-
题名从模因论看国内高校英译网站院校概况
- 1
-
-
作者
罗雨婷
-
机构
武汉晴川学院
-
出处
《办公自动化》
2023年第18期16-18,共3页
-
文摘
在全球化的今天,各国人民间的互动与合作越来越频繁。在教育领域,院校之间的交往进一步加深,留学生人数呈持续增长趋势。在这种情况下,加强院校的外宣工作尤为重要。文章选取10所国内高校以及10所海外高校的网页作为研究语料,在模因论的指导下对国内高校网页翻译质量进行研究,得出以下结论:在高校英文网站建设中,对于院校概况中相同的部分,采取模因复制的方法,复制国外高校网站院校概况中成功的做法;对于我国所独有的文化特色表达,需经过模因变异,根据实际情况对原文进行解释性翻译。
-
关键词
高校网站的院校概况
模因论
模因复制
模因变异
-
Keywords
college profiles of university websites
memetic theory
memetic replication
memetic variation
-
分类号
TP393.18
[自动化与计算机技术—计算机应用技术]
G649
[自动化与计算机技术—计算机科学与技术]
H315.9
[文化科学—高等教育学]
-
