期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
对比分析英语专业和非英语专业大学生对汉语赞美语的回应——语用迁移的实证研究 被引量:9
1
作者 康灿辉 《怀化学院学报》 2008年第1期94-96,共3页
我们以Leech礼貌原则中的"谦虚准则"和"赞同准则"为理据,采用实证分析法,首先对国内外赞美语回应的研究作一些回顾,然后对英语专业生和非英语专业大学生在汉语赞美语方面的回应作DCT问卷调查和RCW随机收集,并对比... 我们以Leech礼貌原则中的"谦虚准则"和"赞同准则"为理据,采用实证分析法,首先对国内外赞美语回应的研究作一些回顾,然后对英语专业生和非英语专业大学生在汉语赞美语方面的回应作DCT问卷调查和RCW随机收集,并对比分析两者异同,结果发现:英语专业生比非英语专业生在汉语赞美语的回应中更倾向于使用"赞同准则";与之相反,非英语专业生更倾向于使用"谦虚准则"。以此证明他们在语用上存在程度不同的"语用迁移"。最后提出该现象对我们大学英语教学的一些启示。 展开更多
关键词 对比分析 汉语赞美语回应 谦虚准则 赞同准则 英语专业生 非英语专业生 语用迁移
下载PDF
从礼貌原则角度分析《后宫·甄嬛传》中的人物对白
2
作者 韦露璐 《信阳农林学院学报》 2019年第4期70-73,共4页
《后宫•甄媛传》形式简单而内容丰富的语言风格,是该剧成为国内近年来后宫题材电视剧巅峰的重要因素之一。文章以《后宫•甄媛传》中的多段具体对白为例,根据剧情背景,结合语用学经典理论,详细分析了其中遵循的礼貌原则及其准则,并体会... 《后宫•甄媛传》形式简单而内容丰富的语言风格,是该剧成为国内近年来后宫题材电视剧巅峰的重要因素之一。文章以《后宫•甄媛传》中的多段具体对白为例,根据剧情背景,结合语用学经典理论,详细分析了其中遵循的礼貌原则及其准则,并体会其独特的语言魅力。 展开更多
关键词 礼貌原则 得体 慷慨 赞誉 谦逊 一致 同情
下载PDF
北京话中“还是的”的立场重申功能及其产生机制 被引量:3
3
作者 方迪 《当代修辞学》 CSSCI 北大核心 2020年第2期72-81,共10页
立场表达的规约化往往需要特定的语境条件。本文选取北京口语对话中用于应答的"还是的",讨论其浮现的语用功能及产生机制。我们发现,"还是的"处于交际双方存在不一致的对话语境中,可以单独构成答语,也可以与后续句... 立场表达的规约化往往需要特定的语境条件。本文选取北京口语对话中用于应答的"还是的",讨论其浮现的语用功能及产生机制。我们发现,"还是的"处于交际双方存在不一致的对话语境中,可以单独构成答语,也可以与后续句共同构成答语,表示说话人对自我立场的重申。它的产生基础是引发语和应答语之间构成"话题-说明"结构,以及"还是"体现的关联性语义,从命题层面的"与之前情况相同"扩展为元语层面的"与之前说过的话相同",并受到礼貌原则中的一致性准则驱动。文章最后通过形态句法范畴的确立以及伴随演变的语音变化两个角度,论证了"还是的"的形成机制与传统意义上的语法化不同,认为"还是的"的形成属于语用化。 展开更多
关键词 “还是的” 立场重申 元语用法 一致准则 语用化
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部