佐藤春夫的鲁迅文学译介与传播——以岩波文库版《鲁迅选集》的出版为中心 被引量：1

1

作者 孙天琪 周异夫 《新闻爱好者》 北大核心 2023年第6期80-83,共4页

文学译介与媒体的出版传播相辅相成,共同将文化普及至读者大众。日本文学家佐藤春夫在昭和时期以鲁迅文学译作为文化载体,搭建起从作家、译者、传播者到读者的传播路径,将中国文学与传统文化传播至近代日本。他通过《故乡》《孤独者》... 文学译介与媒体的出版传播相辅相成,共同将文化普及至读者大众。日本文学家佐藤春夫在昭和时期以鲁迅文学译作为文化载体,搭建起从作家、译者、传播者到读者的传播路径,将中国文学与传统文化传播至近代日本。他通过《故乡》《孤独者》等鲁迅文学译作及岩波文库版《鲁迅选集》的编译,间接地强调日本古典和传统的重要性,其中蕴含着对日本近代国家和民族性的思考。考察佐藤春夫的鲁迅译介及《鲁迅选集》的出版传播状况,探究两者文学手法及思想上的共通性,挖掘其推崇鲁迅的潜在要因,管窥中国文学在近代日本的传播以及媒体对文化传播的意义。 展开更多

关键词 鲁迅选集 岩波文库 译介 传播

下载PDF 职称材料

《鲁迅选集》中模糊语言的主要作用

2

作者 罗黎 《长春理工大学学报（高教版）》 2012年第9期76-77,91,共3页

语言模糊性是语言的属性。模糊语言在鲁迅作品中使用得相当普遍,模糊语言是鲁迅独特语言风格的一个重要组成部分。在此主要分析模糊语言在《鲁迅选集》中所起的主要作用。模糊语言的使用,首先是体现了鲁迅先生高超的语言运用技巧;其次... 语言模糊性是语言的属性。模糊语言在鲁迅作品中使用得相当普遍,模糊语言是鲁迅独特语言风格的一个重要组成部分。在此主要分析模糊语言在《鲁迅选集》中所起的主要作用。模糊语言的使用,首先是体现了鲁迅先生高超的语言运用技巧;其次在当时社会环境下有自我保护的作用,让鲁迅先生能够表情达意,在战斗的同时保全自己;最后鲁迅作品中模糊语的使用对白话文的推广起到了巨大的作用。 展开更多

关键词 模糊语言 鲁迅选集 写作技巧 自我保护 白话文

原文传递

鲁迅杂文文体考辨 被引量：8

3

作者 陈方竞 《中山大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2010年第4期21-35,共15页

鲁迅是在"短评"基础上产生"杂感",又是在"杂感"基础上产生"杂文"的,梳理"杂文"的这一形成过程,可见其有"短评"和"杂感"不具备的特征。这种情况更主要体现在鲁... 鲁迅是在"短评"基础上产生"杂感",又是在"杂感"基础上产生"杂文"的,梳理"杂文"的这一形成过程,可见其有"短评"和"杂感"不具备的特征。这种情况更主要体现在鲁迅前期创作中,后期虽有所延续,但三种不同文体各自的特色在他的杂文中又常常融为一体得到表现,这在他1933年杂文文体创造中表现得尤为突出。鲁迅30年代中期为"杂文"正名,与瞿秋白《〈鲁迅杂感选集〉序言》存在认识上的差异,针对的又是其时京、海派联手在文坛上掀起的"小品热",由此而有他对杂文功能和作用更为确切的定位。 展开更多

关键词 “短评” “杂感” “杂文” 1933年杂文 “杂文”正名 《(鲁迅杂感选集)序言》 “小品热”

下载PDF 职称材料

瞿秋白与鲁迅经典化进程——以《鲁迅杂感选集》的编选为中心 被引量：5

4

作者 傅修海 陈华积 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2011年第2期41-50,共10页

在重构中国现代革命文学史的实践中,瞿秋白最重要的成绩便是编定《鲁迅杂感选集》并写了长篇序言。这一举措,不仅为中国现代文学史树立了堪称经典作家的鲁迅,更塑造了一位革命文艺战线上的红色旗手,从而开启了鲁迅经典化建构的进程。

关键词 《鲁迅杂感选集》 经典化 瞿秋白 进程 中国现代文学史 编选 革命文艺 经典作家

下载PDF 职称材料

论《鲁迅自选集》的编选智慧

5

作者 李明珠 《惠州学院学报》 2023年第2期76-82,共7页

《鲁迅自选集》作为鲁迅生前唯一亲自编选的文集,是鲁迅晚年审视自己创作的自画像。通过对鲁迅自选作品、序言、日记、书信等多维度的考察,发现鲁迅在编选《鲁迅自选集》时以读者为主体,充分考虑到阅读对象对文学的多元需求。其别出心... 《鲁迅自选集》作为鲁迅生前唯一亲自编选的文集,是鲁迅晚年审视自己创作的自画像。通过对鲁迅自选作品、序言、日记、书信等多维度的考察,发现鲁迅在编选《鲁迅自选集》时以读者为主体,充分考虑到阅读对象对文学的多元需求。其别出心裁的编选策略,不仅使选集具备了读者指示性的实用功能,还隐晦地流露出作家晚年的艺术品位及情感取向。这也使得《鲁迅自选集》成为鲁迅创作生涯中一部独具特色的文集,其所蕴含的价值,所展现出丰富的鲁迅形象,是研究鲁迅作品、鲁迅晚年思想的一个重要的补充。 展开更多

关键词 鲁迅 《鲁迅自选集》 编选策略

下载PDF 职称材料

鲁迅翻译思想对翻译家托乎提·巴克的影响 被引量：2

6

作者 苏来曼.克依木 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2013年第4期33-36,共4页

一、托乎提·巴克及其所译的鲁迅著作 托乎提·巴克是维吾尔当代翻译界的著名翻译家及翻译批评家。他1922年生于新疆阿图什市，现为新疆人民出版社的退休编辑。至今为止，他已把鲁迅的《呐喊》、《热风》、《彷徨》、《华盖集... 一、托乎提·巴克及其所译的鲁迅著作 托乎提·巴克是维吾尔当代翻译界的著名翻译家及翻译批评家。他1922年生于新疆阿图什市，现为新疆人民出版社的退休编辑。至今为止，他已把鲁迅的《呐喊》、《热风》、《彷徨》、《华盖集》、《华盖集续编》、《坟》、《野草》、《朝花夕拾》、《而已集》、《三闲集》、《二心集》、《鲁迅自选集》、《两地书》、《伪自由书》、《鲁迅杂感选集》、《南腔北调集》、《拾零集》、《准风月谈》、《集外集》、《门外文谈》、《故事新编》、《花边文学》、《且介亭杂文》、《夜记》等26部作品集成功地译成了维吾尔文，由新疆人民出版社出版发行。 展开更多

关键词 鲁迅著作 翻译家 翻译思想 新疆人民出版社 《鲁迅杂感选集》 《华盖集续编》 《鲁迅自选集》 《南腔北调集》

下载PDF 职称材料

鲁迅研究史上的冯雪峰 被引量：1

7

作者 袁良骏 《绍兴文理学院学报》 1986年第3期3-17,共15页

每当人们提起鲁迅这个光辉的名字,就不能不想到冯雪峰;每当人们提起鲁迅研究这项光辉的事业,也不能不想到冯雪峰。冯雪峰虽然过早地啣冤死去,过早地离开了鲁迅研究队伍,但是,他对鲁迅研究的卓越贡献,他在鲁迅研究史上的崇高地位,却牢牢... 每当人们提起鲁迅这个光辉的名字,就不能不想到冯雪峰;每当人们提起鲁迅研究这项光辉的事业,也不能不想到冯雪峰。冯雪峰虽然过早地啣冤死去,过早地离开了鲁迅研究队伍,但是,他对鲁迅研究的卓越贡献,他在鲁迅研究史上的崇高地位,却牢牢地铭刻在广大鲁迅研究工作者的心中,铭刻在全国人民的心中。从1928年发表《革命与知识阶级》 展开更多

关键词 鲁迅思想 鲁迅研究 研究史 《野草》 鲁迅小说 关于鲁迅 启蒙主义 精神胜利法 俄罗斯文学 鲁迅杂感选集

下载PDF 职称材料

鲁迅是谁?——重读瞿秋白的《鲁迅杂感选集·序言》 被引量：2

8

作者 曾镇南 《文艺理论与批评》 北大核心 2002年第4期66-85,共20页

关键词 《鲁迅杂感选集·序言》 瞿秋白 鲁迅研究 学术问题 学术评价

原文传递

瞿秋白论鲁迅杂文的性质与风格 被引量：1

9

作者 吴奔星 《苏州教育学院学报》 1985年第2期1-5,13,共6页

杂文,是鲁迅的创造,是中国现代文学的一种独特的文体。长期以来,它遭到国内外一些研究者的非议,特别是海外的某些研究者,根本不承认“杂文”是文学作品,认为鲁迅一生只不过写了几部短篇小说和几篇散文。他们之所以故意抹杀、贬低杂文在... 杂文,是鲁迅的创造,是中国现代文学的一种独特的文体。长期以来,它遭到国内外一些研究者的非议,特别是海外的某些研究者,根本不承认“杂文”是文学作品,认为鲁迅一生只不过写了几部短篇小说和几篇散文。他们之所以故意抹杀、贬低杂文在鲁迅文学创作中的突出地位,一是由于政治偏见,以成见代替文艺批评;一是由于无知。 展开更多

关键词 鲁迅杂文 现代文学 鲁迅杂感选集 文学作品 长篇巨制 关于鲁迅 社会批评 现代中国文学 鲁迅研究 革命作家

下载PDF 职称材料

从《鲁迅批判》到《文学史家的鲁迅》—一李长之对鲁迅研究的贡献

10

作者 罗宗义 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 1988年第4期20-26,共7页

李长之以他的勤奋和努力,在鲁迅研究史上留下了足迹。《六十年来鲁迅研究论文选》编选了他的《鲁迅批判》片断和《文学生家的鲁迅》,实事求是地肯定其贡献。 李长之有关鲁迅研究的文章,当然不仪这两篇,但这两篇确是其代表性的成就,並因... 李长之以他的勤奋和努力,在鲁迅研究史上留下了足迹。《六十年来鲁迅研究论文选》编选了他的《鲁迅批判》片断和《文学生家的鲁迅》,实事求是地肯定其贡献。 李长之有关鲁迅研究的文章,当然不仪这两篇,但这两篇确是其代表性的成就,並因此受到公开批判,《鲁迅批判》成了“打鲁迅”的罪证,《文学史家的鲁迅》成了“捧鲁迅”的罪证。可能基于这个原因,在其追悼会上,对鲁迅研究的成果只好避而不谈。如此,就有必要探讨这个问题,还其历史本来面目。 展开更多

关键词 鲁迅研究 鲁迅思想 李长之 文学史家 研究史 鲁迅小说 《狂人日记》 鲁迅杂感选集 鲁迅著作 思想性格

下载PDF 职称材料

1933年:杂文的政治与修辞——论《鲁迅杂感选集》及其周边 被引量：2

11

作者 董炳月 《文艺研究》 CSSCI 北大核心 2018年第9期34-44,共11页

瞿秋白编选的《鲁迅杂感选集》出版于1933年7月。早期共产党领导人在潜伏生活中编选鲁迅杂文,并进而建构"政治鲁迅",这是中国现代思想史、文学史上的特殊事件。《鲁迅杂感选集》出版这一年,瞿秋白执笔的十二篇杂文经鲁迅修改... 瞿秋白编选的《鲁迅杂感选集》出版于1933年7月。早期共产党领导人在潜伏生活中编选鲁迅杂文,并进而建构"政治鲁迅",这是中国现代思想史、文学史上的特殊事件。《鲁迅杂感选集》出版这一年,瞿秋白执笔的十二篇杂文经鲁迅修改、署鲁迅的笔名发表,后来被收入鲁迅的杂文集。这些杂文表达瞿秋白在《鲁迅杂感选集序言》中阐述的思想观念,标志着阶级性、政治性的"非个人作者"的诞生,而鲁迅则通过这些杂文将阶级观念、集体主义精神内化于自我之中。以《鲁迅杂感选集》与十二篇合作杂文为基础,鲁迅与瞿秋白建立起体系化的杂文文体观。 展开更多

关键词 《鲁迅杂感选集》 鲁迅杂文 政治 中国现代思想史 修辞 集体主义精神 瞿秋白 特殊事件

原文传递

史上最优单册鲁迅文选

12

作者 董炳月 《上海鲁迅研究》 2022年第1期211-214,共4页

这里所谓“史上最优单册鲁迅文选”,指的是上海辞书出版社2021年9月出版的《鲁迅文萃》。说“最优”,自然是将《鲁迅文萃》放在了从前的全部鲁迅作品选本(包括《鲁迅自选集》)之上。鲁迅著作的出版有100余年的历史,关于其中鲁迅作品选... 这里所谓“史上最优单册鲁迅文选”,指的是上海辞书出版社2021年9月出版的《鲁迅文萃》。说“最优”,自然是将《鲁迅文萃》放在了从前的全部鲁迅作品选本(包括《鲁迅自选集》)之上。鲁迅著作的出版有100余年的历史,关于其中鲁迅作品选本的出版情形,笔者未曾考察,也未及考察,尽管如此,却敢说《鲁迅文萃》“最优”,这是因为,《鲁迅文萃》的容量之大、印制之精美,不会有先例. 展开更多

关键词 上海辞书出版社 鲁迅作品 鲁迅著作 文萃 文选 选本 《鲁迅自选集》 出版

原文传递

论鲁迅思想的特征及其质变

13

作者 孔源 汪大钧 朱受群 《江西师范大学学报（哲学社会科学版）》 1981年第3期6-21,共16页

研究鲁迅的思想,是为了探讨伟大的思想家鲁迅对中国人民、中国革命的伟大贡献,以及在中国现代思想史和文学史上的作用和价值。为纪念鲁迅先生诞生一百周年,我们以景仰之心,也就学术界尤其是文学界极为关注的这一课题,谈点看法,就教于方家。

关键词 鲁迅思想 论鲁迅 个性主义 人民文豪鲁迅 答有恒先生 工农大众 革命民主主义 《狂人日记》 鲁迅杂感选集 学史

下载PDF 职称材料

试谈鲁迅杂文的艺术特色

14

作者 吕琼 景文 《吉林师范大学学报（人文社会科学版）》 1981年第3期17-23,共7页

在中国现代文学史上,鲁迅的杂文是一座丰碑。这不仅因为它的赫赫战功而彪炳于中国革命的史册,而且也因为它那独树一帜的文学笔法而具有永恒的艺术价值。瞿秋白早就预言:“杂感这种文体,将要因为鲁迅而变成文艺性的论文的代名词”(《〈... 在中国现代文学史上,鲁迅的杂文是一座丰碑。这不仅因为它的赫赫战功而彪炳于中国革命的史册,而且也因为它那独树一帜的文学笔法而具有永恒的艺术价值。瞿秋白早就预言:“杂感这种文体,将要因为鲁迅而变成文艺性的论文的代名词”(《〈鲁迅杂感选集〉序言》)。半个世纪以来的历史证明,事情果然是这样。本文仅就我们在教学中的体会,谈谈鲁迅杂文的艺术特色。 展开更多

关键词 鲁迅杂文 艺术特色 鲁迅的杂文 鲁迅杂感选集 中国现代文学史 赫赫战功 为了忘却的记念 艺术价值 茅盾先生 鲁迅小说

下载PDF 职称材料

关于《鲁迅自选集》 被引量：2

15

作者 赵诚焕 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2006年第11期15-17,共3页

关键词 《野草》 《鲁迅自选集》 中国 文学评论 出版社

下载PDF 职称材料

《两地书》的思想意义

16

作者 高起祥 《学习与研究（北京）》 1981年第3期13-17,共5页

《两地书》是鲁迅与景宋(许广平)的书信集,一九三三年首次由上海青光书局出版,解放前后多次再版。大家公认,《两地书》是对研究鲁迅的革命实践、思想发展和创作活动有着重要作用的一部著作。其实。

关键词 思想意义 鲁迅思想 许广平 创作活动 革命实践 青年们 鲁迅杂感选集 自我解剖 寂寞感 关于鲁迅

下载PDF 职称材料

鲁迅研究中的一个理论偏颇——再读《〈鲁迅杂感选集〉序言》

17

作者 陈方竞 《北华大学学报（社会科学版）》 1992年第1期27-30,共4页

一个新的命题、新的论证、新的概念的问世,一时之间,一改评论界的昔日面目,而赋予评论以质的飞跃,并在一个相当长的时间里保持着在评论界的领导地位。瞿秋白同志的《《鲁迅杂感选集)序言》(以下简称《序言》)的出现,

关键词 鲁迅杂感选集 鲁迅研究 鲁迅精神 以质 许广平 破恶声论 精神联系 病苦 至论 精神特征

下载PDF 职称材料

杂文创作的变革思维

18

作者 苏满勇 《玉林师范学院学报》 1994年第1期48-51,共4页

一、杂文强烈的社会使命感和艺术特质要求呼唤变革思维1、变革的社会与杂文的使命中国社会的变革,无论从政治经济还是文化艺术上看,从变革的广度还是力度看,今天的变革都是前所未有的,这种社会变革的影响亦是全方位的.杂文这种集政论性... 一、杂文强烈的社会使命感和艺术特质要求呼唤变革思维1、变革的社会与杂文的使命中国社会的变革,无论从政治经济还是文化艺术上看,从变革的广度还是力度看,今天的变革都是前所未有的,这种社会变革的影响亦是全方位的.杂文这种集政论性和文学性、集新闻性和持久性于一身的文体所受的影响更是首当其冲.在这么一个社会急剧变革的时期,杂文的性质正如瞿秋白在《鲁迅杂感选集》的“序言”评价鲁迅杂文所揭示的:“鲁迅的杂文其实是一种‘社会论文’.”它的特点是“更直接的更迅速的反映社会上的日常事变,”当然这种独特的“社会论文”离不开特有的文学表现形式.但从现代杂文诞生之日始.杂文就与变革的社会血肉相连,陈独秀、胡适之、鲁迅、刘半农、钱玄同等新文化运动的骁将和现代杂文的代表人物,他们在《新青年》“随感录”专栏发表的杂文,便是抨击时弊和呼唤新时代的号角:历史推进到九十年代的今天,新世纪的曙光就在前头,迎接新世纪的中国社会将是社会主义市场经济逐步完善成熟的崭新巨人.然而,变革正如临盘的婴儿.充满对新生命临世的渴望、喜悦和穿过生命遂道的艰难痛苦,它需要助产士;需要呐喊扶助,需要涤除尘污还生命之清纯.从这个意义上说,杂文是今日变革社会的鼙鼓、号角.它是打开生命之门的手术刀, 展开更多

关键词 杂文家 鲁迅杂感选集 鲁迅的杂文 鲁迅杂文 艺术特质 钱玄同 九十年代 刘半农 文学表现 尘污

下载PDF 职称材料

割不断的情缘 唱不完的歌——江天著《鲁迅赞》读后

19

作者 黄修已 《华文文学》 1994年第2期68-69,共2页

1950年至1954年间,我曾在东南沿海城市——福建莆田,居住过不短的几段时间。1954年的一天,我在该县城书店买到一本青光版的《鲁迅杂感选集》,即何凝(瞿秋白)的选编本。我那时对鲁迅还很生疏,至今也说不清当时为什么要买这本书。而且由... 1950年至1954年间,我曾在东南沿海城市——福建莆田,居住过不短的几段时间。1954年的一天,我在该县城书店买到一本青光版的《鲁迅杂感选集》,即何凝(瞿秋白)的选编本。我那时对鲁迅还很生疏,至今也说不清当时为什么要买这本书。而且由于年少幼稚,对鲁迅杂感的意义,自然还难领会。然而我却被它深深地吸引了,像《春末闲谈》诸篇,还真是读得津津有味。记得读到《论雷峰塔的倒掉》的最后一段仅二字:“活该!”简直乐得要跳起来,法海该骂,骂得真够味!那以后,我又买了《鲁迅小说集》,想要进一步接近鲁迅。不过,并没有想到后来会进中文系,还要研究鲁迅。 展开更多

关键词 鲁迅精神 鲁迅杂感选集 鲁迅小说集 割不断 论雷峰塔的倒掉 二字 法海 东南沿海城市 一本 吴天才

下载PDF 职称材料

鲁迅创作五种

20

《图书馆杂志》 CSSCI 北大核心 2017年第2期J0011-J0018,共8页

1933年，上海天马书店出版的《鲁迅自选集》作者自序云：“可以勉强成为创作的，在我至今只有这五种。”此“创作五种”即《呐喊》《彷徨》《故事新编》《朝花夕拾》《野草》。鲁迅逝世迄今已八十余年，但这五个集子，不仅光华未损，作... 1933年，上海天马书店出版的《鲁迅自选集》作者自序云：“可以勉强成为创作的，在我至今只有这五种。”此“创作五种”即《呐喊》《彷徨》《故事新编》《朝花夕拾》《野草》。鲁迅逝世迄今已八十余年，但这五个集子，不仅光华未损，作为现代文学经典的价值反而更加凸显。 展开更多

关键词 鲁迅创作 《鲁迅自选集》 《朝花夕拾》 《故事新编》 现代文学经典 《野草》 《彷徨》 《呐喊》

下载PDF 职称材料