-
题名清末民初的“戏仿”福尔摩斯小说
被引量：2
- 1
-
-
作者
战玉冰
-
机构
复旦大学中文系
-
出处
《学术月刊》
北大核心
2023年第4期151-158,共8页
-
基金
国家社会科学基金优秀博士论文出版项目“民国侦探小说史论(1912-1949)”(21FYB046)
上海市社科青年课题项目“类型文学与数字人文视角下的百年中国间谍小说研究”(2021EWY001)的阶段性成果。
-
文摘
“福尔摩斯探案”小说在清末民初译介进入中国,不仅开创了后来中国本土的侦探小说创作,更产生了一系列“福尔摩斯来中国”的“戏仿”作品。其中既有陈冷血、包天笑等人借福尔摩斯“受挫”来批判当时中国社会怪现状的“谴责”之作,也有刘半农执着于暴露福尔摩斯“失败”本身的“滑稽”故事,二者间既有着“讽喻”与“讽刺”的形式区分,又包含了“讥讽”(sardonic)和“挖苦”(sarcasm)的程度差别。而刘半农的“大失败”系列更可以视为最早的中国福尔摩斯“粉丝”所创作的“同人小说”。此外,中国台湾作家餘生的小说《智斗》(1923年)则沿着勒伯朗的足迹,将福尔摩斯与亚森·罗苹“对决”的舞台搬到了日据时期的中国台湾,并借此引发了一系列有趣的本土化文学改写实践。总而言之,清末民初的“戏仿”福尔摩斯小说,一方面生动展示了侦探小说来华之初的复杂接受场域及其所激发的创作/改写热情,另一方面也开启了中国后来滑稽侦探小说这一条独特的文学发展脉络。
-
关键词
福尔摩斯
侦探小说
陈冷血
包天笑
刘半农
餘生
-
Keywords
Sherlock Holmes
detective novel
Condemning novel
Comic story
Chen Lengxie
Bao Tianxiao
Liu Bannong
Yu Sheng
-
分类号
I206
[文学—中国文学]
-
-
题名廖恩燾:詩界革命一驍將
被引量：1
- 2
-
-
作者
胡全章
-
机构
河南大學
-
出处
《岭南学报》
2017年第1期243-254,共12页
-
文摘
從1903年攜帶一批'俗曲新唱'的新粤謳作品登上《新小説》'雜歌謡'專欄,在'詩界革命'主陣地奏響啓蒙救亡的主旋律,成爲《新小説》第一詩人,到1906年創作'以舊風格含新意境'的古巴紀事詩和域外竹枝詞,被飲冰室主人譽爲'詩史'和'地志',與黄遵憲一樣'餘事爲詩人'的晚清外交官廖恩燾,憑藉其貢獻給20世紀初年新詩壇的三個系列五十多篇詩歌作品,在詩界革命陣營扮演了他人不可替代的重要角色,洵爲詩界革命一驍將。時至今日,當我們從原始報刊文獻史料出發重新勘察、篩選、描述與定位詩界革命詩人群及其代表詩人,當我們以客觀公允的歷史態度重寫中國近代文學史和詩歌史的時候,實在不該再遺漏掉被塵封了一個多世紀的新派詩人廖恩燾。
-
关键词
廖恩燾
珠海夢餘生
詩界革命
《新小説》
新解心
梁啓超
-
分类号
I207.25
[文学—中国文学]
-
