-
题名《寻羊冒险记》中的“羊”与隐喻脑文本的建构机制
被引量：1
- 1
-
-
作者
任洁
-
机构
浙江大学外国语学院
-
出处
《外国文学》
北大核心
2023年第2期50-58,共9页
-
基金
2022年度浙江省哲学社会科学规划年度课题“‘四书’对日本古代文学的影响研究”(22NDJC001Z)
国家社科基金重大招标项目“当代西方伦理批评文献的整理、翻译与研究”(19ZDA292)
-
文摘
在文学伦理学批评的脑文本认知结构里,解喻、施喻的过程就是建构隐喻脑文本的过程,均表现出鲜明的伦理特点。在解喻活动中,解喻者运用能指脑概念与所指脑概念,在特定伦理语境中对喻体进行解构与重构以获得隐喻意义。隐喻意义作为解喻的结果在人的大脑中存储下来,形成隐喻脑文本。隐喻脑文本具有指导解喻主体实践的作用。在施喻过程中,施喻者将既有脑概念或脑文本按照隐喻伦理重新组合、编辑和加工,生成隐喻脑文本,继而借助语言或文字等方式表达出来,得到隐喻。施喻是为了向解喻者传递脑文本。在《寻羊冒险记》中,日本作家村上春树通过设置“羊”这一隐喻,从解喻和施喻的角度揭示了隐喻主体建构脑文本的基本伦理原则。
-
关键词
村上春树
《寻羊冒险记》
隐喻脑文本
脑概念
-
Keywords
Haruki Murakami
A Wild Sheep Chase
metaphoric brain text
brain concepts
-
分类号
I313
[文学—其他各国文学]
-
