言运用的宝贵资源,如何充分、有效地利用这一资源对提高英语教学质量,特别是提高学生综合的语言运用能力有着... 广告作为一种社会语篇,具有独特鲜明的语言、语用和跨文化交际特色。国外涌入的大量英语广告为英语学习者提供了一个真实语言运用的宝贵资源,如何充分、有效地利用这一资源对提高英语教学质量,特别是提高学生综合的语言运用能力有着重要的意义。在对近年来英语广告研究成果深入的分析和综合基础上,本文提出英语广告用于教学的实用性框架,并指出在教学中充分运用这一资源有着广阔的前景。 展开更多
关键词 英语教学 英语广告 教学质量 教学资源 教学方法
下载PDF
科技英语广告中的双关与翻译 被引量:8
4
作者 赵昌汉 《太原科技》 2005年第1期90-92,共3页
阐述了英语广告中的几种双关类型——谐(同)音双关、语义双关、语法双关和成语、习语双关。广告英语中双关的翻译是一大难点,讨论了其翻译方法,提出应根据双关的含义,考虑广告英语的特点,采用不同的翻译方式。
关键词 英文广告 双关 翻译
下载PDF
浅谈英语广告中双关的使用及翻译 被引量:8
5
作者 吴然菊 《安徽工业大学学报(社会科学版)》 2008年第3期98-99,共2页
双关是英语广告中常见的一种修辞手法。双关有谐音双关、语义双关、语法双关、习语双关等类型。针对不同情况,广告翻译可采用直译法、分译法、套译法、侧重译法等多种方法。
关键词 英语广告 双关 翻译
下载PDF
广告英语的文体特征及功能 被引量:8
6
作者 胡庆洪 《达县师范高等专科学校学报》 2003年第1期93-96,共4页
本文就选词、择句及修辞等方面对广告英语的文体特征及功能作了一些分析和探讨。指出广告英语随着社会时代的发展 ,其以说理、劝诱为主的文体特征逐渐具有了文学的移情感染特征 。
关键词 广告英语 文体特征 修辞手段 句法特征 词汇特征 移情感染特征 视听阅读文学 功能
下载PDF
从语用观析英语广告的语言策略 被引量:4
7
作者 王艳 李金凤 《洛阳工学院学报(社会科学版)》 2001年第4期67-69,共3页
广告往往以不同的语言策略出奇制胜。分别从语用学的关联理论、合作原则、移情理论及经济原则 入手,分析探讨了成功的广告所常用的四项语言策略:奇特反常、平中见奇、动之以情和简炼凝结。
关键词 英语广告 语言策略 语用观
下载PDF
广告隐喻的喻体意象及其翻译策略 被引量:7
8
作者 阳兰梅 《吉首大学学报(社会科学版)》 北大核心 2011年第4期158-160,共3页
隐喻在广告英语中大量存在,意象是广告文本的中心要素。广告意象来源于日常生活并借助明喻、暗喻、拟人、借代等手法凸显出来;喻体意象是翻译广告隐喻的关键,顺应广告文体的特点和英汉语的文化特性,喻体意象的翻译可采用保留原意象法、... 隐喻在广告英语中大量存在,意象是广告文本的中心要素。广告意象来源于日常生活并借助明喻、暗喻、拟人、借代等手法凸显出来;喻体意象是翻译广告隐喻的关键,顺应广告文体的特点和英汉语的文化特性,喻体意象的翻译可采用保留原意象法、重塑意象法、模糊意象法等四种策略。 展开更多
关键词 英语广告 隐喻 喻体意象 翻译策略
下载PDF
英语广告的语言特色 被引量:5
9
作者 吕英莉 肖文科 《黑龙江教育学院学报》 2005年第6期65-67,共3页
在商品经济迅速发展的今天,英语广告作为一种信息传递的手段,越来越受到企业、中间商和广大消费者的重视和青睐。然而,广告英语作为应用性极强的语言又有其独到之处。
关键词 英语广告 词汇特征 句法特征 修辞特征
下载PDF
从语用学角度分析英语广告的口号语 被引量:3
10
作者 胡文辉 《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》 2005年第1期126-128,共3页
口号语是英语广告中的一个不可或缺的组成部分,在广告中起着识别宣传的产品、增加知晓度、树立产品形象的重要作用。口号语并非是单纯的语言符号,它同语境存在着密不可分的关系。只有借助语境的作用,口号语才能实现其功能。因此,语境在... 口号语是英语广告中的一个不可或缺的组成部分,在广告中起着识别宣传的产品、增加知晓度、树立产品形象的重要作用。口号语并非是单纯的语言符号,它同语境存在着密不可分的关系。只有借助语境的作用,口号语才能实现其功能。因此,语境在口号语中发挥着确定的意义和明确指代的作用。 展开更多
关键词 英文广告 口号语 语用学角度
下载PDF
英语广告的翻译技巧 被引量:3
11
作者 代博君 《南昌高专学报》 2009年第5期50-51,74,共3页
在经济全球化的世纪里,广告宣传的国际化趋势将会越来越明显、越来越激烈。无论是中国企业还是外国企业,都存在着一个广告国际化、全球化问题——即商品广告的翻译问题。本文从词汇、句法及修辞手法三方面介绍了英语广告的语言特征,并... 在经济全球化的世纪里,广告宣传的国际化趋势将会越来越明显、越来越激烈。无论是中国企业还是外国企业,都存在着一个广告国际化、全球化问题——即商品广告的翻译问题。本文从词汇、句法及修辞手法三方面介绍了英语广告的语言特征,并阐述了几种行之有效的翻译技巧。 展开更多
关键词 英语广告 翻译技巧 英语翻译
下载PDF
Pun's Effectiveness and Selectivity in English Advertisements 被引量:1
12
作者 王爽 《英语广场(学术研究)》 2011年第Z4期73-76,共4页
This paper lays particular emphasis on pun's effectiveness and selectivity in English advertisements.The illustration and examples can help us understand the English advertisements well and foster our ability to a... This paper lays particular emphasis on pun's effectiveness and selectivity in English advertisements.The illustration and examples can help us understand the English advertisements well and foster our ability to appreciate the charm of English. 展开更多
关键词 english advertisements PUN EFFECTIVENESS SELECTIVITY
下载PDF
The Application of Rhetorical Devices in Advertising Language 被引量:1
13
作者 刘定勇 《海外英语》 2010年第4X期212-213,共2页
The most important target of advertisement rhetoric is its aesthetic effect and persuasive force.In order to get this aim,the advertisement usually resorts to the rhetoric devices.This paper firstly gives an introduct... The most important target of advertisement rhetoric is its aesthetic effect and persuasive force.In order to get this aim,the advertisement usually resorts to the rhetoric devices.This paper firstly gives an introduction to the English advertisement,and then it supplies a detailed discussion of some principal rhetorical devices used in English advertisements,that is: parallelism,repetition,pun,irony,parody,figure of speech,creating speech,rhyming and contrast.By using these rhetorical devices and the carefully-chosen words and well-balanced sentences,the advertising words are colorful and have a powerful strength of persuasion. 展开更多
关键词 english advertisements RHETORICAL devices AESTHETIC effect persuasive FORCE INTRODUCTION
下载PDF
英语广告语篇的修辞手法探讨 被引量:2
14
作者 肖新英 《井冈山大学学报(社会科学版)》 2018年第6期116-121,共6页
英语广告中的广告语言为了达到说服和感染的效果,使用了大量的修辞格。文章对英语广告中最为常用的隐喻、夸张、拟人、双关、头韵和排比等六种修辞手法进行阐述和例证。
关键词 英语广告 词义修辞 广告语言
下载PDF
英语广告中的语言变异研究 被引量:1
15
作者 林琼 《唐山学院学报》 2001年第3期46-48,共3页
语言变异是指在运用语言时在语音、词汇、语法、语义、语域等方面对语言使用常规的一种偏离。举例介绍了英语广告中的 5种常见的语言变异情况。
关键词 英语广告 语言变异 语音变异 词汇变异 语法变异 语义变异 语域变异
下载PDF
英语广告中修辞格的运用 被引量:2
16
作者 李妍妍 《郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)》 2006年第1期86-88,共3页
广告文体自身的特点要求采用多种手段进行广告设计,其中修辞格的运用是一种有效的方法。这种方法在英语和汉语广告中均有体现。修辞是一门劝说艺术,具有劝说消费者,引起其兴趣并最终采取购买行为的功能。文章结合英语广告实例详细分析... 广告文体自身的特点要求采用多种手段进行广告设计,其中修辞格的运用是一种有效的方法。这种方法在英语和汉语广告中均有体现。修辞是一门劝说艺术,具有劝说消费者,引起其兴趣并最终采取购买行为的功能。文章结合英语广告实例详细分析了修辞对广告效果的积极促进作用。 展开更多
关键词 英语广告 广告文体 修辞格 修辞艺术
下载PDF
英语广告的语言特色 被引量:1
17
作者 秦燕萍 《盐城师范学院学报(人文社会科学版)》 2001年第4期31-33,共3页
广告语言作为传播信息的手段必须简洁、生动、形象 ,富于感情色彩和感染力。因此 ,经过长期的发展与演变 ,广告英语已成为英语的一种特殊变体。在词汇。
关键词 英语广告 广体特色 词汇特色 句法特色
下载PDF
从关联理论看英语广告双关语 被引量:1
18
作者 滕梅 徐一萍 《临沂大学学报》 2015年第5期99-101,共3页
英语广告双关语能够提高广告信息的记忆度,并且更加吸引顾客的注意力。依据Sperber&Wilson提出的关联理论,分析英语广告双关语的交际过程以及读者对其解读过程,并对广告双关语认知过程和语用功能进行分析,可以使广告受众能更深入地... 英语广告双关语能够提高广告信息的记忆度,并且更加吸引顾客的注意力。依据Sperber&Wilson提出的关联理论,分析英语广告双关语的交际过程以及读者对其解读过程,并对广告双关语认知过程和语用功能进行分析,可以使广告受众能更深入地理解广告双关语,也能使广告商能更好地将双关这种修辞手法运用于广告交际中。 展开更多
关键词 关联理论 英语广告 双关语
下载PDF
英语广告时态及其社会心理效应
19
作者 臧永红 《湖南城市学院学报》 2009年第4期84-86,共3页
时态是逻辑命题中的一个内在成分,是语言结构描述的重要组成部分。在功能语法框架下,传统的时态与言语功能之间的关系被打破。英语广告中时态的选用是外化的、显性的,产生的社会心理效应却是内化的、隐形的。时态同样服务于广告信息传递... 时态是逻辑命题中的一个内在成分,是语言结构描述的重要组成部分。在功能语法框架下,传统的时态与言语功能之间的关系被打破。英语广告中时态的选用是外化的、显性的,产生的社会心理效应却是内化的、隐形的。时态同样服务于广告信息传递,影响和劝说信息接收者按广告信息中的要求去采取相应的购买行为。 展开更多
关键词 英语广告 逻辑命题 时态 社会心理效应
下载PDF
英语广告语的语言特征 被引量:1
20
作者 邹欣欣 《云梦学刊》 2003年第6期119-121,共3页
英语广告的语言在词汇、句法、篇章上有其独特的语言特点,从语言的意义、风格以及功能去分析,可以发现广告英语的共性以及广告英语在不同类型广告中的特殊性。
关键词 广告英语 词汇 句法 篇章 相同点 不同点
下载PDF
上一页 1 2 11 下一页 到第
使用帮助 返回顶部