期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
7
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
评韩礼德(1994)和弗巴斯(1992)的主述位观
被引量：
7
1
作者
肖俊洪
《解放军外国语学院学报》
北大核心
2001年第1期37-40,共4页
韩礼德等将“主位”这一功能概念与线性的句子结构的首位等同起来 ,这在理论上和实践中都是缺乏认知理据的。布拉格学派从功能句子观的角度研究主位和述位———分析句子的交际动力分布场中哪些成分是信息传递的“基础” ,哪些是“核心...
韩礼德等将“主位”这一功能概念与线性的句子结构的首位等同起来 ,这在理论上和实践中都是缺乏认知理据的。布拉格学派从功能句子观的角度研究主位和述位———分析句子的交际动力分布场中哪些成分是信息传递的“基础” ,哪些是“核心” ,从而揭示每个句子的交际动态。这种分析有助于对语篇的解码和编码的认识。
展开更多
关键词
主位
非
主位
述位
功能语法
功能句子观
下载PDF
职称材料
捷克语言学家 Jan Firbas
被引量：
5
2
作者
钱军
《当代语言学》
CSSCI
1995年第4期36-39,共4页
1.引言 Jan Firbas(1921—),捷克语言学家。在Brno大学学习时,从师布拉格学派早期成员、著名语言学家Josef Vachek。毕业后留校执教。现为捷克Masaryk大学教授。 自50年代以来,Firbas一直从事功能句法观(functional sentence perspecti...
1.引言 Jan Firbas(1921—),捷克语言学家。在Brno大学学习时,从师布拉格学派早期成员、著名语言学家Josef Vachek。毕业后留校执教。现为捷克Masaryk大学教授。 自50年代以来,Firbas一直从事功能句法观(functional sentence perspective,简称FSP)的理论研究,发表了几十篇有关的论文,引起了普遍的关注并产生了广泛的影响。他是布拉格学派内外公认的这一方面的最重要的代表。他在这方面的研究成果由剑桥大学出版社于1992年结集出版。
展开更多
关键词
布拉格学派
语言学家
交际价值
非
主位
交际过程
句子成分
相关语境
语境因素
书面语
语义因素
原文传递
英语主位分析中的两点新议
被引量：
2
3
作者
方义桂
战秀琴
《北华大学学报（社会科学版）》
2004年第6期53-55,共3页
主位是系统功能语法中表示语篇纯理功能的一个重要概念,在语篇中起着重要的穿针引线作用。本文依据主位分析理论,重点讨论两种小句的主位分析方法,即therebe存在过程小句和含有非连续性后置成分的小句。在分析、比较诸多学者观点的基础...
主位是系统功能语法中表示语篇纯理功能的一个重要概念,在语篇中起着重要的穿针引线作用。本文依据主位分析理论,重点讨论两种小句的主位分析方法,即therebe存在过程小句和含有非连续性后置成分的小句。在分析、比较诸多学者观点的基础之上提出了作者自己的看法:therebe小句中therebe充当主位成分;在含有非连续性后置成分的小句中,做主语的代词和后置成分一起做非连续性主位。
展开更多
关键词
主位
存在过程
非
连续性后置成分
非
连续性
主位
下载PDF
职称材料
从语篇角度看唐诗英译
4
作者
王倩
王振远
《淮北煤炭师范学院学报（哲学社会科学版）》
2005年第4期114-116,共3页
好的译文不仅应完整地表达源语的交际内容,即内容的对等;还应清楚地再现源语的信息结构,即信息的对等。在语篇中,主位是一特殊成分,它隐藏着信息。通过对唐诗《卖炭翁》及其两个英译本的主位结构的分析,得出结论:语篇的主位结构可作为...
好的译文不仅应完整地表达源语的交际内容,即内容的对等;还应清楚地再现源语的信息结构,即信息的对等。在语篇中,主位是一特殊成分,它隐藏着信息。通过对唐诗《卖炭翁》及其两个英译本的主位结构的分析,得出结论:语篇的主位结构可作为评价译文是否达到信息对等的标准之一。
展开更多
关键词
主位
标记
主位
非
标记
主位
已知信息
未知信息
下载PDF
职称材料
英汉非标记主位对比分析
5
作者
杨慧
胡永近
《绥化学院学报》
2008年第2期125-126,共2页
作为体现语篇功能的三种方式之一,主位结构可以用来分析任何语言。然而大量的实例证明:英汉两种语言中主位结构有很大差异性,即在不同语气下英语非标记主位的多样性和汉语非标记主位的相对单一性。究其原因,可以追溯到东、西文化的差异...
作为体现语篇功能的三种方式之一,主位结构可以用来分析任何语言。然而大量的实例证明:英汉两种语言中主位结构有很大差异性,即在不同语气下英语非标记主位的多样性和汉语非标记主位的相对单一性。究其原因,可以追溯到东、西文化的差异性。此结论对语篇分析、外语教学和翻译工作都有很大帮助。
展开更多
关键词
主位
结构
语气
非
标记
主位
文化差异性
下载PDF
职称材料
承载新信息的非标记英语主位分析
6
作者
李良勇
《嘉兴学院学报》
2004年第5期76-79,共4页
该文以系统功能理论为指导 ,以主位结构与信息结构的关系为切入点 ,对非标记英语主位传递新信息的情况进行考察 ,指出除语音等因素之外 ,某些特定的句法结构也使非标记主位和已知信息发生偏离 ;非标记主位传递新信息的其他情形则与语篇。
关键词
新信息
非
标记
主位
句法结构
语境
下载PDF
职称材料
翻译的另一标准——译文的语篇功能
7
作者
王倩
《陕西教育（高教版）》
2009年第1期50-50,共1页
本文通过对唐诗《卖炭翁》及其两个英译本的主位结构的分析得出结论：语篇的主位结构可作为评价译文是否达到信息对等的标准之一。
关键词
主位
标记
主位
非
标记
主位
下载PDF
职称材料
题名
评韩礼德(1994)和弗巴斯(1992)的主述位观
被引量：
7
1
作者
肖俊洪
机构
汕头广播电视大学
出处
《解放军外国语学院学报》
北大核心
2001年第1期37-40,共4页
文摘
韩礼德等将“主位”这一功能概念与线性的句子结构的首位等同起来 ,这在理论上和实践中都是缺乏认知理据的。布拉格学派从功能句子观的角度研究主位和述位———分析句子的交际动力分布场中哪些成分是信息传递的“基础” ,哪些是“核心” ,从而揭示每个句子的交际动态。这种分析有助于对语篇的解码和编码的认识。
关键词
主位
非
主位
述位
功能语法
功能句子观
Keywords
theme
non theme
rheme
functional grammar
functional sentence perspective
分类号
H0-06 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
捷克语言学家 Jan Firbas
被引量：
5
2
作者
钱军
机构
北京大学英语系 北京
出处
《当代语言学》
CSSCI
1995年第4期36-39,共4页
文摘
1.引言 Jan Firbas(1921—),捷克语言学家。在Brno大学学习时,从师布拉格学派早期成员、著名语言学家Josef Vachek。毕业后留校执教。现为捷克Masaryk大学教授。 自50年代以来,Firbas一直从事功能句法观(functional sentence perspective,简称FSP)的理论研究,发表了几十篇有关的论文,引起了普遍的关注并产生了广泛的影响。他是布拉格学派内外公认的这一方面的最重要的代表。他在这方面的研究成果由剑桥大学出版社于1992年结集出版。
关键词
布拉格学派
语言学家
交际价值
非
主位
交际过程
句子成分
相关语境
语境因素
书面语
语义因素
分类号
K835 [历史地理—历史学]
原文传递
题名
英语主位分析中的两点新议
被引量：
2
3
作者
方义桂
战秀琴
机构
安徽工贸职业技术学院
北华大学外语学院
出处
《北华大学学报（社会科学版）》
2004年第6期53-55,共3页
文摘
主位是系统功能语法中表示语篇纯理功能的一个重要概念,在语篇中起着重要的穿针引线作用。本文依据主位分析理论,重点讨论两种小句的主位分析方法,即therebe存在过程小句和含有非连续性后置成分的小句。在分析、比较诸多学者观点的基础之上提出了作者自己的看法:therebe小句中therebe充当主位成分;在含有非连续性后置成分的小句中,做主语的代词和后置成分一起做非连续性主位。
关键词
主位
存在过程
非
连续性后置成分
非
连续性
主位
Keywords
Theme
Existential process clauses
Clauses with discontinuous postposition
Discontinuous theme
分类号
H043 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
从语篇角度看唐诗英译
4
作者
王倩
王振远
机构
徐州师范大学语言研究所
北京联合大学商务学院
出处
《淮北煤炭师范学院学报（哲学社会科学版）》
2005年第4期114-116,共3页
文摘
好的译文不仅应完整地表达源语的交际内容,即内容的对等;还应清楚地再现源语的信息结构,即信息的对等。在语篇中,主位是一特殊成分,它隐藏着信息。通过对唐诗《卖炭翁》及其两个英译本的主位结构的分析,得出结论:语篇的主位结构可作为评价译文是否达到信息对等的标准之一。
关键词
主位
标记
主位
非
标记
主位
已知信息
未知信息
分类号
H159 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
英汉非标记主位对比分析
5
作者
杨慧
胡永近
机构
宿州学院
中国海洋大学
出处
《绥化学院学报》
2008年第2期125-126,共2页
文摘
作为体现语篇功能的三种方式之一,主位结构可以用来分析任何语言。然而大量的实例证明:英汉两种语言中主位结构有很大差异性,即在不同语气下英语非标记主位的多样性和汉语非标记主位的相对单一性。究其原因,可以追溯到东、西文化的差异性。此结论对语篇分析、外语教学和翻译工作都有很大帮助。
关键词
主位
结构
语气
非
标记
主位
文化差异性
分类号
H314 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
承载新信息的非标记英语主位分析
6
作者
李良勇
机构
丽水学院外语系
出处
《嘉兴学院学报》
2004年第5期76-79,共4页
文摘
该文以系统功能理论为指导 ,以主位结构与信息结构的关系为切入点 ,对非标记英语主位传递新信息的情况进行考察 ,指出除语音等因素之外 ,某些特定的句法结构也使非标记主位和已知信息发生偏离 ;非标记主位传递新信息的其他情形则与语篇。
关键词
新信息
非
标记
主位
句法结构
语境
Keywords
new information
unmarked theme
grammatical structures
context.
分类号
H314.3 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
翻译的另一标准——译文的语篇功能
7
作者
王倩
机构
徐州工程学院外语学院
出处
《陕西教育（高教版）》
2009年第1期50-50,共1页
基金
徐州工程学院2007科研课题(xky200721)
文摘
本文通过对唐诗《卖炭翁》及其两个英译本的主位结构的分析得出结论：语篇的主位结构可作为评价译文是否达到信息对等的标准之一。
关键词
主位
标记
主位
非
标记
主位
分类号
H059 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
评韩礼德(1994)和弗巴斯(1992)的主述位观
肖俊洪
《解放军外国语学院学报》
北大核心
2001
7
下载PDF
职称材料
2
捷克语言学家 Jan Firbas
钱军
《当代语言学》
CSSCI
1995
5
原文传递
3
英语主位分析中的两点新议
方义桂
战秀琴
《北华大学学报（社会科学版）》
2004
2
下载PDF
职称材料
4
从语篇角度看唐诗英译
王倩
王振远
《淮北煤炭师范学院学报（哲学社会科学版）》
2005
0
下载PDF
职称材料
5
英汉非标记主位对比分析
杨慧
胡永近
《绥化学院学报》
2008
0
下载PDF
职称材料
6
承载新信息的非标记英语主位分析
李良勇
《嘉兴学院学报》
2004
0
下载PDF
职称材料
7
翻译的另一标准——译文的语篇功能
王倩
《陕西教育（高教版）》
2009
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
