期刊文献+
共找到60篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
语料库驱动的英语本族语和中国作者期刊论文词块结构和功能对比研究 被引量:27
1
作者 潘璠 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2016年第4期115-123,150-151,共9页
基于Biber等(1999)的结构框架和Hyland(2008)的功能框架,本研究对比了英语本族语作者和中国作者的机械期刊论文库中四词词块的结构和功能差别。研究显示,在结构上,本族语作者的论文写作以短语类词块为主,而中国作者的论文写作以小句类... 基于Biber等(1999)的结构框架和Hyland(2008)的功能框架,本研究对比了英语本族语作者和中国作者的机械期刊论文库中四词词块的结构和功能差别。研究显示,在结构上,本族语作者的论文写作以短语类词块为主,而中国作者的论文写作以小句类词块为主。在功能上,两类作者使用的词块功能在类别和频率上均无显著性差别。此外,中国作者与本族语作者使用不同结构词块实现相似的语篇功能。本研究表明,中国学者论文并未遵循学术英语以短语类词块为主的特性,而是表现出以小句类词块为主的结构特征。研究还发现,以小句类词块为主的写作特点并非为中国作者所独有,而是缺乏经验的学术作者论文的共同特征。该特点看来与作者的学术写作能力有着密切的关系,属于学术写作中的发展性特征。 展开更多
关键词 语料库驱动 短语学 词块 学术写作
原文传递
语料库驱动的语义序列研究——以搭配框架为例 被引量:12
2
作者 杨素香 《外语教学理论与实践》 CSSCI 北大核心 2012年第4期28-35,共8页
Hunston(2008)提出了语义序列的概念、构成及其研究方法。语义序列指在语料库中有规则地出现的一系列意义成分。本文以Hunston(2008)所论为方法框架,以英语搭配框架"the*of"为研究焦点,以语料库驱动的方法探讨语料库证据显示... Hunston(2008)提出了语义序列的概念、构成及其研究方法。语义序列指在语料库中有规则地出现的一系列意义成分。本文以Hunston(2008)所论为方法框架,以英语搭配框架"the*of"为研究焦点,以语料库驱动的方法探讨语料库证据显示的不同语类如医学英语和传记英语的语义序列。结果显示,医学英语形成与医疗、疾病、变化等有关的语义序列,而传记英语形成与生平、经历、时间等有关的语义序列。因此,语义序列能够反映语篇特征,对语类区分和预测具有重要意义。 展开更多
关键词 语料库驱动 搭配框架 语义序列 医学英语 传记英语
原文传递
语料库驱动的中外医学论文摘要程式语对比研究 被引量:8
3
作者 吕颖 《外语电化教学》 CSSCI 北大核心 2017年第1期78-82,共5页
该研究采用语料库频数驱动方法,考察了国内与国际医学论文摘要的程式语使用特征,从高频程式语频数、结构、话题相关性三个量化指标考察了两库差异,并通过案例来对比两库表达相同意义时程式语的使用差异。
关键词 语料库 医学论文摘要 程式语
原文传递
类联接概念的演变及其与语料库语言学研究范式的内在联系 被引量:6
4
作者 庞双子 《外语电化教学》 CSSCI 北大核心 2014年第2期11-16,共6页
类联接概念自20世纪50年代初提出以来,从最初的词汇在"语法范畴间的共现关系"到2006年麦肯瑞(McEnery)将其列为词条为止,其内涵和外延逐渐扩大。本文从此概念提出的语言学史背景为起点进行分析,结合语料库语言学研究的两种范... 类联接概念自20世纪50年代初提出以来,从最初的词汇在"语法范畴间的共现关系"到2006年麦肯瑞(McEnery)将其列为词条为止,其内涵和外延逐渐扩大。本文从此概念提出的语言学史背景为起点进行分析,结合语料库语言学研究的两种范式(语料库驱动和基于语料库)及语料库技术的发展对类联接概念的演变进行总结和分析,从而得出结论:类联接概念的不断完善,正是这两种研究范式在对立中融合的体现。在将搭配研究推向更为抽象的层次的同时,类联接也充分反映了语言在各个层次的语法现象,从而将两种研究方式更加紧密地结合在一起。 展开更多
关键词 类联接 语料库驱动 语料库语言学
原文传递
语料库驱动的《射雕英雄传》译入译出计量风格对比研究
5
作者 谭华 皮宾燕 《济宁学院学报》 2024年第4期72-79,共8页
金庸经典武侠小说《射雕英雄传》新译本由AnnaHolmwood和张菁合译,两人分别翻译两卷,前者译入,后者译出。对于同一原作者的同一部作品,两人的译入与译出在风格上是否一致呢?在语言各个层面上是否有独特的译者风格标记呢?以《射雕英雄传... 金庸经典武侠小说《射雕英雄传》新译本由AnnaHolmwood和张菁合译,两人分别翻译两卷,前者译入,后者译出。对于同一原作者的同一部作品,两人的译入与译出在风格上是否一致呢?在语言各个层面上是否有独特的译者风格标记呢?以《射雕英雄传》新译本第1卷(AnnaHolmwood译入)与第2卷(张菁译出)为语料自建翻译语料库,运用多维分析法进行计量风格分析,结果显示,译入文本与译出文本都属于普通叙述说明语域,两者在25个语言特征上存在显著差异,但各个特征z分值绝对值基本都小于2,即与本族语文本相比不存在显著变异。这一结果表明中国文学外译译出也能达到很好的效果。 展开更多
关键词 语料库驱动 《射雕英雄传》 译入译出 计量风格 多维分析
下载PDF
A Corpus-Driven Perspective on the Verb Valency Structure of Chinese EFL Learners:A Case Study of“Suggest”and“Advise”
6
作者 ZHENG Yiru ZHANG Le 《Sino-US English Teaching》 2024年第1期14-18,共5页
This paper investigates the verb valency structure of English that is used by English as Foreign Language(EFL)learners from a corpus-driven perspective.Specifically,it focuses on the usage of the verbs“suggest”and“... This paper investigates the verb valency structure of English that is used by English as Foreign Language(EFL)learners from a corpus-driven perspective.Specifically,it focuses on the usage of the verbs“suggest”and“advise”in a selected corpus.By analyzing a sample of written and spoken texts,this study attempts to investigate the similarities and differences in the patterns of verb valency between native English speakers and Chinese EFL learners.The findings of this research can contribute to a better understanding of the challenges faced by Chinese EFL learners in acquiring accurate verb valency structures and provide insights for language teachers in designing effective pedagogical approaches. 展开更多
关键词 valency structure vocabulary teaching synonym distinction corpus-driven
下载PDF
从词频符频探测学术汉语的若干语言特征——基于学术论文与报刊词频符频的对比
7
作者 张博 张茜 《语言教学与研究》 北大核心 2024年第5期1-13,共13页
本研究将语体上最接近学术汉语的通用书面语作为参照,采用语料库驱动的研究范式,以自建学术论文库和报刊库显著的词频和符频差异为线索,探测到学术汉语有别于通用书面语的一些语言特征:单音节词占比高,语体风格比通用书面语偏“文”;不... 本研究将语体上最接近学术汉语的通用书面语作为参照,采用语料库驱动的研究范式,以自建学术论文库和报刊库显著的词频和符频差异为线索,探测到学术汉语有别于通用书面语的一些语言特征:单音节词占比高,语体风格比通用书面语偏“文”;不少高频词的意义和/或用法不同于通用词;定语繁复;动词的时体特征不凸显;复句多,结构层次复杂,常用有文言色彩的关联词;句子长度长,句法复杂度高;疑问句少,做主宾语的疑问小句多,正反选择问多;括号的标示功能丰富多样。 展开更多
关键词 学术汉语 通用书面语 词频 符频 语料库驱动
原文传递
外语课程思政元素挖掘及知识网络构建方法探索 被引量:1
8
作者 夏洋 唐召琪 金铭达 《外语与外语教学》 北大核心 2023年第6期28-39,146,共13页
课程思政是落实立德树人根本任务的战略举措,其建构理念与实践路径业已成为近年来外语教育领域备受关注的研究话题。目前外语思政相关研究多为思辨性探讨,思政元素的挖掘与呈现多为相对独立的案例分析,因而思政元素的知识体系性欠佳。... 课程思政是落实立德树人根本任务的战略举措,其建构理念与实践路径业已成为近年来外语教育领域备受关注的研究话题。目前外语思政相关研究多为思辨性探讨,思政元素的挖掘与呈现多为相对独立的案例分析,因而思政元素的知识体系性欠佳。本研究基于自建语料库,应用语料库软件LancsBox,探索汉英双语思政元素挖掘以及思政元素知识网络构建方法,并通过核心思政元素典型案例分析,尝试提出数据驱动的外语思政实践模式。本研究有助于推进技术赋能外语思政教学实践,为新时代外语思政教学实践提供有益启示。 展开更多
关键词 课程思政 思政元素 语料库驱动 外语教学
原文传递
生态语言学视角下的中德气候变化新闻话语对比——以2009-2013年中德主流纸媒报道为例 被引量:5
9
作者 陆娇娇 《北京科技大学学报(社会科学版)》 2018年第6期33-42,共10页
通过自建中德气候变化新闻语料库,运用语料库驱动的语言学话语分析法(LDA),对两国媒体气候变化话语的主题分布和话语争论中心进行了对比性分析,探究了中德新闻媒体中气候变化话语的差异化建构及其差异背后所折射的生态观,是生态语言学... 通过自建中德气候变化新闻语料库,运用语料库驱动的语言学话语分析法(LDA),对两国媒体气候变化话语的主题分布和话语争论中心进行了对比性分析,探究了中德新闻媒体中气候变化话语的差异化建构及其差异背后所折射的生态观,是生态语言学视角下对环境新闻话语的一次有益探索。 展开更多
关键词 生态语言学 气候变化话语 语言学话语分析 语料库驱动 中德新闻话语
下载PDF
Corpus Linguistics Facilitates English Teaching
10
作者 朱思亲 《海外英语》 2014年第17期290-291,共2页
Corpus linguistics has been widely applied in English teaching. Corpus linguistics has changed the way to teach English.The essay discusses two approaches in English teaching based on corpus,corpus-driven approach and... Corpus linguistics has been widely applied in English teaching. Corpus linguistics has changed the way to teach English.The essay discusses two approaches in English teaching based on corpus,corpus-driven approach and corpus-based approach. It finds out that both corpus-driven approach and corpus-based approach facilitate English teaching in their own ways. 展开更多
关键词 corpus LINGUISTICS corpus-driven APPROACH corpus-b
下载PDF
公式化语言研究必须遵循的六大原则:John Sinclair给我们的启示 被引量:4
11
作者 肖福寿 《外国语文》 北大核心 2014年第5期67-73,共7页
通过剖析John Sinclair对语料库语言学的贡献,提出了语料库驱动下公式化语言研究必须遵循的注重语料新颖、意义单位描述、搭配框架、意义与结构交融、词汇与语法交融、"习语原则"与"开放选择原则"交融等六大原则。... 通过剖析John Sinclair对语料库语言学的贡献,提出了语料库驱动下公式化语言研究必须遵循的注重语料新颖、意义单位描述、搭配框架、意义与结构交融、词汇与语法交融、"习语原则"与"开放选择原则"交融等六大原则。这些原则对于促进公式化语言的教学与研究在我国的广度和深度发展具有一定的借鉴与指导意义。 展开更多
关键词 Sinclair 语料库驱动 公式化语言 遵循原则
下载PDF
语料库驱动的“V that-clause”介入型式学科对比研究
12
作者 刘国兵 张莫晗 《山东外语教学》 北大核心 2023年第2期30-39,共10页
本研究以评价理论介入系统为理论框架,参考Hyland对评价性that型式的研究,对比语言学和医学学术语篇中“V that-clause”型式的介入特征。研究发现,两个学科中“V that-clause”介入型式在介入源头、介入行为以及部分介入资源的使用上... 本研究以评价理论介入系统为理论框架,参考Hyland对评价性that型式的研究,对比语言学和医学学术语篇中“V that-clause”型式的介入特征。研究发现,两个学科中“V that-clause”介入型式在介入源头、介入行为以及部分介入资源的使用上呈现学科性差异。总体而言,语言学学者较多使用对话扩展资源委婉地表明立场,医学学者较多使用对话收缩资源使语篇更具客观性、权威性。本研究对学术话语分析和学术英语写作教学具有启示作用。 展开更多
关键词 介入理论 语料库驱动 学科对比 学术语篇
下载PDF
语料库驱动视角下的“父亲”/“母亲”家庭角色话语构建研究 被引量:4
13
作者 王丽君 陈月娥 《滁州学院学报》 2016年第1期59-64,共6页
本研究从语料库驱动视角出发,利用Sketch Engine这一语料库检索工具,对enTenTen网络语料库中的名词"father"和"mother"的搭配词进行分析,揭示在不同的语法关系下"父亲"和"母亲"倾向于搭配的词... 本研究从语料库驱动视角出发,利用Sketch Engine这一语料库检索工具,对enTenTen网络语料库中的名词"father"和"mother"的搭配词进行分析,揭示在不同的语法关系下"父亲"和"母亲"倾向于搭配的词汇及搭配出现的语境,从个体层面、家庭层面、社会层面考察父母在家庭生活中的外在形体和内在性格的呈现,父母各自承担的家庭义务和在家庭中的地位,以及社会范畴下父母身份的认同以及父母平等权利追求的体现。 展开更多
关键词 语料库驱动 父亲 母亲 家庭角色 话语构建
下载PDF
语料驱动释义:意义、问题与对策 被引量:3
14
作者 李德俊 《辞书研究》 2016年第2期33-44,94,共12页
语料库对词典研编的价值是不言而喻的,在词典编纂的实际过程中,不仅配例依赖于语料,语料对提高释义的效率和科学性也发挥着举足轻重的作用。但是,语料驱动也有一些明显缺陷,处理不当会令语料驱动流于形式。文章以语料驱动释义为例,通过... 语料库对词典研编的价值是不言而喻的,在词典编纂的实际过程中,不仅配例依赖于语料,语料对提高释义的效率和科学性也发挥着举足轻重的作用。但是,语料驱动也有一些明显缺陷,处理不当会令语料驱动流于形式。文章以语料驱动释义为例,通过实例讨论了语料驱动释义的优势,同时也分析了该方法过分依靠索引行所存在的问题。短语驱动是语料驱动的一种特殊形式,研究表明,基于统计的短语识别方法是克服索引行过多、提高释义效率的有效方法。 展开更多
关键词 语料库 语料驱动 释义 短语
下载PDF
语料库驱动下的外语词汇教学 被引量:3
15
作者 赵连振 《西南交通大学学报(社会科学版)》 2015年第4期44-51,共8页
语料库语言学的研究成果更新了人们对语言本质和语言教学的观念。语料库语言学对语言运用的重视为语言描写带来了概率分布的视角,从而揭示了语言的概率性特点;语言的习语原则以及词项中心语言观推动了对意义单位的认识,并且消除了语言... 语料库语言学的研究成果更新了人们对语言本质和语言教学的观念。语料库语言学对语言运用的重视为语言描写带来了概率分布的视角,从而揭示了语言的概率性特点;语言的习语原则以及词项中心语言观推动了对意义单位的认识,并且消除了语言中词汇—语法的二分对立;语料库驱动方法推崇的"探索/描述"法也符合现代教育理论认为的教学的建构主义观点。基于此,语料库驱动下的外语词汇教学体现在教学设计和教学实施两方面。在教学设计上,语料库可以辅助外语词汇教学的词项教学、近义词辨析教学以及指导学生利用语料库开展写作自主纠错;在教学实施过程中,教师可从建立微型语料文本和自建个人教学语料库两个方面获取语言素材。 展开更多
关键词 语料库驱动 词项 建构主义
下载PDF
对外政策话语建构的语料库驱动分析方法--以美国奥巴马政府的对外政策话语为例 被引量:3
16
作者 曾亚敏 《社会主义研究》 CSSCI 北大核心 2018年第2期141-151,共11页
话语建构是对外政策研究的重要视角之一。近年来,对外政策的话语建构研究呈现出跨学科的特点,本文采用语言学领域的语料库驱动方法,以美国奥巴马政府的对外政策话语为例,对对外政策话语建构现象进行研究。结果显示,该时期美国对外政策... 话语建构是对外政策研究的重要视角之一。近年来,对外政策的话语建构研究呈现出跨学科的特点,本文采用语言学领域的语料库驱动方法,以美国奥巴马政府的对外政策话语为例,对对外政策话语建构现象进行研究。结果显示,该时期美国对外政策话语体现了建构国家身份,重塑国家形象;界定敌对身份,建构共同威胁;突出美国主导,推崇多边合作三个方面的特征。语料库驱动的对外政策话语分析方法具有客观性、准确性、全面性、操作性强等特点。该方法的应用需遵循以大型外交语料库或大规模真实语料为依据,搭配词计算与索引行分析相结合以及言内语境和言外语境相结合的原则。 展开更多
关键词 对外政策 话语建构 语料库驱动
下载PDF
语料库驱动的城市形象媒体话语建构研究--上海市生活垃圾分类国内外英文报道比较分析 被引量:2
17
作者 刘传江 《肇庆学院学报》 2021年第3期20-26,共7页
为探究国内外英文媒体在相关报道中建构的上海城市形象,采用语料库驱动方法,对国外和国内报道的标题用词、主题词以及节点词Shanghai的搭配进行了比较分析。结果显示,国外媒体和国内媒体在关注内容和报道态度方面存在显著差异,一些西方... 为探究国内外英文媒体在相关报道中建构的上海城市形象,采用语料库驱动方法,对国外和国内报道的标题用词、主题词以及节点词Shanghai的搭配进行了比较分析。结果显示,国外媒体和国内媒体在关注内容和报道态度方面存在显著差异,一些西方媒体在“他我对立”意识形态驱使下,聚焦于上海的环境问题、政府的强制措施以及居民的消极反应,建构了较为消极的上海形象;国内媒体对上海的经济发展、政府应对环境问题的举措、居民的行动和反应做了较为全面的报道,建构了积极的上海形象,同时对一些国外媒体的报道也起到了正面引导作用。 展开更多
关键词 上海垃圾分类 媒体报道 话语分析 语料库驱动
下载PDF
“双平台+语料库驱动”视角下“学术英语写作”混合式教学探索与实践 被引量:1
18
作者 石慧敏 田兴斌 《大连民族大学学报》 2022年第4期378-380,共3页
为提高传统英文写作的教学效果,“学术英语写作”课程团队秉承OBE教育理念,研究“双平台+语料库驱动”视角下,线上线下混合式教学模式。将写作教学分成课前、课中和课后三大模块进行设计,探索“线上学习+课中TBL团队任务(线下翻转)+线... 为提高传统英文写作的教学效果,“学术英语写作”课程团队秉承OBE教育理念,研究“双平台+语料库驱动”视角下,线上线下混合式教学模式。将写作教学分成课前、课中和课后三大模块进行设计,探索“线上学习+课中TBL团队任务(线下翻转)+线上拓展”的教学活动。经过两学年的混合式教学实践,课程在提升学生学习兴趣、学习效果等方面取得了一定的成效。 展开更多
关键词 混合式教学 学术写作 语料库驱动
下载PDF
学术文本中“人称参与型评述序列”的语料库研究 被引量:2
19
作者 王月丽 《广东外语外贸大学学报》 2017年第2期19-26,共8页
学术文本往往以特定的语言型式,传递大量命题信息,同时对所述命题的真实性、可靠性和重要性实施评鉴。以语料库驱动的方法,探讨英美专家学术文本中人称参与型多元评述序列在型式、意义与功能层面上的共选行为。研究发现,学术文本以不同... 学术文本往往以特定的语言型式,传递大量命题信息,同时对所述命题的真实性、可靠性和重要性实施评鉴。以语料库驱动的方法,探讨英美专家学术文本中人称参与型多元评述序列在型式、意义与功能层面上的共选行为。研究发现,学术文本以不同的"人称参与型评述序列"聚焦研究活动的不同侧面、突显学术研究的自觉性、创新点和可信度。在小句级阶上考察人称系统介入下的评述序列,能拓展学术文本分析视角,对培养学习者的读者意识和个人参与意识具有一定的启示意义。 展开更多
关键词 评述序列 语料库驱动 人称介入 学术文本
下载PDF
A Study on the Corpus-driven Teaching and Learning of English Near Synonyms
20
作者 李远帆 《海外英语》 2015年第16期205-207,共3页
Corpus-based studies show that near-synonyms differ in their collocational behavior and semantic prosody which causes deviation in Chinese EFL learners’English using.This paper attempts to investigate the effectivene... Corpus-based studies show that near-synonyms differ in their collocational behavior and semantic prosody which causes deviation in Chinese EFL learners’English using.This paper attempts to investigate the effectiveness of a corpus-based approach to the teaching and learning of near synonyms and their collocations.By using internet accessible computers to log on to websites of BNC and COCA,learners can view real language data and study the usage of targeted near synonyms.This empirical study tends to show that a corpus based approach is positively effective to the learning of near synonyms.It also provides some pedagogical implications that learners can play a major and active role in DDL and teachers only act as assistants. 展开更多
关键词 corpus-driven NEAR SYNONYMS INFORMATION technology
下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部