汉英语码转换的成因及语用功能分析 被引量：4

1

作者 陈玉秀 《安徽工业大学学报（社会科学版）》 2007年第2期114-116,共3页

语码转换长期以来一直是社会语言学的重要研究课题,从语用学的角度进行研究可以更有效、更令人信服地解释语码转换现象。随着汉英语码转换或混合现象频繁出现,汉英语码转换能体现言语交际中的顺应原则、面子原则、语用修辞效果等语用功能。

关键词 汉英语码转换 语用功能 顺应原则 面子原则 喻意型语码转换

下载PDF 职称材料

从语用学的角度看委婉语 被引量：2

2

作者 何翼 《成都大学学报（教育科学版）》 2007年第8期45-47,共3页

委婉语这个词来自于希腊语,意思就是讲适当的话。许多委婉语有幽默的意味及采用可接受的表达方式,通过对委婉语的语言构成、发展及其作为语言行为之基础的研究可以探究其使用的原因。虽然委婉语的研究已经取得了一些成果,但大部分文章... 委婉语这个词来自于希腊语,意思就是讲适当的话。许多委婉语有幽默的意味及采用可接受的表达方式,通过对委婉语的语言构成、发展及其作为语言行为之基础的研究可以探究其使用的原因。虽然委婉语的研究已经取得了一些成果,但大部分文章局限于列举这种语言现象。在委婉语的语用上的研究还极少。文章对实际场景中的委婉语进行探讨,使用会话理论和其他语用理论来分析委婉语的表达方法。 展开更多

关键词 委婉语 合作原则 礼貌原则 面子原则

下载PDF 职称材料

从语用学的角度看委婉语 被引量：1

3

作者 何翼 《电子科技大学学报（社科版）》 2007年第2期88-91,共4页

委婉语这个词来自于希腊语,其意思就是讲适当的话。许多委婉语有幽默的意味,并采用可接受的表达方式。通过对委婉语的语言构成、发展及其作为语言行为之基础的研究,可以探究其使用的原因。虽然委婉语的研究已经有了些成果,但大部分文章... 委婉语这个词来自于希腊语,其意思就是讲适当的话。许多委婉语有幽默的意味,并采用可接受的表达方式。通过对委婉语的语言构成、发展及其作为语言行为之基础的研究,可以探究其使用的原因。虽然委婉语的研究已经有了些成果,但大部分文章仅局限于列举这种语言现象,在委婉语语用方面的研究还极少。本文将对实际场景中的委婉语进行探讨,并使用会话理论和其它语用理论来分析委婉语的表达方法。 展开更多

关键词 委婉语 合作原则 礼貌原则 面子原则

下载PDF 职称材料

面子价值观与抑制建言关系探究 被引量：2

4

作者 夏静波 徐红香 柯彤萍 《领导科学》 北大核心 2016年第5Z期38-41,共4页

近年,员工建言行为这一议题逐渐引起学术界的关注和探讨。本研究基于个体特征与情境特征两个视角,采用问卷调查法考察儒家传统价值观——面子原则对员工抑制建言的影响机制,并在此基础上应用特征激活理论,将这两个视角加以整合,检验组... 近年,员工建言行为这一议题逐渐引起学术界的关注和探讨。本研究基于个体特征与情境特征两个视角,采用问卷调查法考察儒家传统价值观——面子原则对员工抑制建言的影响机制,并在此基础上应用特征激活理论,将这两个视角加以整合,检验组织支持对面子价值观与建言行为之间关系的调节作用。对245份来自企事业员工的有效问卷研究发现,员工的面子原则与其抑制建言负相关,并且这种关系是以负面预期为中介起作用的。面子原则与中介变量之间的关系又受到组织支持的负向调节影响,即随着组织支持感的增强,这种正向关系越弱。 展开更多

关键词 抑制建言 面子原则 负面预期 组织支持

下载PDF 职称材料

面子原则指导下的国际商务谈判口译应对策略 被引量：2

5

作者 夏方耘 赵真真 《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》 2012年第9期118-119,125,共3页

口译员在国际商务谈判各个阶段所扮演的角色不同,谈判过程中可能出现的危及双方面子需求的情况和面子理论对于商务谈判口译具有指导作用。口译员应根据国际商务谈判不同阶段中面子原则指导作用的区别,在不同阶段需要采取不同的口译策略... 口译员在国际商务谈判各个阶段所扮演的角色不同,谈判过程中可能出现的危及双方面子需求的情况和面子理论对于商务谈判口译具有指导作用。口译员应根据国际商务谈判不同阶段中面子原则指导作用的区别,在不同阶段需要采取不同的口译策略,以达到缓和谈判紧张局势、帮助谈判双方成功交流的目的。 展开更多

关键词 国际商务谈判 口译策略 面子原则

下载PDF 职称材料

中文广告中模糊限制语的语用功能分析

6

作者 张萌 《海外英语》 2020年第21期248-249,共2页

该篇文章从语用学的三个原则——合作原则礼貌原则和面子原则入手,来分析广告词中的模糊限制语的使用及其产生的效果。文章结构从回顾三原则入手,分别分析其各自的语用学原理与各自在广告词中的应用。该文旨在从语用学角度探讨在中文广... 该篇文章从语用学的三个原则——合作原则礼貌原则和面子原则入手,来分析广告词中的模糊限制语的使用及其产生的效果。文章结构从回顾三原则入手,分别分析其各自的语用学原理与各自在广告词中的应用。该文旨在从语用学角度探讨在中文广告词中加入模糊限制语的收益。 展开更多

关键词 模糊限制语 广告 合作原则 礼貌原则 面子原则

下载PDF 职称材料

试论“I'm afraid”“恐怕”的语用功效

7

作者 陈雅婧 《淮阴工学院学报》 CAS 2013年第2期69-74,共6页

以Grice的合作原则、Leech的礼貌原则及Brown&Levinson的面子原则为理论基础,通过对"I'm afraid"、"恐怕"的定性思考和使用WSE语料库的定量分析,对"I'm afraid"、"恐怕"这一句型... 以Grice的合作原则、Leech的礼貌原则及Brown&Levinson的面子原则为理论基础,通过对"I'm afraid"、"恐怕"的定性思考和使用WSE语料库的定量分析,对"I'm afraid"、"恐怕"这一句型进行语用学定性,主要阐明"恐怕"句传达的信息内容是说话者高度确定的;说话者使用"恐怕"句可以达到缓和语气、实现说话者自我保护以及体现说话者人格魅力等其他深刻的语用功效。 展开更多

关键词 “I'm afraid” “恐怕” 礼貌原则 面子原则 语用学定性 语用功效

下载PDF 职称材料

语码转换与面子保全原则

8

作者 王飞 《六盘水师范高等专科学校学报》 2008年第4期42-44,共3页

很长时间以来,语码转换的研究一直局限于理论领域,尤其是社会语言学方面。Gumperz,Giles和Myers-Scotten三人分别从成因、顺应理论和标记理论三种角度对语码转换进行研究。语码转换与面子理论在三种情况下存在关系:在多语或双语情况下... 很长时间以来,语码转换的研究一直局限于理论领域,尤其是社会语言学方面。Gumperz,Giles和Myers-Scotten三人分别从成因、顺应理论和标记理论三种角度对语码转换进行研究。语码转换与面子理论在三种情况下存在关系:在多语或双语情况下的语码转换与面子保全原则,在标准与非标准的变体之间的转换,在同一变体之内的转换。 展开更多

关键词 语码转换 面子原则 语用意义

下载PDF 职称材料

英语语法纠错的面子原则和话语策略研究——以中学英语纠错为例

9

作者 杨家勤 《湖南税务高等专科学校学报》 2014年第5期60-61,64,共3页

语法纠错始终是困扰我国中学英语教学的一个重要问题。从面子原则的视角出发,探讨语法纠错中的面子损失及补偿措施。恰当纠错话语有利于维护学生的面子、提高其学习英语的自信,间接话语及情感策略等均有利于减少语法纠错所造成的面子损... 语法纠错始终是困扰我国中学英语教学的一个重要问题。从面子原则的视角出发,探讨语法纠错中的面子损失及补偿措施。恰当纠错话语有利于维护学生的面子、提高其学习英语的自信,间接话语及情感策略等均有利于减少语法纠错所造成的面子损失后果。 展开更多

关键词 语法纠错 面子原则 话语策略

下载PDF 职称材料

请客吃饭中得体语言的语用探析

10

作者 宋玲 《黑龙江科技信息》 2011年第23期199-199,共1页

一个饭局甚至能改变一个人的命运!那么请客吃饭的语言是怎样的?那些悦耳合宜的语言有什么特征?本文收集了一些请客吃饭的常用语言,从语用学的角度对其进行探析,总结出在进餐过程中,语言的形式和内容并无特殊,但是都严格遵循着"面... 一个饭局甚至能改变一个人的命运!那么请客吃饭的语言是怎样的?那些悦耳合宜的语言有什么特征?本文收集了一些请客吃饭的常用语言,从语用学的角度对其进行探析,总结出在进餐过程中,语言的形式和内容并无特殊,但是都严格遵循着"面子原则"。 展开更多

关键词 请客吃饭中的得体语言 面子原则 语用学

下载PDF 职称材料

2016年5月(中)学术推介

11

《领导科学》 北大核心 2016年第5Z期1-1,共1页

李芳凡、张媚、戴晶晶在《政治系统视域下我国反腐政策综览》一文中提出,政治系统理论是政治分析的重要理论,由美国政治学者戴维·伊斯顿最先提出。伊斯顿认为,政治系统是环境变量和政治过程的结合。同时,政治系统又和其他环境系统... 李芳凡、张媚、戴晶晶在《政治系统视域下我国反腐政策综览》一文中提出,政治系统理论是政治分析的重要理论,由美国政治学者戴维·伊斯顿最先提出。伊斯顿认为,政治系统是环境变量和政治过程的结合。同时,政治系统又和其他环境系统有所区别,政治系统通过各种因素的互动转化,能够做出社会的权威性分配,从而解决环境反馈的某些问题。政治系统包括输入。 展开更多

关键词 公共绩效 儒家传统 文章 伊斯顿 政治系统理论 反腐工作 面子原则 政治过程 建言行为

下载PDF 职称材料

称呼名词与结盟关系——《老友记》中的称呼名词解析

12

作者 张静 《外语与翻译》 2010年第1期34-40,共7页

本文从结盟关系角度对《老友记》中称呼名词进行语用研究，探讨称呼名词是如何在友谊维护中发挥作用的。本文发现，《老友记》中称呼名词一般运用于以下五类情景：1）问候和告别仪式；2）道歉；3）要求；4）安慰；5）知识的炫耀。

关键词 结盟关系 称呼名词 面子与礼貌原则

下载PDF 职称材料