期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
重构与对照中的审美转变——歌剧《奥赛罗》脚本对莎士比亚原剧的音乐性重译 被引量:1
1
作者 李云 李杨 《绍兴文理学院学报》 2023年第3期86-93,共8页
音乐如何推动戏剧发展是歌剧创作的核心问题,也决定了歌剧的审美品格。威尔第以博伊托撰写的《奥赛罗》脚本创作了意大利歌剧《奥赛罗》,实现了歌剧同戏剧的对话。通过与莎士比亚原剧的对照,可看出博伊托改编《奥赛罗》的脚本在忠实于... 音乐如何推动戏剧发展是歌剧创作的核心问题,也决定了歌剧的审美品格。威尔第以博伊托撰写的《奥赛罗》脚本创作了意大利歌剧《奥赛罗》,实现了歌剧同戏剧的对话。通过与莎士比亚原剧的对照,可看出博伊托改编《奥赛罗》的脚本在忠实于莎翁原作的基础上,又为威尔第的音乐塑造提供了空间:戏剧结构的重组为歌剧音乐的进行提供了整体节奏;语言转译在最大程度上保留莎士比亚戏剧诗性的同时,又为戏词赋予了音乐性;人物歌唱化改编突出了戏剧矛盾和音乐张力。博伊托所改编的《奥赛罗》发挥了音乐的叙事功能,是莎剧在音乐领域的延伸。 展开更多
关键词 威尔第 博伊托 脚本 莎士比亚 《奥赛罗》
下载PDF
卡米洛·博伊托及其《建筑修复·第一话》评述 被引量:2
2
作者 陆地 《建筑遗产》 2019年第3期36-46,共11页
卡米洛·博伊托的古迹保护和修复学说代表了历史纪念碑这个概念正式出现之后一种影响深远的拨乱反正和百年轮回,可以说真正奠定了现代将建筑遗产作为历史见证而保护和修复的基础,值得详尽分析。文章基于他的《建筑修复·第一话... 卡米洛·博伊托的古迹保护和修复学说代表了历史纪念碑这个概念正式出现之后一种影响深远的拨乱反正和百年轮回,可以说真正奠定了现代将建筑遗产作为历史见证而保护和修复的基础,值得详尽分析。文章基于他的《建筑修复·第一话》解析了他的文献性修复学说,尤其是如何恰当地认识他与维奥莱-勒-迪克、约翰·拉斯金的理论关系,以及他的理论和实践的模糊之处。 展开更多
关键词 文献性修复 风格性修复 考古性修复 如画性修复 建筑性修复 卡米洛·博伊托
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部