期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
明治时期东京话语音变化规律探究——以《巡夜警察》和《外科手术室》为例
1
作者 孙艳华 《淮阴师范学院学报(哲学社会科学版)》 2018年第6期618-624,共7页
日本全国统一标准的普通话体系是在大正期完成的。明治时期的口语与现代口语相差甚远,语音变化较多,尤其是社会底层民众的音韵变化现象普遍,给文学作品解读带来困难。明治时期的东京话与现代口语中的东京方言一脉相承。掌握了明治时期... 日本全国统一标准的普通话体系是在大正期完成的。明治时期的口语与现代口语相差甚远,语音变化较多,尤其是社会底层民众的音韵变化现象普遍,给文学作品解读带来困难。明治时期的东京话与现代口语中的东京方言一脉相承。掌握了明治时期东京话向普通话演变的音韵转换规律,对于理解现代东京方言、研读明治时期的文学作品无疑是有益的。 展开更多
关键词 音韵变化 东京话 明治时期 规律
下载PDF
“屈支”“龟兹”等词译音考释
2
作者 杨成虎 钱志富 《语言与文化论坛》 2021年第1期14-22,共9页
本文对梵汉翻译中“屈支”“龟兹”等音译词用字情况从音韵变化的角度进行了考释,认为:1.汉语使用“龟”“归”“丘”“邱”“拘”“俱”等平声字与“屈”“曲”入声字是对梵语原词音节的不同划分方式而采取的相应译法;2.从准确对译来看... 本文对梵汉翻译中“屈支”“龟兹”等音译词用字情况从音韵变化的角度进行了考释,认为:1.汉语使用“龟”“归”“丘”“邱”“拘”“俱”等平声字与“屈”“曲”入声字是对梵语原词音节的不同划分方式而采取的相应译法;2.从准确对译来看,“龟”“归”“丘”“邱”“拘”“俱”等字均应对应原文ku(cī)的读音,故这几个汉字古音韵母均应归入“鱼”部;3.以上诸平声字各种不同读音之间存在着音系内部联系,不同读音是相同音段/i/和/u/历时的顺序和逆序组合([iu][ui]),以及共时聚合([y])的产物;4.译名在使用中会发生读音上的归化,故以上诸字有不同读音,是有规律的语音流变现象,并无正误之分;5.“拘夷”之“夷”译音为“迟”之假借字,与“支”“兹”同音。 展开更多
关键词 屈支 龟兹 译音 音韵变化
下载PDF
对形态素之间的邻接现象研究
3
作者 李相玉 《韩国语教学与研究》 2016年第2期23-26,共4页
邻接现象在韩国语中经常出现。形态素与形态素之间发生的邻接现象堪称形态音韵交替现象。韩国语的形态音韵交替现象较频繁地出现在派生词中。本文以派生词为中心,以词根与其他词缀结合时发生的形态音韵交替现象为依据,对他们的变化过程... 邻接现象在韩国语中经常出现。形态素与形态素之间发生的邻接现象堪称形态音韵交替现象。韩国语的形态音韵交替现象较频繁地出现在派生词中。本文以派生词为中心,以词根与其他词缀结合时发生的形态音韵交替现象为依据,对他们的变化过程从历时性角度进行探讨。 展开更多
关键词 形态音韵变化 派生词 词根 词缀
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部