期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
4
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
美国黑人英语语言特点探讨
被引量：
13
1
作者
方久华
熊敦礼
《华中科技大学学报（社会科学版）》
2003年第4期111-115,共5页
美国黑人人口众多,黑人英语在美国社会的影响正逐步增加。但是关于黑人英语的研究还不很充分,争议也颇多。现在学术界对于黑人英语本质上是否是一种独立的语言体系有两种对立的观点。一种观点认为黑人英语和标准英语一样,只是英语的一...
美国黑人人口众多,黑人英语在美国社会的影响正逐步增加。但是关于黑人英语的研究还不很充分,争议也颇多。现在学术界对于黑人英语本质上是否是一种独立的语言体系有两种对立的观点。一种观点认为黑人英语和标准英语一样,只是英语的一种方言;另一种观点则认为黑人英语有自己的特点,是独立的体系。文章从黑人英语的历史起源及其本身的语言特点论证黑人英语是一个独立的,有自身规律的体系。
展开更多
关键词
美国黑人英语
本质
起源
语言特点
下载PDF
职称材料
浅谈文学翻译中黑人英语之美学功能再现
被引量：
3
2
作者
王艳红
《外语与外语教学》
CSSCI
北大核心
2009年第11期53-56,共4页
黑人英语作为一种特殊的语言变体,在文学作品中具有其独特的美学特征,这是与其文化传统紧密相连的,体现在节奏美、简洁美、含蓄美、人物刻画的真实性等方面。以往的文学作品中对黑人英语的翻译有不同的再现方法,但都存在不同程度的缺陷...
黑人英语作为一种特殊的语言变体,在文学作品中具有其独特的美学特征,这是与其文化传统紧密相连的,体现在节奏美、简洁美、含蓄美、人物刻画的真实性等方面。以往的文学作品中对黑人英语的翻译有不同的再现方法,但都存在不同程度的缺陷。本文在分析借鉴前人理论和实践的基础上,尝试性提出黑人英语美学功能再现应注意再现＂前景化＂效果、发挥译语词汇和句法层面优势和不完全否认语音飞白使用等三原则。
展开更多
关键词
美国黑人英语
美学特征
再现
文学翻译
原文传递
美国黑人英语现象探析
被引量：
1
3
作者
张玉芳
《青海民族大学学报（教育科学版）》
2011年第3期124-126,共3页
美国黑人英语的形成有其历史根源性。它是在白人英语基础上,吸纳了非洲本土语言及其他多种语言词汇而形成的,它是一种英语变体,也是美国英语的一个重要组成部分,具有独特的语言体系,在语音、拼写以及句法上有其独特的语法规则,它蕴含着...
美国黑人英语的形成有其历史根源性。它是在白人英语基础上,吸纳了非洲本土语言及其他多种语言词汇而形成的,它是一种英语变体,也是美国英语的一个重要组成部分,具有独特的语言体系,在语音、拼写以及句法上有其独特的语法规则,它蕴含着丰富的黑人文化,被愈来愈多的人所接受,其合法性在各种方言变体中最后得到学术界承认并被广泛使用。
展开更多
关键词
美国黑人英语
变体
语法规则
广泛使用
下载PDF
职称材料
The Phonological Features of American Black English
4
作者
冯红变
《忻州师范学院学报》
2004年第5期104-106,109,共4页
由于英语语言的多样性 ,美国黑人英语 (简称ABC)在语音 ,句法和词素等方面与标准英语有所不同。然而 ,正如其它那些形形色色的变化一样 ,美国黑人英语既不是一成不变的 ,也不是始终如一的 ,它有自己特有的体系。本文首先定位了美国黑人...
由于英语语言的多样性 ,美国黑人英语 (简称ABC)在语音 ,句法和词素等方面与标准英语有所不同。然而 ,正如其它那些形形色色的变化一样 ,美国黑人英语既不是一成不变的 ,也不是始终如一的 ,它有自己特有的体系。本文首先定位了美国黑人英语的概念 。
展开更多
关键词
美国黑人英语
语音体系
降调
升调
下载PDF
职称材料
题名
美国黑人英语语言特点探讨
被引量：
13
1
作者
方久华
熊敦礼
机构
华中科技大学外语系
出处
《华中科技大学学报（社会科学版）》
2003年第4期111-115,共5页
文摘
美国黑人人口众多,黑人英语在美国社会的影响正逐步增加。但是关于黑人英语的研究还不很充分,争议也颇多。现在学术界对于黑人英语本质上是否是一种独立的语言体系有两种对立的观点。一种观点认为黑人英语和标准英语一样,只是英语的一种方言;另一种观点则认为黑人英语有自己的特点,是独立的体系。文章从黑人英语的历史起源及其本身的语言特点论证黑人英语是一个独立的,有自身规律的体系。
关键词
美国黑人英语
本质
起源
语言特点
Keywords
american
black
english
essence
origin
linguistic
feature
分类号
H313 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
浅谈文学翻译中黑人英语之美学功能再现
被引量：
3
2
作者
王艳红
机构
南开大学
山东经济学院
出处
《外语与外语教学》
CSSCI
北大核心
2009年第11期53-56,共4页
文摘
黑人英语作为一种特殊的语言变体,在文学作品中具有其独特的美学特征,这是与其文化传统紧密相连的,体现在节奏美、简洁美、含蓄美、人物刻画的真实性等方面。以往的文学作品中对黑人英语的翻译有不同的再现方法,但都存在不同程度的缺陷。本文在分析借鉴前人理论和实践的基础上,尝试性提出黑人英语美学功能再现应注意再现＂前景化＂效果、发挥译语词汇和句法层面优势和不完全否认语音飞白使用等三原则。
关键词
美国黑人英语
美学特征
再现
文学翻译
Keywords
american
black
english
artistic
effect
reproduction
literary
translation
分类号
H059 [语言文字—语言学]
原文传递
题名
美国黑人英语现象探析
被引量：
1
3
作者
张玉芳
机构
青海师范大学外语系
出处
《青海民族大学学报（教育科学版）》
2011年第3期124-126,共3页
文摘
美国黑人英语的形成有其历史根源性。它是在白人英语基础上,吸纳了非洲本土语言及其他多种语言词汇而形成的,它是一种英语变体,也是美国英语的一个重要组成部分,具有独特的语言体系,在语音、拼写以及句法上有其独特的语法规则,它蕴含着丰富的黑人文化,被愈来愈多的人所接受,其合法性在各种方言变体中最后得到学术界承认并被广泛使用。
关键词
美国黑人英语
变体
语法规则
广泛使用
Keywords
american
black
english
variant
language
rules
popular
分类号
G633.41 [文化科学—教育学]
下载PDF
职称材料
题名
The Phonological Features of American Black English
4
作者
冯红变
机构
山西师范大学
出处
《忻州师范学院学报》
2004年第5期104-106,109,共4页
文摘
由于英语语言的多样性 ,美国黑人英语 (简称ABC)在语音 ,句法和词素等方面与标准英语有所不同。然而 ,正如其它那些形形色色的变化一样 ,美国黑人英语既不是一成不变的 ,也不是始终如一的 ,它有自己特有的体系。本文首先定位了美国黑人英语的概念 。
关键词
美国黑人英语
语音体系
降调
升调
Keywords
american
black
english
definition
phonological
features
分类号
H311 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
美国黑人英语语言特点探讨
方久华
熊敦礼
《华中科技大学学报（社会科学版）》
2003
13
下载PDF
职称材料
2
浅谈文学翻译中黑人英语之美学功能再现
王艳红
《外语与外语教学》
CSSCI
北大核心
2009
3
原文传递
3
美国黑人英语现象探析
张玉芳
《青海民族大学学报（教育科学版）》
2011
1
下载PDF
职称材料
4
The Phonological Features of American Black English
冯红变
《忻州师范学院学报》
2004
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
