期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
《华阳国志译注》重言词注释译文指瑕
1
作者 杨华 《西华师范大学学报(哲学社会科学版)》 2013年第4期97-100,共4页
《华阳国志译注》一书是《华阳国志》的第一个全译本,为读者了解研究当时的史实提供了方便。书中对重言词"颙颙""戋戋""哽哽""祈祈""亹亹"的注释不准确,且多与译文相矛盾。"亹... 《华阳国志译注》一书是《华阳国志》的第一个全译本,为读者了解研究当时的史实提供了方便。书中对重言词"颙颙""戋戋""哽哽""祈祈""亹亹"的注释不准确,且多与译文相矛盾。"亹亹"一词在条目设立、注音与释义上都有瑕疵。 展开更多
关键词 《华阳国志译注》 重言词 注释 译文
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部