朝鲜李朝汉文小说写本俗字研究 被引量：4

1

作者 王晓平 《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2013年第2期66-75,共10页

亚洲汉文学,亦称东亚汉文学、域外汉文学,特指古代朝鲜半岛、越南、日本以及琉球等地区的各非汉民族作者用汉文创作的各类体裁的文学作品,简称"亚汉文学"。朝鲜李朝是汉文小说十分兴盛的时代,汉文小说写本拥有丰富的汉语俗字... 亚洲汉文学,亦称东亚汉文学、域外汉文学,特指古代朝鲜半岛、越南、日本以及琉球等地区的各非汉民族作者用汉文创作的各类体裁的文学作品,简称"亚汉文学"。朝鲜李朝是汉文小说十分兴盛的时代,汉文小说写本拥有丰富的汉语俗字资料。文章主要依据金起东所编十卷本《笔写本古典小说全集》,对朝鲜李朝汉文小说写本俗语字通例进行探讨,研究其文字系统、文字生态、简体俗字等。加强域外写本汉字研究,不仅是古籍整理和文学研究之必须,也是构建汉字写本学必走的一步。 展开更多

关键词 亚汉文学 写本 俗字 朝鲜李朝 汉文小说

下载PDF 职称材料

汉语方言亲属排行最末的词及其用字略论

2

作者 张青松 《贵州师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2024年第2期149-160,共12页

现代汉语方言表示排行最末的词主要有四大类:“末”类、“幺”类、“■”类、“细”类。“末”类词包括末、蔑、灭、晚(满、颟、蛮)、■、尾、屘,等等;“幺”类词只有一个成员,即幺(夭);“■”类词包括■、孻(拉),等等;“细”类词包括... 现代汉语方言表示排行最末的词主要有四大类:“末”类、“幺”类、“■”类、“细”类。“末”类词包括末、蔑、灭、晚(满、颟、蛮)、■、尾、屘,等等;“幺”类词只有一个成员,即幺(夭);“■”类词包括■、孻(拉),等等;“细”类词包括细、碎,等等。这四类词在使用上各有特色,其中“末”类词的成员最多,使用范围也最广;“幺”类成员最少,但使用范围比较广;“■”类词与“细”类词的成员比较少,使用范围也比较窄。从这四类词的用字来看,“末”“蔑”“灭”属于同源通用字;“■”“屘”“孻”是分别为“晚”“尾”“■”的引申义而造的方言俗字;“满”“颟”“蛮”是“晚”的同音借字,“夭”是“幺”的同音借字,“拉”是“孻”的同音借字;“■”是“■”的讹字。由此可见,现代汉语方言的用字情况值得我们全面清理与深入研究。 展开更多

关键词 汉语 方言 称谓 排行 俗字

下载PDF 职称材料

19世纪朝鲜半岛汉语会话书俗字变异解析

3

作者 张黎 敏春芳 《国际汉学》 CSSCI 2024年第1期114-123,154,共11页

19世纪朝鲜半岛汉语会话书是朝鲜王朝后期流行于民间的一批私人手抄汉语会话类教科书。这批反映中朝边境贸易往来的抄本文献保留了大量的汉文俗字,不仅真实记录了朝鲜民间的书写习惯,也是研究朝鲜半岛汉字的丰富宝库。本文以传统“六书... 19世纪朝鲜半岛汉语会话书是朝鲜王朝后期流行于民间的一批私人手抄汉语会话类教科书。这批反映中朝边境贸易往来的抄本文献保留了大量的汉文俗字,不仅真实记录了朝鲜民间的书写习惯,也是研究朝鲜半岛汉字的丰富宝库。本文以传统“六书”与汉字构形学为理论指导,考察抄本俗字与正体字在笔画、构件和整字三个层级的变异类型,其简省与增繁、同化与异化、改换与易位等用字现象,充分反映了汉字在朝鲜半岛的传承和变异特征。笔画和构件的简化是抄本俗字变异中最基础、最直接的表现形式;构件形体的类推性,是维持会话书抄本文字系统的有效手段;新造六书俗字、记号俗字和新增音义俗字等体现了朝鲜编写者在继承汉字系统的前提下,对构形单位进行了部分改变和局部创新。 展开更多

关键词 朝鲜半岛 汉语会话书 俗字 变异类型

下载PDF 职称材料

《龙龛手镜》俗字丛考(一) 被引量：2

4

作者 郑贤章 《古汉语研究》 CSSCI 北大核心 2004年第1期66-69,共4页

本文对《龙龛手镜》中存有疑问的十几个俗字进行了考释。

关键词 《龙龛手镜》 俗字 汉字 语义

下载PDF 职称材料

俗字的理据性及其俗用现象分析 被引量：2

5

作者 褚群武 刘玉邦 《成都理工大学学报（社会科学版）》 2012年第2期72-75,共4页

国家语委一再要求使用规范汉字,但是汉字俗用现象却屡禁不止,其中一个重要的原因就是俗字的存在有着一定的理据性。这种理据性表现在很多俗字的书写是根据字义的暗示变换偏旁而成,属于一种对汉字构形的新的解释。合理的、被人们接受的... 国家语委一再要求使用规范汉字,但是汉字俗用现象却屡禁不止,其中一个重要的原因就是俗字的存在有着一定的理据性。这种理据性表现在很多俗字的书写是根据字义的暗示变换偏旁而成,属于一种对汉字构形的新的解释。合理的、被人们接受的俗字字释是汉字形义学的历史观点的体现。 展开更多

关键词 正字 俗字 理据性 俗字俗用

下载PDF 职称材料

越南少数民族汉籍及其俗字释例 被引量：3

6

作者 刘正印 李运富 《古汉语研究》 CSSCI 北大核心 2021年第2期9-18,126,共11页

越南少数民族汉籍是一批亟待发掘的新材料。这批文献数量可观,年代为19至20世纪,多由壮族、瑶族、芒族、汉族人写成,内容涉及道经科仪、风水占卜、民歌诗词、杂字蒙学。文献中使用了不少俗字,有的形近讹混,如"灲(州)";有的简... 越南少数民族汉籍是一批亟待发掘的新材料。这批文献数量可观,年代为19至20世纪,多由壮族、瑶族、芒族、汉族人写成,内容涉及道经科仪、风水占卜、民歌诗词、杂字蒙学。文献中使用了不少俗字,有的形近讹混,如"灲(州)";有的简省变异,如"莧(■)";有的草书楷化,如"■(貫)";有的音近借用,如"■(麼)";有的符号同化,如"■"。这些俗字现象反映了汉字在越南少数民族地区的传承和变异情况。 展开更多

关键词 越南汉籍 少数民族 汉字传播 俗字

原文传递

《正字通》异体字训释指瑕 被引量：2

7

作者 张青松 《励耘语言学刊》 CSSCI 2014年第1期246-259,共14页

《正字通》异体字训释存在明显不足,主要表现在四个方面：误认正字;不明正字;颠倒异体字之间的先后关系;将异体关系视为通假关系。从数量上来看,以误认正字与不明正字为多。

关键词 正字通 异体字 俗字 讹字 正字

下载PDF 职称材料

敦煌俗字举隅——以写本相书为中心 被引量：2

8

作者 马建东 《天水师范学院学报》 2008年第1期103-105,共3页

敦煌写本相书是语言研究者较少注意的一类文献,其中的一些俗体字在其他类别的敦煌文献中也较为少见。弄清这些俗体字、假借字及避讳字,对敦煌写本相书及相关内容的研究有积极意义。

关键词 俗字 敦煌相书

下载PDF 职称材料

十年来古壮字研究简评 被引量：2

9

作者 张青松 《兴义民族师范学院学报》 2018年第5期1-6,共6页

十年来,古壮字研究高潮迭起,成果辉煌。从数量上看,期刊论文与博硕士论文大约有70篇。从内容上看,大多数是从文字学角度进行研究的:古壮字的来源,古壮字发生的时代,古壮字的使用状况,古壮字形体研究,等等。此外,还有好几篇论文是从词汇... 十年来,古壮字研究高潮迭起,成果辉煌。从数量上看,期刊论文与博硕士论文大约有70篇。从内容上看,大多数是从文字学角度进行研究的:古壮字的来源,古壮字发生的时代,古壮字的使用状况,古壮字形体研究,等等。此外,还有好几篇论文是从词汇学、音韵学、语法学或汉字文化学的角度进行研究的。不足之处体现在两个方面:首先是理论意识的淡薄。其次是研究视野欠开阔,研究材料不足。 展开更多

关键词 民族文字 古壮字 汉语俗字

下载PDF 职称材料

从“语录解”文献看汉语俗字在日本和朝鲜的传播与发展

10

作者 陈明娥 《中国文字研究》 2023年第2期207-214,共8页

“语录解”是随着东亚朱子学的兴盛而出现的以阐释宋儒口语俗语为主的辞书文献,为东亚朱子文化的传播与接受提供了很大的便利。这些语录解辞书在多次传抄或不断增订过程中,保留了大量的汉语俗字,本文以日本和朝鲜半岛的“语录解”文献为... “语录解”是随着东亚朱子学的兴盛而出现的以阐释宋儒口语俗语为主的辞书文献,为东亚朱子文化的传播与接受提供了很大的便利。这些语录解辞书在多次传抄或不断增订过程中,保留了大量的汉语俗字,本文以日本和朝鲜半岛的“语录解”文献为例,从俗字来源、构形特点和俗化规律等方面探讨了其国际化特征及国别化差异,为汉字在东亚的传播和变异研究提供了真实的例证,亦为近代汉语俗字和域外俗字研究等提供参考借鉴。 展开更多

关键词 语录解 汉语俗字 汉字文化圈

下载PDF 职称材料

论正、俗字的语境差异——以魏晋南北朝译经语料为基础的考察 被引量：1

11

作者 卢巧琴 樊旭敏 《西南交通大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2011年第2期35-38,共4页

在具体梳理"■"、"■"、"(漂寸)"三个俗字意义的基础上,利用魏晋南北朝译经语料进一步比较其与相对应的正字"行"、"挽"、"漂"的语境差异后发现:俗字"■"、&quo... 在具体梳理"■"、"■"、"(漂寸)"三个俗字意义的基础上,利用魏晋南北朝译经语料进一步比较其与相对应的正字"行"、"挽"、"漂"的语境差异后发现:俗字"■"、"(漂寸)"的义项与其正字"挽"、"漂"基本对应,"■"则只对应于"行"的名词性语义;在具体运用时,俗字的出现频率也远没有正字高,它们一般出现在相对单一的语境中。 展开更多

关键词 正字 俗字 译经语料 语境差异

下载PDF 职称材料

俗字在京族地区的传播、发展及影响 被引量：1

12

作者 刘正印 《原生态民族文化学刊》 CSSCI 2020年第6期130-137,共8页

俗字是京族文字发展史的重要一环。在此以《中国京族喃字汉字对照手册》提供的字料为研究对象,勾勒俗字在京族地区的传播发展轨迹,探求俗字对喃字在创制和使用过程中的影响,揭示不同文化背景下的汉字选择与趋向。这对于近代汉字研究和... 俗字是京族文字发展史的重要一环。在此以《中国京族喃字汉字对照手册》提供的字料为研究对象,勾勒俗字在京族地区的传播发展轨迹,探求俗字对喃字在创制和使用过程中的影响,揭示不同文化背景下的汉字选择与趋向。这对于近代汉字研究和跨文化汉字研究具有重要学术价值。 展开更多

关键词 俗字 京族 喃字 汉字传播 跨文化

下载PDF 职称材料

《思溪藏》随函音义与汉语俗字研究 被引量：1

13

作者 谭翠 《西南交通大学学报（社会科学版）》 2016年第6期56-60,104,共6页

随函音义是指附于佛经函末或卷末,对佛经中疑难字词进行注音、辨形和释义的一种音义体。现存《思溪藏》附载有大量随函音义,其中保存有众多佛经疑难俗字形体,可补充历代辞书漏收的佛经俗字;由于其采取随经注释的形式,故这些疑难俗字很... 随函音义是指附于佛经函末或卷末,对佛经中疑难字词进行注音、辨形和释义的一种音义体。现存《思溪藏》附载有大量随函音义,其中保存有众多佛经疑难俗字形体,可补充历代辞书漏收的佛经俗字;由于其采取随经注释的形式,故这些疑难俗字很容易还原到所出经文原文中去识别,有助于我们了解一些俗字的来源,从而使得这些字更具生命力,并可以之增补已有疑难俗字的同形字体,这对于汉语俗字研究具有重要价值。 展开更多

关键词 《思溪藏》 随函音义 佛经 俗字 音义体 《可洪音义》 《龙龛手镜》

下载PDF 职称材料

清車王府藏曲本俗字札記 被引量：1

14

作者 侯玉貴 《汉语史研究集刊》 2021年第2期258-266,共9页

提要:清代車王府藏曲本中存在大量俗寫,識讀不易。文章對其中3個俗寫進行考釋,認爲"■"即"拽"字,‘‘■"即"抹"字,"[石至]"即"擲"字。

关键词 清車王府藏曲本 戲曲 俗字 考釋

原文传递

第二版《汉语大字典》引《古俗字略》疑误举例 被引量：1

15

作者 熊加全 《保定学院学报》 2014年第6期76-80,共5页

《古俗字略》的主要工作是认同异体字,指明其间的"古"、"俗"、"通"关系。其中尽管有可取之处,但也存在不少疏漏。第二版《汉语大字典》对这些疏漏往往未加辨析就加以援引,由此造成了部分失误。举例分析... 《古俗字略》的主要工作是认同异体字,指明其间的"古"、"俗"、"通"关系。其中尽管有可取之处,但也存在不少疏漏。第二版《汉语大字典》对这些疏漏往往未加辨析就加以援引,由此造成了部分失误。举例分析并补正这些疑误,使其有益于《汉语大字典》的再次修订。 展开更多

关键词 《古俗字略》 《汉语大字典》 异体字 俗字 疑误

下载PDF 职称材料

《中华字海》未识俗字考

16

作者 郑贤章 《古汉语研究》 CSSCI 北大核心 2003年第2期49-53,共5页

本文考识了《中华字海》中未被认识、或认识不全、或认识有误的21个汉字。

关键词 《中华字海》字典 俗字 佛经 读音 释文

下载PDF 职称材料

《日本灵异记》上卷疑难词语考辨

17

作者 王晓平 《日语学习与研究》 2011年第2期43-50,共8页

日本奈良时代景戒所撰《日本灵异记》今存写本俗字满眼,讹误颇多,岩波书店出版的远藤嘉基、春日和男校注本尚有存疑与误读。借助我国敦煌文献研究、中古俗字研究和佛教音义研究的经验和成果,可以使其中很大一部分问题找到解决的途径。... 日本奈良时代景戒所撰《日本灵异记》今存写本俗字满眼,讹误颇多,岩波书店出版的远藤嘉基、春日和男校注本尚有存疑与误读。借助我国敦煌文献研究、中古俗字研究和佛教音义研究的经验和成果,可以使其中很大一部分问题找到解决的途径。将中国中古俗字研究和日本奈良写本研究结合起来,对《日本灵异记》疑难词语的考辨,可以为日本汉字和变体汉文研究打开新的思路。 展开更多

关键词 日本汉字 日本灵异记 疑难词语 俗字 考辨

原文传递

近代汉语禾部俗字辑考

18

作者 张文冠 《宁波大学学报（人文科学版）》 2015年第2期19-23,共5页

文章考释了近代汉语文献中的18则禾部俗字,其中有些与其他字构成了同形关系,有的则未见载于古今字书。结论有助于字书的完善、字库建设和相关文献的解读。

关键词 近代汉语 禾部 俗字 同形字

下载PDF 职称材料

虫部俗字辑考

19

作者 张文冠 《中国文字研究》 CSSCI 2015年第2期220-225,共6页

本文通过排比归纳、系联本字等方法,对近代汉语文献中字书失收的十个虫部字俗字作了考释。结论有助于大型字典的完善、字库建设和古籍阅读。

关键词 近代汉语 俗字 考释

下载PDF 职称材料

近代汉语米部俗字辑考十一则

20

作者 张文冠 《励耘语言学刊》 CSSCI 2015年第2期116-126,共11页

文章考释了近代汉语文献中的“[米术]”“[米耳]”“[米 ]”“[米產]”“[米算]”等十一则古今字书失收的俗字。结论有助于辞书修订和字库建设,也为总结近代汉语俗字产生的原因、类型等提供了相关素材。

关键词 俗字 米部 辑考

下载PDF 职称材料