《国外语言学中的翻译理论问题》——西方十二位语言学家谈翻译 被引量：4

1

作者 蔡毅 《外语教学与研究》 1987年第4期48-56,80,共10页

《国外语言学中的翻译理论问题》(Воп-росы теории перевода в зарубежной линг-вистике)是一部论文集,由苏联语文学博士科米萨罗夫(В.Н.Комиссаров)主编,苏联国际关系出版社1... 《国外语言学中的翻译理论问题》(Воп-росы теории перевода в зарубежной линг-вистике)是一部论文集,由苏联语文学博士科米萨罗夫(В.Н.Комиссаров)主编,苏联国际关系出版社1978年出版。 展开更多

关键词 翻译理论 外语言 科米萨罗夫 50—70年代 语言学家 国际关系 西方语言学 文学博士 苏联 联语

原文传递

论中国50—70年代女性文学中的女性意识 被引量：5

2

作者 刘传霞 《济南大学学报（社会科学版）》 1994年第4期32-34,共3页

自然界中,男女两性存在着生理学和生物意义上的差别,这是基于生存发展这一生物进化的基本规律而形成的.但自从父权制社会以来,这种差别更多的则是受文化观念、社会权利的影响.在中国,还是许多等级与秩序的规定.20世纪初,中国社会的急剧... 自然界中,男女两性存在着生理学和生物意义上的差别,这是基于生存发展这一生物进化的基本规律而形成的.但自从父权制社会以来,这种差别更多的则是受文化观念、社会权利的影响.在中国,还是许多等级与秩序的规定.20世纪初,中国社会的急剧变化,使封建的王权、父权、夫权发生动摇,长期受禁锢的女性开始了人性的觉醒.娜拉的“我是一个人,跟你一样的一个人”的宣言成为众多知识女性人生旗帜上的醒目口号.女性开始为争取做人的权利而进行抗争,女权被看作人权的一部分提了出来,从而使妇女解放与五四时期人的解放的历史文化思潮融汇在一起.丁玲在《三八节有感》中感叹道:“‘妇女’这两个字,将在什么时代才不被重视,不需要特别的提出呢?”历史以其稳健的步伐跨入了20世纪中期,随着社会解放的深入,丁玲呼唤的时代已经到来了.新中国的成立,使中国的女性和女性文学走入了有别于五四时期的新轨道. 展开更多

关键词 女性文学 50—70年代 女性意识 知识女性 妇女解放 五四时期 周作人 男女平等 林道静 劳动妇女

下载PDF 职称材料

中国人文科学研究方法五十年 被引量：1

3

作者 李承贵 《探索与争鸣》 1999年第1期27-30,共4页

20世纪后五十年，中国人文科学研究方法可划分为两个阶段。第一个阶段以50年代初至70年代末为限，这个阶段主要特征是马克思主义方法成为研究人文学科的唯一。至上的方法；第二个阶段以70年代末至90年代为限，这个阶段主要特征是对50—7... 20世纪后五十年，中国人文科学研究方法可划分为两个阶段。第一个阶段以50年代初至70年代末为限，这个阶段主要特征是马克思主义方法成为研究人文学科的唯一。至上的方法；第二个阶段以70年代末至90年代为限，这个阶段主要特征是对50—70年代错误否定其它研究方法、歪曲运... 展开更多

关键词 马克思主义方法 人文科学研究 科学研究方法 科学主义方法 马克思主义哲学方法 中国人文 50—70年代 20世纪 现实主义 时代精神

原文传递

50—70年代：毛泽东研究在日本 被引量：1

4

《当代世界与社会主义》 CSSCI 1996年第2期61-63,共3页

５０—７０年代：毛泽东研究在日本林晓光中国革命的胜利和东方巨人的崛起震撼世界，一衣带水的邻邦日本更觉震动，客观上推动了日本国内对中共和毛泽东的研究。编译毛泽东文集编译出版毛泽东著作是进一步深入研究的前提。１９５２年，... ５０—７０年代：毛泽东研究在日本林晓光中国革命的胜利和东方巨人的崛起震撼世界，一衣带水的邻邦日本更觉震动，客观上推动了日本国内对中共和毛泽东的研究。编译毛泽东文集编译出版毛泽东著作是进一步深入研究的前提。１９５２年，日本“现代中国研究”编译《毛泽东论... 展开更多

关键词 毛泽东研究 毛泽东思想 50—70年代 中国革命 研究成果 日本学者 毛泽东哲学思想 政治思想 毛泽东主义 文革

下载PDF 职称材料

《50至80年代的主要资本主义国家》教案

5

作者 王京玉 《历史教学（下半月）》 CSSCI 北大核心 1997年第5期44-47,共4页

教学目标 1.基础知识 主要资本主义国家的经济恢复和发展;西欧国家促进经济发展的有效政策;日本经济的发展;美国战后经济的稳定发展;美国霸主地位的动摇;欧洲共同体;资本主义世界三足鼎立局面的形成;70年代的经济危机和经济“滞胀”。... 教学目标 1.基础知识 主要资本主义国家的经济恢复和发展;西欧国家促进经济发展的有效政策;日本经济的发展;美国战后经济的稳定发展;美国霸主地位的动摇;欧洲共同体;资本主义世界三足鼎立局面的形成;70年代的经济危机和经济“滞胀”。 2.思想教育 (1)通过对主要资本主义国家经济恢复和发展情况的分析,使学生认识:战后主要资本主义国家的经济恢复和发展,与它们加强各国之间的经济联系,充分重视利用现代科技成果,加强国家对经济的宏观控制,发展国家垄断资本主义是有密切关系的。 (2)通过对美国霸王地位动摇的分析讲授。 展开更多

关键词 资本主义国家 国家垄断资本主义 80年代 西欧国家 日本经济 50—70年代 经济危机 两极格局 科技革命 全球战略

原文传递

广德县急性传染病发病趋势分析

6

作者 王琼 何陵生 《上海预防医学》 CAS 1997年第3期117-118,共2页

关键词 发病趋势分析 急性传染病 广德县 病毒性肝炎 肠道传染病 50—70年代 80年代 传染病发病 流脑多糖菌苗 自然疫源

下载PDF 职称材料

丢书赔偿制度小议

7

作者 康安宇 《十堰职业技术学院学报》 1996年第3期65-66,共2页

前不久遇见一丢书索赔事例:一读者丢失一本95年版的《曹操大传》,工作人员照章按原书价28元(平装)的三倍索赔.一算20多元的书要赔80多元的款.读者说什么也不愿认这个帐,认为这在明火打劫,还要告图书馆.工作人员很生气,觉得都按低索赔了... 前不久遇见一丢书索赔事例:一读者丢失一本95年版的《曹操大传》,工作人员照章按原书价28元(平装)的三倍索赔.一算20多元的书要赔80多元的款.读者说什么也不愿认这个帐,认为这在明火打劫,还要告图书馆.工作人员很生气,觉得都按低索赔了,读者还这么蛮不讲理,坚持三倍的赔偿.结果读者负气连借书证都不要就走了.索赔好难!近来所闻,有读者将92年版的《文白对照全译史记》的一个分册丢失.全书共5册,100元.照章应赔全套书的2—10倍,即要交纳200—1000元的赔款.就算按最低2借赔偿,陪款也要200元,而该分册书平均价不过20元.对此,读者的反映自不必说,就连工作人员都下不了手给人撕发票. 展开更多

关键词 赔偿制度 图书馆 《三国演义》 书价 借书证 史记》 50—70年代 水平格局 壮大发展 受不起

下载PDF 职称材料

“别样天地”中的传统与现代“革命”——评李杨《50—70年代中国文学经典再解读》

8

作者 车凯旋 《绥化学院学报》 2015年第9期159-160,共2页

传统与现代的文学探索一直是学界所关注的一个话题,对其的解读每一历史阶段都呈现出不同的风貌。而在50—70年代这一特殊历史语境中,传统与现代"革命"的关系与其在整个中国文学史上的发展态势都呈现别样景观。这一特殊性使我... 传统与现代的文学探索一直是学界所关注的一个话题,对其的解读每一历史阶段都呈现出不同的风貌。而在50—70年代这一特殊历史语境中,传统与现代"革命"的关系与其在整个中国文学史上的发展态势都呈现别样景观。这一特殊性使我在阅读了李杨的《50—70年代中国文学经典再解读》之后愈加明显。 展开更多

关键词 传统与现代 “革命” 50-70年代

下载PDF 职称材料

陈云与新中国50—70年代的对外贸易

9

作者 叶明勇 《徐州工程学院学报（社会科学版）》 2015年第2期45-50,共6页

新中国建立后,面临十分复杂的国际国内形势,20世纪50-70年代的中国对外贸易也在艰难的环境中展开。陈云本着国家和人民利益至上的原则,领导了这一时期中国的对外贸易工作,最终打破西方资本主义国家对中国的封锁。不但使新中国的对外贸... 新中国建立后,面临十分复杂的国际国内形势,20世纪50-70年代的中国对外贸易也在艰难的环境中展开。陈云本着国家和人民利益至上的原则,领导了这一时期中国的对外贸易工作,最终打破西方资本主义国家对中国的封锁。不但使新中国的对外贸易有了一个良好开端,也为随后中国的国民经济建设提供了有力支持。 展开更多

关键词 陈云 对外贸易 50-70年代

下载PDF 职称材料

20世纪50-70年代中国的对外经济引进 被引量：23

10

作者 陈东林 《上海行政学院学报》 2004年第6期69-80,共12页

改革开放前,中国的对外经济引进曾经有过三次较大规模高潮,分别是:50年代第一个五年计划时期引进苏联援助的“156项”重点工程,70年代初期向西方国家引进成套技术设备的“43方案”,1978年签订对外引进22项重点工程的“78计划”。本文通... 改革开放前,中国的对外经济引进曾经有过三次较大规模高潮,分别是:50年代第一个五年计划时期引进苏联援助的“156项”重点工程,70年代初期向西方国家引进成套技术设备的“43方案”,1978年签订对外引进22项重点工程的“78计划”。本文通过分析、比较、评价这三次引进高潮,概述了改革开放前中国对外引进的历程,指出国际国内背景的巨大变化是三次引进的指导思想、对象、手段、规模有显著不同的主要原因。最后得出的结论是:首先,必须根据不同的国际环境和国内需要,采取与时俱进的不同开放方式。其次,中国要想富强,必须通过与国际接轨的贸易方式在竞争中解决全面对外开放问题,闭关自守的拒绝引进或者“一边倒”式的单向引进,都只能是权宜之计。最后,引进并不是单纯的利用设备,更重要的是学习和消化,培养自己的创新能力,扶持自己的工业体系。本文所整理列举的三次对外引进项目内容,也填补了过去研究中的一些资料空白,厘清了过去一些不准确说法。 展开更多

关键词 20世纪50~70年代 中国 对外经济 国际环境 对外贸易 产业结构

原文传递

全球电影史里的跨国民族电影——冷战全球史与20世纪50—70年代中国电影的历史建构 被引量：13

11

作者 李道新 《当代电影》 CSSCI 北大核心 2019年第5期10-17,共8页

由于各种原因,在对20世纪50—70年代的中国电影予以整体观照和具体阐发的过程中,往往会出现欧美视域下的"非连续"性与国族视域下的"断裂"论。然而,如果将20世纪50—70年代亦即冷战时期的社会主义中国电影,纳入与第... 由于各种原因,在对20世纪50—70年代的中国电影予以整体观照和具体阐发的过程中,往往会出现欧美视域下的"非连续"性与国族视域下的"断裂"论。然而,如果将20世纪50—70年代亦即冷战时期的社会主义中国电影,纳入与第一世界、第三世界电影及其内部相互比较生发的维度,那么,这一时期的中国电影,则既是对1949年以前战争背景下中国早期电影的合法性延展,又跟改革开放以来全球化语境里的中国电影一样,成为民族电影在特定国家特定时期的具体呈现。基于冷战全球史的视角考察社会主义中国电影,有望建构一种新的跨国民族电影史。 展开更多

关键词 冷战全球史 社会主义中国电影 20世纪50-70年代 全球电影史 跨国民族电影

原文传递

论鲁迅在南洋的文统 被引量：12

12

作者 朱崇科 《文艺研究》 CSSCI 北大核心 2015年第11期68-74,共7页

鲁迅传统的接受、传播和发展在新马文学史上已经形成绵长而多元的传统,其中包含对鲁迅精神的学习和近乎亦步亦趋的模拟,但更有价值的却是新马作家经由鲁迅逐步创设自己的文学传统。整体而言,鲁迅文统往往与新马现实紧密结合,但不同时代... 鲁迅传统的接受、传播和发展在新马文学史上已经形成绵长而多元的传统,其中包含对鲁迅精神的学习和近乎亦步亦趋的模拟,但更有价值的却是新马作家经由鲁迅逐步创设自己的文学传统。整体而言,鲁迅文统往往与新马现实紧密结合,但不同时代各有差异。20世纪50—70年代的关键词是左翼与本土,既指向殖民地的黑暗现实,又攻击林语堂,甚至包含对底层的关注;80—90年代则转向语言政治及其文化弊端;90年代以来,南洋文学的叙事风格不断增强,并多元反思新马社会的生活、文化和制度。 展开更多

关键词 鲁迅精神 20世纪50-70年代 文统 南洋 90年代以来 文学传统 叙事风格 文学史

原文传递

20世纪50—70年代诗歌中的干部书写

13

作者 余蔷薇 李桂豫 《东莞理工学院学报》 2024年第2期9-18,共10页

在20世纪50—70年代的诗歌中,干部成为一个常态化的书写对象。虽然其一般具有同质化的特征,但也根据题材、语境、视角的差异而分化出不同的意义形态。同时,部分带有逾越性的形象既丰富了干部的可能面向,也追问着干部形象在建构过程中存... 在20世纪50—70年代的诗歌中,干部成为一个常态化的书写对象。虽然其一般具有同质化的特征,但也根据题材、语境、视角的差异而分化出不同的意义形态。同时,部分带有逾越性的形象既丰富了干部的可能面向,也追问着干部形象在建构过程中存在的问题。在诗歌中,作为知识分子与工农兵关系的中介,干部形象呈现出聚合性、附加性与修辞性,这是其政治诗学路径的症结所在。 展开更多

关键词 50—70年代诗歌 干部形象 工农兵 知识分子

下载PDF 职称材料

生成式AI生成了什么

14

作者 张磊 《中学科技》 2024年第2期2-7,共6页

目前,生成式AI的代表是大名鼎鼎的ChatGPT。其实,它本来是为了自然语言处理而产生的。简单地说,自然语言处理就是让机器像人类那样说话。20世纪50-70年代,人们希望通过“教授”机器语法、让机器理解语言的方式来让机器“正常地说话”—... 目前,生成式AI的代表是大名鼎鼎的ChatGPT。其实,它本来是为了自然语言处理而产生的。简单地说,自然语言处理就是让机器像人类那样说话。20世纪50-70年代,人们希望通过“教授”机器语法、让机器理解语言的方式来让机器“正常地说话”——语言学家总结出文法规则,研究者将其转换为机器可以理解的算法,让机器来分析语句、解析语义。 展开更多

关键词 自然语言处理 AI 生成式 20世纪50-70年代 机器

原文传递

再论20世纪50-70年代文艺的社会再现

15

作者 张均 《武汉大学学报（哲学社会科学版）》 北大核心 2024年第3期115-124,共10页

“八十年代叙述”一度导致20世纪50-70年代文艺的失语,实则它在社会再现方面的成绩不仅优于精英本位的古代士大夫文学与现代“抒情派”文学,甚至较之《白鹿原》等新历史主义叙述也更切近的“低层中国”之主要事实。当然,“见”与“不见... “八十年代叙述”一度导致20世纪50-70年代文艺的失语,实则它在社会再现方面的成绩不仅优于精英本位的古代士大夫文学与现代“抒情派”文学,甚至较之《白鹿原》等新历史主义叙述也更切近的“低层中国”之主要事实。当然,“见”与“不见”总是缠绕并至,此种社会再现是阶级话语与宗族、宗教、乡里、江湖等本土逻辑竞争、博弈的结果,其间也多有对社会实相的删减、改写与虚构,然而这未必可以理解为虚假,其所涉及的事关共同富裕、平等、劳动之文化建构,正是中国革命旨在争取弱者生存权利的文化实践的组成部分。 展开更多

关键词 20世纪50-70年代文艺 低层中国 共同体意识

下载PDF 职称材料

“断裂”与“关联”:当代文学“一体化”之争再思考——兼谈“50-70年代文学”与“新时期文学”之关联研究的意义 被引量：5

16

作者 毕光明 《文学评论》 CSSCI 北大核心 2017年第4期195-201,共7页

21世纪初,新一代的学者李杨,针对二元对立的文学史书写模式所造成的"断裂论"发起了批评,具体就洪子诚《中国当代文学史》中的当代文学"一体化"的概括提出了质疑,着重检讨了20世纪80年代形成的文学批评和文学史研究... 21世纪初,新一代的学者李杨,针对二元对立的文学史书写模式所造成的"断裂论"发起了批评,具体就洪子诚《中国当代文学史》中的当代文学"一体化"的概括提出了质疑,着重检讨了20世纪80年代形成的文学批评和文学史研究思维模式在20世纪90年代末文学史研究和书写中的惯性力量。洪子诚对之作出了积极的回应。发生在北大两代学者身上的观念冲突,反映的不仅仅是文学研究上不同方法与路径的选择,也是在现实社会生活中知识人所持的不同文化立场与态度,它是20世纪90年代以来知识界思想分化在文学领域的投影。关于当代文学史写作的"一体化"之争,是两种不同文学史观的碰撞,在观念的背后是代际差异形成的不同的历史感与现实态度,对话过程中的求同存异体现了时代的宽容与文化选择的多元性。讨论的最大收获是认清了"断裂论"的历史局限,引起对文学史历史分期和重写文学史的再思考,为"50—70年代文学"和"新时期文学"的关联研究提供了条件并界定了它的性质。 展开更多

关键词 50-70年代文学 新时期文学 断裂论 关联研究

原文传递

论50至70年代农业合作化小说的文学想象 被引量：3

17

作者 杜国景 《华东师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2003年第4期82-88,共7页

50至70年代农业合作化小说的文学想象具有明显的虚幻性质,它来源于意识形态对现实的思维方式。这种文学想像忽略了农业合作化对改变农村经济生活与物质生活现状的承诺,其结果是用意识形态幻象全部替代了严峻的生活逻辑。由此便带来了关... 50至70年代农业合作化小说的文学想象具有明显的虚幻性质,它来源于意识形态对现实的思维方式。这种文学想像忽略了农业合作化对改变农村经济生活与物质生活现状的承诺,其结果是用意识形态幻象全部替代了严峻的生活逻辑。由此便带来了关于这种文学想象的虚幻性的评价问题。但另一方面:农业合作化小说的阅读语境至今也没有走出意识形态的限制。当我们提出此类小说追求的是一种“伪意识”时,并不是相对于存在某种客观的“真意识”而言的。所以,对50至70年代农业合作化小说的评价依据不应是“真”与“伪”,而应是与现实的接近程度。 展开更多

关键词 20世纪50至70年代 农业合作化小说 文学想象 文学评论 意识形态 虚幻性

下载PDF 职称材料

英雄、儿女与神魔——20世纪50—70年代文艺的“故事学”

18

作者 张均 《人文杂志》 北大核心 2023年第12期56-66,共11页

20世纪50—70年代文艺之所以在今天仍有顽强的生命力,很大程度上得之于其在“故事学”层面融冶古今中外的异于前代的艺术创造。它以事关阶级/国家的总体性实践为其英雄的“新和旧的斗争”赋予历史深度,以巧妙的情欲剥离、情欲资源分类... 20世纪50—70年代文艺之所以在今天仍有顽强的生命力,很大程度上得之于其在“故事学”层面融冶古今中外的异于前代的艺术创造。它以事关阶级/国家的总体性实践为其英雄的“新和旧的斗争”赋予历史深度,以巧妙的情欲剥离、情欲资源分类配置之编码原则将儿女讲述的快感机制安全地导入“英雄的历程”,更以源自中国“旧小说”的“神魔斗法”机制创造了革命年代的叙事奇观。对于此种合英雄、儿女、神魔于一体的艺术经验,今日学界尚无有效总结,但在当前电视剧、电影等大众文艺生产中业已开花、结果。 展开更多

关键词 20世纪50—70年代文艺 故事学 英雄 儿女 神魔

下载PDF 职称材料

藏族小说中的女性形象嬗变 被引量：3

19

作者 李美萍 《文艺争鸣》 CSSCI 北大核心 2010年第12期153-155,共3页

20世纪50-70年代，藏族小说中的女性形象可以称为“失声的群体”，女性形象是男性视角下的想象体，80年代后，藏族文学涌现出两条线索，第一条依然是男性凭借巨大的文化资源实施的女性形象的建构，不同的是男性作家专注于在宗教、宗族... 20世纪50-70年代，藏族小说中的女性形象可以称为“失声的群体”，女性形象是男性视角下的想象体，80年代后，藏族文学涌现出两条线索，第一条依然是男性凭借巨大的文化资源实施的女性形象的建构，不同的是男性作家专注于在宗教、宗族等层面上把女性形象塑造为神话美的象征。直到第一代藏族女作家的崛起后，女性形象才真正回归身体原型，从精神的漂泊、不食人间烟火回归到现实层面。 展开更多

关键词 女性形象塑造 藏族文学 20世纪50-70年代 小说 嬗变 男性视角 80年代 文化资源

原文传递

《红豆》的叙事方式——兼谈当代文学50—70年代的叙事问题 被引量：2

20

作者 梁燕丽 《黎明职业大学学报》 1997年第Z1期36-39,44,共5页

今天当我们撇开主题统一化的苛责,以多元的视角重读《红豆》时,我们不难感受到有两种既矛盾又统一的情调.

关键词 《红豆》 叙事方式 50—70年代文学 当代文学 知识分子 《人民文学》 成长小说 文学创作 潜意识 个体性

下载PDF 职称材料