从“文明”论述到“文化”论述——清末民初中国思想界的一个重要转折 被引量：23

1

作者 黄克武 《南京大学学报（哲学．人文科学．社会科学）》 CSSCI 北大核心 2017年第1期68-78,共11页

本文从思想史的角度探讨"文明"与"文化"两词汇在近代中国的来源、演变,及其对历史书写与思想论辩的影响。"文明"与"文化"均为传统词汇,十九世纪中期经由传教士与日本汉译接引了西方civilizati... 本文从思想史的角度探讨"文明"与"文化"两词汇在近代中国的来源、演变,及其对历史书写与思想论辩的影响。"文明"与"文化"均为传统词汇,十九世纪中期经由传教士与日本汉译接引了西方civilization(文明)与culture(文化)之概念。1908年颜惠庆的《英华大辞典》与1916年赫美玲的《官话》正式将两词收入辞典之中,建立对等关系,并成为当代汉语的常用语汇。"文明"一观念产生之影响较早,从1890年代中期开始,随着严复、梁启超之著作而迅速传播。此一观念具有西方中心与线性发展的历史视野,在此论述之下西方以外所有的"不文明"之地区只反映了不同程度的"野蛮"状态。受到文明史观的影响,清末兴起了一股"文明史"翻译、书写之风潮。在汉语中,"文化"常与"文明"混用。1910年代后期至1920年代初期,在欧战影响之下,"文化"概念方日益兴盛并与文明观念逐渐有所区隔。"文化"论述摆脱了西方中心论,将焦点返回到自身之特质,而催生了近代中国的文化民族主义与文化保守主义。以梁启超《欧游心影录》为转折点,近代中国思想经历了一个从以西方中心、线性演化论为基础的"文明论述"转变为强调中国文化具有精神价值、民族个性之"文化论述"。1930-1940年代,中国学界又兴起了"文化史"书写之风气,柳诒徵与钱穆之著作可为代表。在近代中国思想史上,文明论述与文化论述之争辩不曾止息。从"科玄论战"(1923年)到当代"五四新文化运动"与"新儒家思想"之辩论,乃至晚近"全球化"与"地方化"之讨论,均与此相关。 展开更多

关键词 文明 文化 颜惠庆 梁启超 科玄论战

原文传递

我和颜惠庆一家人的来往

2

作者 杨苡(口述) 余斌 《各界》 2024年第5期31-35,共5页

颜惠庆是外交家、社会活动家,当过北洋政府的外交总长,还不止一次短暂地当过国务总理。他的次女颜生是我在天津中西女校的同学。从小学到中学毕业,我们一直在一起,好得不得了,是真正的闺蜜。因为常去她家玩儿,和他们一家都熟了,有点像... 颜惠庆是外交家、社会活动家,当过北洋政府的外交总长,还不止一次短暂地当过国务总理。他的次女颜生是我在天津中西女校的同学。从小学到中学毕业,我们一直在一起,好得不得了,是真正的闺蜜。因为常去她家玩儿,和他们一家都熟了,有点像一家人,颜伯母简直就拿我当女儿看。 展开更多

关键词 北洋政府 颜惠庆 社会活动家 外交家

原文传递

从北上“敲门”到迎接解放:民国元老颜惠庆的道路抉择

3

作者 张皓 《安徽史学》 北大核心 2024年第4期89-98,共10页

在1949年从北平国共和平谈判到中华人民共和国诞生的历史转折关头,民国元老颜惠庆作出了自己的政治道路抉择。他主张通过和平谈判完成国家的统一和维护上海繁荣,率领上海人民和平代表团北上“敲门”。他同中共领导人进行深入交谈,不仅... 在1949年从北平国共和平谈判到中华人民共和国诞生的历史转折关头,民国元老颜惠庆作出了自己的政治道路抉择。他主张通过和平谈判完成国家的统一和维护上海繁荣,率领上海人民和平代表团北上“敲门”。他同中共领导人进行深入交谈,不仅完成了“敲门”任务,也认识到中国共产党的性质。他关注国共和平谈判的举行,希望其“敲门”成果得到实施。人民解放军发起渡江战役后,颜惠庆顶住蒋介石的压力,留沪迎接上海解放,为人民解放军接管上海作出努力。上海解放,表明中国人民在军事上、政治上和经济上推翻了国民党政府的统治,确立了民族独立的基础。颜惠庆留沪迎接上海解放,表明他走上了新民主主义革命的道路。 展开更多

关键词 颜惠庆 国共和平谈判 上海解放

下载PDF 职称材料

《华英翻译捷诀》——近代第一本翻译教材 被引量：5

4

作者 刘明 孙增德 《上海翻译》 CSSCI 北大核心 2013年第1期73-77,共5页

商务印书馆1904年出版的《华英翻译捷诀》是近代第一本翻译教材。该书由颜惠庆编写,用于圣约翰大学的翻译课程。翻译是所有专业的必修课程,人文教育和技能训练并重,在英语教学和整个通识教育中占据突出地位。圣约翰大学的教学模式成功... 商务印书馆1904年出版的《华英翻译捷诀》是近代第一本翻译教材。该书由颜惠庆编写,用于圣约翰大学的翻译课程。翻译是所有专业的必修课程,人文教育和技能训练并重,在英语教学和整个通识教育中占据突出地位。圣约翰大学的教学模式成功地培养了适应晚清社会需求的双语人才,启示我们重估翻译教学在大学英语教学中的功用。 展开更多

关键词 晚清 圣约翰大学 颜惠庆 翻译教材 翻译教学

下载PDF 职称材料

民国前期北京皇城城墙拆毁研究(1915-1930) 被引量：4

5

作者 贾长宝 《近代史研究》 CSSCI 北大核心 2016年第1期45-68,共24页

北京皇城城墙始建于明永乐十五年(1417),作为明清北京四重城中皇城的边界,直到民国成立时仍基本保存完好。1915—1924年间,京都市政公所为改善北京城交通,在皇墙上开辟大量豁口,并增加门洞,修建穿墙道路。1921年3月,市政公所为节省经费... 北京皇城城墙始建于明永乐十五年(1417),作为明清北京四重城中皇城的边界,直到民国成立时仍基本保存完好。1915—1924年间,京都市政公所为改善北京城交通,在皇墙上开辟大量豁口,并增加门洞,修建穿墙道路。1921年3月,市政公所为节省经费,创议"拆取皇墙旧砖,用于大明濠排水渠整修工程"。同年6月起至1927年,市政公所和内务部组织拆卖了8公里以上的皇墙,所得砖瓦除用来修建大明濠外,还被大量拨给政府机关或高官倒卖牟利。颜惠庆两次组阁期间,曾下令市政公所中止拆墙取砖行为,但随着其失势,该禁令也失去效力。在舆论压力下,1927年8月至9月,国务院总理潘复派专员查办"拆卖京师皇城事件",却因案情复杂、牵涉范围过广而未能公布完整的调查结果。何其巩担任北平市长期间(1928年6月至1929年5月),结合"北平文化游历区"的建设,力阻工务局局长华南圭的拆墙主张,对皇墙进行了有力保护;但在其离任后,1929年9月至1930年底,工务局又将剩余皇墙部分拆毁、取砖,以完成大明濠的整修。此时,原周长约13公里的皇墙,只留下不足2公里的一小段。皇墙的被毁,与北京城近代化转型过程中当局的市政建设理念存在密切关系,即"保存遗迹的愿望作为对帝国遗迹的炫耀,必须让位于市民公共利益的需要"。 展开更多

关键词 北京 皇城城墙 拆卖 京都市政公所 颜惠庆 华南圭

原文传递

张元济与近代辞书出版事业 被引量：3

6

作者 张荣华 《辞书研究》 CSSCI 1997年第5期112-116,共5页

关键词 张元济 辞书出版 商务印书馆 双语辞书 英汉辞书 工具书 颜惠庆 康熙字典 严复 英文

下载PDF 职称材料

民国外交名宿——颜惠庆 被引量：2

7

作者 王雅文 《辽宁大学学报（哲学社会科学版）》 2004年第2期53-57,共5页

在清末民初留学归国的诸多人物中 ,颜惠庆的经历较为特殊。他参加过清廷组织的留美毕业生考试 ,成为一名洋进士。从教育界进入外交界 ,管理过考送留美学生及筹备清华学堂的事务 ;组织过东三省大瘟疫的防治工作 ;多次为争取中国的国际地... 在清末民初留学归国的诸多人物中 ,颜惠庆的经历较为特殊。他参加过清廷组织的留美毕业生考试 ,成为一名洋进士。从教育界进入外交界 ,管理过考送留美学生及筹备清华学堂的事务 ;组织过东三省大瘟疫的防治工作 ;多次为争取中国的国际地位进行外交斡旋。他担任过清末外务部参议、民国外交总长、北洋政府总理和中华人民共和国中央政府政治法律委员会委员。显赫的政治生涯使他成为一代外交名宿。 展开更多

关键词 颜惠庆 历史人物 民国外交总长 北洋国务总理 爱国人士 民国时期 外交家

下载PDF 职称材料

梁士诒对赎回胶济铁路的态度问题研究——梁士诒成为吴佩孚倒阁运动的牺牲品 被引量：2

8

作者 孟召光 《内蒙古农业大学学报（社会科学版）》 2010年第1期309-311,共3页

1921年,华盛顿会议召开,鲁案中的胶济铁路问题成为中日争执的的焦点。在此期间,梁士诒就任国务总理,外交部致电驻美代表称梁士诒主张"借款自办",后吴佩孚公开发表通电,称梁"借日款赎路"。梁士诒遂成为各界攻击的对... 1921年,华盛顿会议召开,鲁案中的胶济铁路问题成为中日争执的的焦点。在此期间,梁士诒就任国务总理,外交部致电驻美代表称梁士诒主张"借款自办",后吴佩孚公开发表通电,称梁"借日款赎路"。梁士诒遂成为各界攻击的对象,最终梁不得不托病请假出京,梁士诒内阁倒台。 展开更多

关键词 梁士诒 吴佩孚 颜惠庆 胶济铁路

下载PDF 职称材料

报界与现代中国“国民意志”的表达 被引量：2

9

作者 马建标 《史林》 CSSCI 北大核心 2021年第5期19-23,共5页

"中国人的民族意识与爱国主义较二十二年前已有显著的发展,热切的渴望自主和领土的完整,不仅反对日本侵略山东,也同样反对英国的力量侵入西藏,苏俄的武装侵占库伦。"这句话出自美国驻华公使舒尔曼(Jacob G. Schurman) 1921年1... "中国人的民族意识与爱国主义较二十二年前已有显著的发展,热切的渴望自主和领土的完整,不仅反对日本侵略山东,也同样反对英国的力量侵入西藏,苏俄的武装侵占库伦。"这句话出自美国驻华公使舒尔曼(Jacob G. Schurman) 1921年12月3日发给美国国务院的中国国情报告。;舒尔曼对中国的评论源于他在中国的亲身体验,也是其深思熟虑后的经验总结。在三个月前的9月5日,舒尔曼作为美国新任驻华公使到北京外交部进行礼节性拜访,当日他与北京政府外交总长颜惠庆进行首度会晤。在会谈中,舒尔曼对颜惠庆不无感慨地说道:"鄙人一路所受优待,莫名感激。鄙人曾于二十二年前游历贵国,此次目睹贵国情形,改革甚大。"颜惠庆回答说:"不独外观颇有改革,即人民之心理,亦完全变化。";所谓中国人民心理的"完全变化",就是舒尔曼事后给美国国务院报告中总结的那句话:中国人的民族意识与爱国主义较二十二年前已有显著的发展。 展开更多

关键词 美国国务院 驻华公使 舒尔曼 亲身体验 北京政府 颜惠庆 国民意志 经验总结

原文传递

北伐的革命战争之意义 被引量：2

10

作者 瞿秋白 《近代史研究》 1982年第3期1-5,共5页

一、北京屠杀后,反动潮流随英日吴张之战胜而日益高涨:京津鲁奉军的蹂躏,国民军之困守南口;吴佩孚的利用红枪会夺取河南,压榨湖北人民,进窥长沙(叶开鑫);孙传芳之利用傅筱庵,稳定上海买办阶级之统治……帝国主义的法权会议、关税会议停... 一、北京屠杀后,反动潮流随英日吴张之战胜而日益高涨:京津鲁奉军的蹂躏,国民军之困守南口;吴佩孚的利用红枪会夺取河南,压榨湖北人民,进窥长沙(叶开鑫);孙传芳之利用傅筱庵,稳定上海买办阶级之统治……帝国主义的法权会议、关税会议停顿,指使颜惠庆内阁实行大卖国计划,虽未成功(现时在阁内部冲突),然而假仁假义的让步政策已经用不着了。 展开更多

关键词 革命战争 买办阶级 吴佩孚 国民军 孙传芳 红枪会 帝国主义 颜惠庆 民族资产阶级 内部冲突

原文传递

颜惠庆传奇

11

作者 散木 《同舟共进》 2022年第4期45-45,48,49,共3页

竺可桢与蒋经国邂逅1949年5月6日,竺可桢在日记中写道:“与朱恒璧偕至其市府街寓所,途遇蒋经国。”朱恒璧“市府街寓所”附近,就是上海枫林桥的一带,上海医学院、中山医院等都在这里。也就在这里的路上,竺可桢和蒋经国邂逅了。蒋经国是... 竺可桢与蒋经国邂逅1949年5月6日,竺可桢在日记中写道:“与朱恒璧偕至其市府街寓所,途遇蒋经国。”朱恒璧“市府街寓所”附近,就是上海枫林桥的一带,上海医学院、中山医院等都在这里。也就在这里的路上,竺可桢和蒋经国邂逅了。蒋经国是日的日记也写道:“上午,奉父命访颜惠庆先生于中山医院。”上海中山医院现为复旦大学附属中山医院。中山医院创建于1936年,是当时中国人管理的第一所大型综合性医院,隶属于国立上海医学院(历史上唯一的国立医学院,现名“复旦大学上海医学院”)。颜福庆是首任院长。至1936年,枫林新校舍和中山医院同时建成,再至1940年辗转迁至四川重庆歌乐山,由朱恒璧任校长。 展开更多

关键词 上海医学院 中山医院 蒋经国 大型综合性医院 颜福庆 颜惠庆 竺可桢 枫林桥

下载PDF 职称材料

颜惠庆组阁案与民国北京政府时期的政治生态

12

作者 冯国林 《中国国家博物馆馆刊》 CSSCI 北大核心 2022年第10期137-148,共12页

1924年,北京政府内阁总理孙宝琦向总统曹锟提出辞职。他辞职后,内阁总理继任人选迟迟未能敲定。曹锟提出由颜惠庆组阁,但遭反对派阻挠,而表面支持颜惠庆的各方亦怀有异心,暗中掣肘。各方势力围绕颜惠庆组阁案展开角逐。舆论也高度关注此... 1924年,北京政府内阁总理孙宝琦向总统曹锟提出辞职。他辞职后,内阁总理继任人选迟迟未能敲定。曹锟提出由颜惠庆组阁,但遭反对派阻挠,而表面支持颜惠庆的各方亦怀有异心,暗中掣肘。各方势力围绕颜惠庆组阁案展开角逐。舆论也高度关注此事,对同意案的来龙去脉有颇多报道。江浙战争的爆发,成为颜惠庆内阁得以通过的契机,颜内阁终于艰难组成。北京政变发生后,颜惠庆又黯然下台。颜惠庆组阁案背后,交织着派系斗争、私人利益与政见冲突。颜惠庆组阁案的坎坷历程,折射出当时政府畸形的政治生态,政府议会的宪政形象也因此遭到损害。 展开更多

关键词 颜惠庆 政潮 派系斗争 政治生态

原文传递

近代中国翻译教材的拓荒之作——颜惠庆与《华英翻译捷诀》

13

作者 孙增德 《中共青岛市委党校青岛行政学院学报》 2022年第6期104-108,共5页

颜惠庆是我国近代著名的外交家、社会活动家,为近代中外文化交流作出过杰出的贡献。20世纪初他在上海圣约翰大学执教6年,其间兼任商务印书馆的英文编辑,负责编写了两本关于语言的著作:一本是《英华大词典》,另一本即《华英翻译捷诀》。... 颜惠庆是我国近代著名的外交家、社会活动家,为近代中外文化交流作出过杰出的贡献。20世纪初他在上海圣约翰大学执教6年,其间兼任商务印书馆的英文编辑,负责编写了两本关于语言的著作:一本是《英华大词典》,另一本即《华英翻译捷诀》。《华英翻译捷诀》反映了在西学东渐大背景下,一些先进的中国人试图通过参与近代中外文化交流来推动社会变革的努力和尝试。 展开更多

关键词 颜惠庆 华英翻译捷诀 中外文化交流

下载PDF 职称材料

洛派军阀官僚集团的形成

14

作者 林全民 《军事历史研究》 1994年第4期105-109,共5页

关键词 第一次直奉战争 辛亥革命爆发 王占元 王宠惠 阎相文 颜惠庆 北京政变 三角同盟 武力统一 张学颜

原文传递

颜惠庆与《英华大辞典》 被引量：1

15

作者 孙增德 《史志学刊》 2015年第3期49-52,共4页

颜惠庆,现代著名外交家,留学美国弗吉尼亚大学。未入外交界以前,曾执教上海圣约翰大学六年,兼任商务印书馆英文编辑,在此期间,由于其出色的英文能力和稳重的做事风格,被商务印书馆委以重任,与同仁编纂了近代第一部大型的百科全书式的中... 颜惠庆,现代著名外交家,留学美国弗吉尼亚大学。未入外交界以前,曾执教上海圣约翰大学六年,兼任商务印书馆英文编辑,在此期间,由于其出色的英文能力和稳重的做事风格,被商务印书馆委以重任,与同仁编纂了近代第一部大型的百科全书式的中英文双语工具书——《英华大辞典》,问世后反响不错,一直畅销不衰。《英华大辞典》综合参照英美词典的优点,同时借鉴了日本词典的某些内容,反映了当时西学东渐的最新成果,具有划时代的意义,此后编写双语词典的接力棒从传教士传到留学生手中。 展开更多

关键词 颜惠庆 英华大辞典 西学东渐

下载PDF 职称材料

远东共和国代表团使华史略(四) 苏俄代表团来华后远东共和国代表团的在华外交活动 被引量：1

16

作者 黄纪莲 《黑河学刊》 1986年第4期40-45,共6页

1921年10月,四度入京的优林回国后,远东共加国代表团由阿格辽夫主持。不久,苏俄代表巴意开斯、越飞先后来华,远东共和国代表团在华外交活动逐渐转入配角,直至1922年底代表团撤销。阿格辽夫正式受任为远东共和国驻华代表优林于1921年10... 1921年10月,四度入京的优林回国后,远东共加国代表团由阿格辽夫主持。不久,苏俄代表巴意开斯、越飞先后来华,远东共和国代表团在华外交活动逐渐转入配角,直至1922年底代表团撤销。阿格辽夫正式受任为远东共和国驻华代表优林于1921年10月归国,最终结束了前后一年零四个月的两次来华入京活动,阿格辽夫便正式接任远东共和国驻华总代表,远东共和国政府正式授予他委任证书。 展开更多

关键词 外交活动 中国外交部 北京政府 恰克图 赤塔 刘镜 中东铁路问题 两国关系 颜惠庆 中苏关系

下载PDF 职称材料

在国际联盟会议上中日外交官的较量

17

作者 刘成厚 《文史天地》 1995年第5期39-40,共2页

关键词 中日外交 颜惠庆 首席代表 理事会 日本军队 联盟 施肇基 “九·一八”事变前 外交使团 不抵抗主义者

原文传递

北洋军阀统治时期内阁的演变

18

作者 杨昌宴 《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》 1987年第4期108-112,共5页

北洋军阀统治时期,自袁世凯窃取中华民国临时大总统时起,至1928年6月张作霖在皇姑屯被炸死止,历经16年,中经袁世凯、皖系、直系、奉系四个阶段。笔者查阅了有关资料,经过一番整理、查证、比较,现将北洋军阀统治时期的内阁的演变概述于后... 北洋军阀统治时期,自袁世凯窃取中华民国临时大总统时起,至1928年6月张作霖在皇姑屯被炸死止,历经16年,中经袁世凯、皖系、直系、奉系四个阶段。笔者查阅了有关资料,经过一番整理、查证、比较,现将北洋军阀统治时期的内阁的演变概述于后。 一、袁世凯窃国和败亡时期内阁的演变(1912——1916年)袁世凯夺取了清廷军政大权之后,于1911年12月9日派代表唐绍仪和革命派的代表伍廷芳在汉口举行正式和谈,18日改在上海英租界市政厅进行谈判。南京临时政府成立后,和谈仍然继续进行。南京方面向袁世凯提出:和谈成功后,保证举他为大总统,但必须以清帝退位和赞助共和为条件。1912年2月12日双方很快达成了协议。同日,清帝宣布退位。13日,孙中山宣布辞职。 展开更多

关键词 内阁总理 国务 北洋军阀统治时期 段祺瑞 袁世凯 黎元洪 冯国璋 吴佩孚 代理 颜惠庆

下载PDF 职称材料

远东共和国代表团使华史略(二) 优林主持下的远东共和国代表团在华外交活动

19

作者 黄纪莲 《黑河学刊》 1986年第2期41-46,共6页

优林率领的远东共和国使华代表团于1920年8月26日到达北京,受到先期而至的两位苏俄人士阿列克谢·阿列克谢耶维奇·伊万诺夫(伊文)和A·E·霍多罗夫的热烈欢迎,住进了霍多罗夫预订的北京饭店,继而开始了使华之行的第二步。

关键词 外交活动 中国外交部 颜惠庆 阿列克谢 赤塔 刘镜 华侨问题 华俄通讯社 中俄关系 朱鹤翔

下载PDF 职称材料

中美合作兴医办学一波三折

20

作者 黄珊琦 《中南大学学报（医学版）》 CAS CSCD 北大核心 2015年第2期封4-封4,封3,共2页

1913年,湖南省政府和雅礼协会的合作契约上呈到北洋政府国务院后,却没有得到批准,理由是“地方政府与外国私人团体缔约案无先例”,并电令湖南省政府取消合约.中美合作,兴医办学,这一在今天看来非常时髦、超前的计划,为什么会在当年流产... 1913年,湖南省政府和雅礼协会的合作契约上呈到北洋政府国务院后,却没有得到批准,理由是“地方政府与外国私人团体缔约案无先例”,并电令湖南省政府取消合约.中美合作,兴医办学,这一在今天看来非常时髦、超前的计划,为什么会在当年流产呢?就历史原因而论,当时的中国,上至主理朝政大纲的官员,下至民间的贫民百姓,固守传统,一致排外的情结仍占上峰. 展开更多

关键词 中美合作 北洋政府 湖南育群学会 颜福庆 蒋翊武 清帝退位 颜惠庆 就这样 德日 中国民主

下载PDF 职称材料