-
题名德国学生汉语学习中常见的语序偏误分析
- 1
-
-
作者
白满丽
-
机构
广州新华学院
-
出处
《文化创新比较研究》
2023年第25期36-41,共6页
-
文摘
汉语语序是外国留学生学习的一大难题,即便是高级班的学生,语序偏误也时常出现。母语的干扰、汉语语序的稳定性、灵活性和复杂性等都是造成留学生学习困难的原因,而不同母语的学生又会在语序问题上呈现不同的特点。该文针对德国学生汉语语序的问题进行研究,试图分析德国学生汉语学习中常犯的语序偏误,并找出其原因。基于21篇德国学生的汉语作文8000多字的书面语料,笔者一共找到并分析了43条语序偏误的语料,首先将所有偏误进行分类,然后分析其产生原因,最后在分析的基础上提出相关教学建议。
-
关键词
语序
偏误分析
对外汉语教学
德国学生
负迁移
语料库
-
Keywords
Word order
Error analysis
chinese teaching and learning as a foreign language
German students
Negative transfer
Corpus
-
分类号
H195
[语言文字—汉语]
-
