-
题名琉球汉诗:中国诗歌移植的硕果
被引量：9
- 1
-
-
作者
黄裔
-
出处
《福建师范大学学报（哲学社会科学版）》
1995年第3期45-51,共7页
-
文摘
琉球汉诗,指琉球王国时代琉球诗人用古汉语创作的诗篇。它既是冲绳文学的奇葩,又离不开中国古代诗艺的哺育滋养。它是琉球王国与明、清两朝文学交流的结晶。 日本琉球群岛,古为琉球国,亦称中山国。明、清两代,中琉交往密切。1372年(中山王察度23年,明洪武5年),明太祖派杨载与琉球建立宗主国册封与附属国进贡的外交关系(这“封贡关系”一直维持到1879年日本明治政府宣布琉球国成为日本的冲绳县为止),从此琉球大量吸收中国文化。由于中国册封使团的带动,琉球官员文士吟作汉诗,盛极一时。1392年(察度43年,洪武25年),明太祖令闽36姓200余人移居琉球(后又多次移居),专助教化,也传播汉诗。同年起,至1879年(琉球尚泰32年)琉球被明治政府“处分”止,琉球陆续派遣“官生”(留学生)、“勤学”(自费生)来华学习,更重视习作汉诗,于是汉诗之花绽蕾吐艳,蔚为奇观。本文试就琉球汉诗的作家作品概貌、内容与形式、中国诗歌移植的特点和汉诗兴盛的原因,作宏观描述。
-
关键词
琉球汉诗
中国诗歌
汉诗创作
程顺则
雪堂燕游草
明治政府
怀乡思亲
清诗
唱和诗
中国文化
-
分类号
I207.22
[文学—中国文学]
-
-
题名程顺则和《雪堂燕游草》
被引量：4
- 2
-
-
作者
黄裔
-
机构
福建师范大学文学院
-
出处
《福建师范大学学报（哲学社会科学版）》
北大核心
2003年第5期95-100,共6页
-
文摘
琉球曾是明清属国 ,三度覆灭 ,文物丧失殆尽。程顺则是琉球最重要汉诗人 ,其诗集《雪堂燕游草》为近年所钩沉。本文评介诗人诗作突出其向慕天朝、恪守臣节 ,剖析清国、琉球、诗人三者心态 ,以透视创作背景。
-
关键词
琉球汉诗
程顺则
雪堂燕游草
-
Keywords
the Chinese poetry in Ryukyu, Cheng Shunze,Xuetang's Poetry Script Composed During His Trip to Beijing
-
分类号
I313.2
[文学—其他各国文学]
-
-
题名三探琉球汉诗
- 3
-
-
作者
黄裔
-
机构
福建师大中文系
-
出处
《三明学院学报》
1995年第4期17-22,共6页
-
文摘
琉球汉诗,是掠过冲绳文学天空的一颗流星。琉球汉诗究竟有多少诗人诗作,至今仍是一个哑谜。主要原因是琉球汉诗资料尚处于不断钩沉之中。 日本琉球群岛,古为琉球国,历经三度覆灭。一是1609年萨摩军入侵,琉球王百官被虏,随即投降;二是1879年日本明治政府宣布琉球国作为“冲绳县”纳入其版图;三是1945年战火将冲绳焚为废墟,归美军管辖。覆巢毁卵。琉球汉诗几经浩劫,资料寻觅之难自不待言。
-
关键词
琉球
程顺则
汉诗创作
明治政府
诗文集
雪堂燕游草
孙衣言
《四书》
废藩置县
档案馆藏
-
分类号
I313
[文学—其他各国文学]
-
