期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
越南表演艺术典籍谫述 被引量:3
1
作者 刘玉珺 《云南艺术学院学报》 2004年第2期30-34,共5页
越南是受汉文化浸润最深的周边国家。目前在越南保存了大批民间表演艺术典籍,依据其表演艺术形式可主要分为陶娘歌、(口从)戏、嘲剧与嘲歌三大类。这批典籍实际上反映汉文化传统在越南表演艺术中的积淀,具有重要的文献价值与学术意义。... 越南是受汉文化浸润最深的周边国家。目前在越南保存了大批民间表演艺术典籍,依据其表演艺术形式可主要分为陶娘歌、(口从)戏、嘲剧与嘲歌三大类。这批典籍实际上反映汉文化传统在越南表演艺术中的积淀,具有重要的文献价值与学术意义。它们大多为手抄本,存在着不同文体的杂抄现象,与敦煌文献的传播方式和物质形态一致。作为中越文化交流的结晶,它们将促进中国表演艺术、艺术理论、表演管理机构、敦煌俗文学文体的研究,给中国学术界提供一批新资料及学术增长点。 展开更多
关键词 越南 民间表演艺术 典籍 嘲剧 艺术理论 管理机构 俗文学 文学文本
下载PDF
越南表演艺术的汉文化渊源 被引量:2
2
作者 刘玉珺 《东南亚纵横》 北大核心 2004年第12期68-71,共4页
关键词 越南 表演艺术 汉文化 文化渊源 戏剧
下载PDF
论越南古代流传的歌诗
3
作者 刘玉珺 何洪涛 《黄钟(武汉音乐学院学报)》 CSSCI 北大核心 2011年第2期63-69,96,共8页
越南歌诗是中国音乐文化传统与越南本土文化相结合的产物。至今在越南仍然流传着大量中国古代歌诗文献,以及以陶娘歌为代表的多种具有越南民族特色的越南歌诗。陶娘歌曲辞形式多样,以越南格律诗体——六八体为主,一般按谱填词,所填的多... 越南歌诗是中国音乐文化传统与越南本土文化相结合的产物。至今在越南仍然流传着大量中国古代歌诗文献,以及以陶娘歌为代表的多种具有越南民族特色的越南歌诗。陶娘歌曲辞形式多样,以越南格律诗体——六八体为主,一般按谱填词,所填的多为中国古典诗词,其中又以唐诗为最多。进入陶娘歌中的唐诗可分三种情况:一是完整的唐诗原作;二是喃译唐诗;三是乐工、歌伎将唐诗加工、拼凑后再配入曲调演唱。越南歌诗的表演方式、艺术形式、俗文化特性、音乐文本的艺术化存在,以及作为汉文化传统的深刻反映,都将会给中国的歌诗研究提供新的参照和更为广阔的视野。 展开更多
关键词 唐诗 喃文 六八体
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部