-
题名多重视角下英语间接礼貌言语的本质动机分析
- 1
-
-
作者
林明
-
机构
广西师范学院外国语学院
-
出处
《衡水学院学报》
2013年第3期84-88,共5页
-
文摘
在日常言语交际中,当人们要表达自己的情感或者意愿时,某一种表达法(初始表达法)会在第一时间浮现于脑海中。但是出于种种原因,人们常使用有别于这一表达法的间接礼貌言语。后者与前者在命题内容上相差无几,但是在表现形式上却可能迥然不同。互动参与者付出更多的努力来构建并表达这一经过人际修辞包装过的言语的动机,成为亟待探究的问题。从四种语用学理论的角度对同一间接礼貌言语进行考察与分析,我们可以知晓隐藏在这一言语背后的本质动机。
-
关键词
英语
多重视角
语用学理论
礼貌理论
间接礼貌言语
本质动机
礼貌言语
礼貌语言
-
Keywords
English
multiple perspectives
pragmatic theories
politeness theories
indirect polite utterances
essentialmotives
polite language
polite utterances
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-
-
题名间接礼貌言语的动机溯源及其特征
- 2
-
-
作者
林明
-
机构
广西师范学院外国语学院
-
出处
《宜春学院学报》
2013年第4期129-132,145,共5页
-
文摘
在日常人际互动中,说话者时常采用间接礼貌言语以达到避免矛盾和冲突并且更容易让受话者接受的交际效果。受话者在理解这一类型的言语过程中,需要凭借自身的推断能力与广义上的语境信息探求这一言语的本质动机,以便综合现实条件做出最为恰切的决策与言语选择。结合具体交际语境与语言语境追溯间接礼貌言语的本质动机,证明了这一类型的言语在表层动机(以礼貌言语行事)之下隐藏着多层次的动机,其中最底层的为(准)本质动机,并论证了这一追溯过程有着特殊的性质:对语境信息与推理能力的依赖性、动机区分的不确定性和追溯方向的不确定性。
-
关键词
间接礼貌言语
动机溯源
言语动机
间接言语
礼貌语言
-
Keywords
indirect polite utterances
motive tracing
utterance motives
indirect utterances
polite language
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-
-
题名英语间接礼貌言语的本质动机的顺应性分析
- 3
-
-
作者
林明
-
机构
广西师范学院外国语学院
-
出处
《西昌学院学报（社会科学版）》
2013年第1期15-17,42,共4页
-
文摘
顺应论是比利时语用学家耶夫.维索尔伦(Jef verschueren)提出的具有强大解释力的语用学理论。顺应论所指出的语言的变异性和商讨性为语用奠定了选择的基础,而顺应性则是语用的核心。本文基于顺应论(尤其是其中的顺应性观点)考察英语间接礼貌言语的本质动机,论证了间接礼貌言语是具体语境中语言顺应与选择的结果,进而诠释了其本质动机是顺应了互动参与者的切身利益、互动参与者规避责任的心理需求或者听话人的认知期待等。
-
关键词
顺应论
顺应性
英语间接礼貌言语
本质动机
言语动机
-
Keywords
Adaptation Theory
Adaptability
English Indirect Polite utterances
Essential Motives
Motives of utterances
-
分类号
H313
[语言文字—英语]
-
