期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
江户时代的中国戏曲词典《剧语审译》——从日本接受中国戏曲的视角来探讨 被引量:2
1
作者 《长江学术》 CSSCI 2021年第4期38-46,共9页
《剧语审译》是日本江户时代的"唐话辞书",即近代中国白话俗语词典。该书词条多半源于元曲,亦可谓日本最早的中国戏曲词典。此书没有刊本,现存抄本三种。从江户时代日本接受中国戏曲的视角来分析、考察《剧语审译》的编辑方... 《剧语审译》是日本江户时代的"唐话辞书",即近代中国白话俗语词典。该书词条多半源于元曲,亦可谓日本最早的中国戏曲词典。此书没有刊本,现存抄本三种。从江户时代日本接受中国戏曲的视角来分析、考察《剧语审译》的编辑方法、词汇条目、参考书,可以发现,其编纂、成书过程反映了江户时代日本人对中国戏曲兴趣之所在,以及接受戏曲的痕迹。 展开更多
关键词 江户时代 《剧语审译》 元杂剧 唐话 戏曲词典
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部