期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
8
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
贾平凹作品“走出去”之生态译介策略研究
被引量:
8
1
作者
冯丽君
张威
《小说评论》
CSSCI
北大核心
2019年第6期63-68,共6页
尽管贾平凹的作品已经被翻译成英、法、德、日、韩、越南等多国语言,其中英译本的《浮躁》和法译本的《废都》分别获得了美国美孚飞马文学奖(1987)和法国费美娜文学奖(1997),但是贾平凹作品被译介出去的数量与其创作的作品数量相比差距...
尽管贾平凹的作品已经被翻译成英、法、德、日、韩、越南等多国语言,其中英译本的《浮躁》和法译本的《废都》分别获得了美国美孚飞马文学奖(1987)和法国费美娜文学奖(1997),但是贾平凹作品被译介出去的数量与其创作的作品数量相比差距还很大,贾平凹作品在国外的读者相对较少,作品译介以及相关研究不足,可以说贾平凹及其作品的国际影响力还远远不够。
展开更多
关键词
《废都》
作品数量
贾平凹
《浮躁》
译介策略
飞马
文学奖
国际影响力
作品译介
原文传递
一部关于中国边远地区改革的小说——贾平凹和他的《浮躁》
2
作者
安.斯格特.泰森
肖永革
《西安文理学院学报(自然科学版)》
1994年第3期61-62,共2页
获奖小说《浮躁》也许使中国前卫文学的许多鉴赏家感到失望,但对于要寻找更好理解现代中国的读者则不同。新近翻译的著作是中国大陆作家贾平凹提供给西方读者一部难得的、有大量细节的著作,是他对一个中国乡村在毛泽东之后改革振荡的十...
获奖小说《浮躁》也许使中国前卫文学的许多鉴赏家感到失望,但对于要寻找更好理解现代中国的读者则不同。新近翻译的著作是中国大陆作家贾平凹提供给西方读者一部难得的、有大量细节的著作,是他对一个中国乡村在毛泽东之后改革振荡的十年生活的具有洞察力的描述。
展开更多
关键词
现代中国
雷大空
十年
人物形象
贾生
八十年代
代言者
农民精神
飞马
文学奖
超自然力量
下载PDF
职称材料
贾平凹作品在日本的译介与研究
被引量:
8
3
作者
吴少华
《小说评论》
CSSCI
北大核心
2014年第5期4-12,共9页
2012年,莫言成为第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。多年来,为了使中国文学走向世界,中国当代文学家们付出了艰苦不懈的努力。除了莫言之外,贾平凹也是获得世界认可的当代优秀中国作家之一。身为中国文学界的最高荣誉——茅盾文学奖...
2012年,莫言成为第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。多年来,为了使中国文学走向世界,中国当代文学家们付出了艰苦不懈的努力。除了莫言之外,贾平凹也是获得世界认可的当代优秀中国作家之一。身为中国文学界的最高荣誉——茅盾文学奖得主,贾平凹先后获得过美国美孚飞马文学奖、法国费米那文学奖、法兰西文学艺术最高荣誉奖等国际奖项,其作品以英、法、德、俄、日、韩、越等多种文字在海外翻译出版,在世界文坛具有一定的影响力。
展开更多
关键词
贾平凹小说
美孚
飞马
文学奖
莫言
世界认可
《废都》
中国作家
中国当代
文学
文学
走向
翻译出版
茅盾
文学奖
原文传递
主打
4
《宁夏画报》
2016年第3期102-103,共2页
《极花》作者:贾平凹《极花》是贾平凹的最新长篇小说,写了一个被拐卖女孩的遭遇。作品不仅保持了作家的既有水准,而且在写法上有所创新,小说从女孩被拐卖到偏远山区的男性家庭开始,用全息体验的方式叙述女孩的遭遇,展示了她所看到的外...
《极花》作者:贾平凹《极花》是贾平凹的最新长篇小说,写了一个被拐卖女孩的遭遇。作品不仅保持了作家的既有水准,而且在写法上有所创新,小说从女孩被拐卖到偏远山区的男性家庭开始,用全息体验的方式叙述女孩的遭遇,展示了她所看到的外部世界和经历的内心煎熬。这部作品从拐卖人口入手,真正关注的是当下中国较为现实的贫困农村男性的婚姻问题,具有很强的现实冲击力。作品涉及的主题是一个"两难问题",这部小说也是一部"
展开更多
关键词
拐卖人口
婚姻问题
农村男性
《废都》
外部世界
茅盾
文学奖
心灵鸡汤
一本
临床指南
美孚
飞马
文学奖
原文传递
“土人”贾平凹
5
作者
易骁
《现代营销(下)》
2009年第3期24-29,共6页
物在人去,生命已不可复得……脱离了躯体的灵魂是更自由的。——《佛事——纪念三毛》缘起: 贾平凹说《高兴》有点太喜剧了,和他自己的书差别挺大的,不过他的书读起来是荞麦和乐面看着黑黑的,吃着涩涩的,回味起来却有些人情味的甜甜的...
物在人去,生命已不可复得……脱离了躯体的灵魂是更自由的。——《佛事——纪念三毛》缘起: 贾平凹说《高兴》有点太喜剧了,和他自己的书差别挺大的,不过他的书读起来是荞麦和乐面看着黑黑的,吃着涩涩的,回味起来却有些人情味的甜甜的。电影是冰糖葫芦,看着红火好看,外头是甜的里头是酸的,有甜有酸。形式有变化,大还有那么几分意思。
展开更多
关键词
美孚
飞马
文学奖
腊月·正月
书读
茅盾
文学奖
中国作协
中国作家
文学
大
奖
废都
七言体
我不知道
下载PDF
职称材料
贾平凹长篇小说《怀念狼》节选批读
6
作者
钱志萍
《湖北招生考试》
2011年第29期41-44,共4页
作者介绍:贾平凹,当代著名作家,陕西作协主席。他是当代中国极具叛逆性、创造精神和广泛影响的作家,也是当代中国可以进入世界文学史册的为数不多的著名文学家之一。其作品《废都》获1997年法国费米娜文学奖;《浮躁》获1987年美国美孚...
作者介绍:贾平凹,当代著名作家,陕西作协主席。他是当代中国极具叛逆性、创造精神和广泛影响的作家,也是当代中国可以进入世界文学史册的为数不多的著名文学家之一。其作品《废都》获1997年法国费米娜文学奖;《浮躁》获1987年美国美孚飞马文学奖。贾平凹的作品主要以独特的视角,准确而深刻地表现了二十世纪末到二十一世纪初,中国在三十多年的现代化进程中痛苦而悲壮的社会转型,在一种原生态叙事中。
展开更多
关键词
美孚
飞马
文学奖
当代著名作家
《怀念狼》
《废都》
二十世纪末
世界
文学
著名
文学
家
作协主席
二十
原文传递
挑战名家之贾平凹
7
作者
赵俊辉
《初中生之友(学习号)(下)》
2008年第Z3期30-32,共3页
【点击名家】贾平凹,原名贾平娃,1952年出生,陕西丹凤人。全国政协委员,陕西省作家协会副主席,西安市作家协会主席,《美文》杂志主编。著有小说集《贾平凹获奖中篇小说集》
关键词
陕西省作家协会
西安市作家协会
政协委员
副主席
美孚
飞马
文学奖
《废都》
自选集
草赋
告诉我
风
原文传递
20部作品获新疆三大少数民族文学奖
8
作者
谢凡
《新疆新闻出版》
2013年第6期17-17,共1页
【本刊讯】2013"维吾尔汗腾格里文学奖""哈萨克·柯尔克孜飞马文学奖"、蒙古族"金马镫文学奖"颁奖大会日前在乌鲁木齐举行。20部作品获新疆三大少数民族文学奖,长篇小说首次被纳入评奖范围。此次评...
【本刊讯】2013"维吾尔汗腾格里文学奖""哈萨克·柯尔克孜飞马文学奖"、蒙古族"金马镫文学奖"颁奖大会日前在乌鲁木齐举行。20部作品获新疆三大少数民族文学奖,长篇小说首次被纳入评奖范围。此次评奖邀请多语种专家教授、评论家组成3个专家评审组。最终,评选产生了亚森·穆罕麦提的《语言与作家》等4个评论奖,齐·艾仁才的《梦中的故乡》
展开更多
关键词
少数民族
文学
飞马
文学奖
评
奖
范围
亚森
专家评审组
《母亲》
腾格
诗歌
奖
尤努斯
贡巴
下载PDF
职称材料
题名
贾平凹作品“走出去”之生态译介策略研究
被引量:
8
1
作者
冯丽君
张威
机构
商洛学院
北京外国语大学
出处
《小说评论》
CSSCI
北大核心
2019年第6期63-68,共6页
基金
陕西省社会科学基金项目:贾平凹作品方言中英文平行语料库建设阶段性成果,编号2018M29
陕西省教育厅项目,意识形态对葛浩文《废都》翻译的影响研究,编号18JK0242
文摘
尽管贾平凹的作品已经被翻译成英、法、德、日、韩、越南等多国语言,其中英译本的《浮躁》和法译本的《废都》分别获得了美国美孚飞马文学奖(1987)和法国费美娜文学奖(1997),但是贾平凹作品被译介出去的数量与其创作的作品数量相比差距还很大,贾平凹作品在国外的读者相对较少,作品译介以及相关研究不足,可以说贾平凹及其作品的国际影响力还远远不够。
关键词
《废都》
作品数量
贾平凹
《浮躁》
译介策略
飞马
文学奖
国际影响力
作品译介
分类号
I20 [文学—中国文学]
原文传递
题名
一部关于中国边远地区改革的小说——贾平凹和他的《浮躁》
2
作者
安.斯格特.泰森
肖永革
出处
《西安文理学院学报(自然科学版)》
1994年第3期61-62,共2页
文摘
获奖小说《浮躁》也许使中国前卫文学的许多鉴赏家感到失望,但对于要寻找更好理解现代中国的读者则不同。新近翻译的著作是中国大陆作家贾平凹提供给西方读者一部难得的、有大量细节的著作,是他对一个中国乡村在毛泽东之后改革振荡的十年生活的具有洞察力的描述。
关键词
现代中国
雷大空
十年
人物形象
贾生
八十年代
代言者
农民精神
飞马
文学奖
超自然力量
分类号
I207.42 [文学—中国文学]
下载PDF
职称材料
题名
贾平凹作品在日本的译介与研究
被引量:
8
3
作者
吴少华
机构
西安外国语大学
出处
《小说评论》
CSSCI
北大核心
2014年第5期4-12,共9页
基金
西安外国语大学重点科研项目"陕西代表作家在日本的译介与接受研究(13XWA01)"的阶段性研究成果
文摘
2012年,莫言成为第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。多年来,为了使中国文学走向世界,中国当代文学家们付出了艰苦不懈的努力。除了莫言之外,贾平凹也是获得世界认可的当代优秀中国作家之一。身为中国文学界的最高荣誉——茅盾文学奖得主,贾平凹先后获得过美国美孚飞马文学奖、法国费米那文学奖、法兰西文学艺术最高荣誉奖等国际奖项,其作品以英、法、德、俄、日、韩、越等多种文字在海外翻译出版,在世界文坛具有一定的影响力。
关键词
贾平凹小说
美孚
飞马
文学奖
莫言
世界认可
《废都》
中国作家
中国当代
文学
文学
走向
翻译出版
茅盾
文学奖
分类号
I207.42 [文学—中国文学]
原文传递
题名
主打
4
出处
《宁夏画报》
2016年第3期102-103,共2页
文摘
《极花》作者:贾平凹《极花》是贾平凹的最新长篇小说,写了一个被拐卖女孩的遭遇。作品不仅保持了作家的既有水准,而且在写法上有所创新,小说从女孩被拐卖到偏远山区的男性家庭开始,用全息体验的方式叙述女孩的遭遇,展示了她所看到的外部世界和经历的内心煎熬。这部作品从拐卖人口入手,真正关注的是当下中国较为现实的贫困农村男性的婚姻问题,具有很强的现实冲击力。作品涉及的主题是一个"两难问题",这部小说也是一部"
关键词
拐卖人口
婚姻问题
农村男性
《废都》
外部世界
茅盾
文学奖
心灵鸡汤
一本
临床指南
美孚
飞马
文学奖
分类号
G235 [文化科学]
原文传递
题名
“土人”贾平凹
5
作者
易骁
出处
《现代营销(下)》
2009年第3期24-29,共6页
文摘
物在人去,生命已不可复得……脱离了躯体的灵魂是更自由的。——《佛事——纪念三毛》缘起: 贾平凹说《高兴》有点太喜剧了,和他自己的书差别挺大的,不过他的书读起来是荞麦和乐面看着黑黑的,吃着涩涩的,回味起来却有些人情味的甜甜的。电影是冰糖葫芦,看着红火好看,外头是甜的里头是酸的,有甜有酸。形式有变化,大还有那么几分意思。
关键词
美孚
飞马
文学奖
腊月·正月
书读
茅盾
文学奖
中国作协
中国作家
文学
大
奖
废都
七言体
我不知道
分类号
K825.6 [历史地理—历史学]
下载PDF
职称材料
题名
贾平凹长篇小说《怀念狼》节选批读
6
作者
钱志萍
机构
江苏省无锡市硕放中学
出处
《湖北招生考试》
2011年第29期41-44,共4页
文摘
作者介绍:贾平凹,当代著名作家,陕西作协主席。他是当代中国极具叛逆性、创造精神和广泛影响的作家,也是当代中国可以进入世界文学史册的为数不多的著名文学家之一。其作品《废都》获1997年法国费米娜文学奖;《浮躁》获1987年美国美孚飞马文学奖。贾平凹的作品主要以独特的视角,准确而深刻地表现了二十世纪末到二十一世纪初,中国在三十多年的现代化进程中痛苦而悲壮的社会转型,在一种原生态叙事中。
关键词
美孚
飞马
文学奖
当代著名作家
《怀念狼》
《废都》
二十世纪末
世界
文学
著名
文学
家
作协主席
二十
分类号
G634.33 [文化科学—教育学]
原文传递
题名
挑战名家之贾平凹
7
作者
赵俊辉
出处
《初中生之友(学习号)(下)》
2008年第Z3期30-32,共3页
文摘
【点击名家】贾平凹,原名贾平娃,1952年出生,陕西丹凤人。全国政协委员,陕西省作家协会副主席,西安市作家协会主席,《美文》杂志主编。著有小说集《贾平凹获奖中篇小说集》
关键词
陕西省作家协会
西安市作家协会
政协委员
副主席
美孚
飞马
文学奖
《废都》
自选集
草赋
告诉我
风
分类号
G634.3 [文化科学—教育学]
原文传递
题名
20部作品获新疆三大少数民族文学奖
8
作者
谢凡
出处
《新疆新闻出版》
2013年第6期17-17,共1页
文摘
【本刊讯】2013"维吾尔汗腾格里文学奖""哈萨克·柯尔克孜飞马文学奖"、蒙古族"金马镫文学奖"颁奖大会日前在乌鲁木齐举行。20部作品获新疆三大少数民族文学奖,长篇小说首次被纳入评奖范围。此次评奖邀请多语种专家教授、评论家组成3个专家评审组。最终,评选产生了亚森·穆罕麦提的《语言与作家》等4个评论奖,齐·艾仁才的《梦中的故乡》
关键词
少数民族
文学
飞马
文学奖
评
奖
范围
亚森
专家评审组
《母亲》
腾格
诗歌
奖
尤努斯
贡巴
分类号
I207.9 [文学—中国文学]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
贾平凹作品“走出去”之生态译介策略研究
冯丽君
张威
《小说评论》
CSSCI
北大核心
2019
8
原文传递
2
一部关于中国边远地区改革的小说——贾平凹和他的《浮躁》
安.斯格特.泰森
肖永革
《西安文理学院学报(自然科学版)》
1994
0
下载PDF
职称材料
3
贾平凹作品在日本的译介与研究
吴少华
《小说评论》
CSSCI
北大核心
2014
8
原文传递
4
主打
《宁夏画报》
2016
0
原文传递
5
“土人”贾平凹
易骁
《现代营销(下)》
2009
0
下载PDF
职称材料
6
贾平凹长篇小说《怀念狼》节选批读
钱志萍
《湖北招生考试》
2011
0
原文传递
7
挑战名家之贾平凹
赵俊辉
《初中生之友(学习号)(下)》
2008
0
原文传递
8
20部作品获新疆三大少数民族文学奖
谢凡
《新疆新闻出版》
2013
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部