期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
基于长度和位置信息的双语句子对齐方法 被引量:25
1
作者 李维刚 刘挺 +1 位作者 张宇 李生 《哈尔滨工业大学学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2006年第5期689-692,共4页
提出了一种利用句子长度和位置信息的双语句子对齐方法,该方法的根本思想是:一定长度的句对在双语文本中的位置分布是相似的,利用(1∶1)型的句珠代替高频词作为候选锚点,使这种方法具有通用性.利用多种形式的测试数据进行的评价结果显示... 提出了一种利用句子长度和位置信息的双语句子对齐方法,该方法的根本思想是:一定长度的句对在双语文本中的位置分布是相似的,利用(1∶1)型的句珠代替高频词作为候选锚点,使这种方法具有通用性.利用多种形式的测试数据进行的评价结果显示,这种方法有着良好的健壮性和语言无关性,有效地解决了双语真实文本的句子对齐问题. 展开更多
关键词 句子对齐 双语语料库 锚点 长度位置
下载PDF
基于词典和句长及位置的双语对齐方法的改进 被引量:2
2
作者 李文刚 周杰 杨保群 《现代电子技术》 2011年第14期25-27,共3页
基于词典和句子的长度和位置信息的双语句子对齐方法在解决真实双语文本对齐问题时具有一定的普适性。在分析该方法的基础上,提出了在解决某一指定领域内的维汉互译文本时,对基于长度和位置信息的双语句子对齐方法的改进,在此方法引入... 基于词典和句子的长度和位置信息的双语句子对齐方法在解决真实双语文本对齐问题时具有一定的普适性。在分析该方法的基础上,提出了在解决某一指定领域内的维汉互译文本时,对基于长度和位置信息的双语句子对齐方法的改进,在此方法引入维语与汉语句子长度比的期望值,能够使数据更平滑,更有效地解决了维汉互译文本句子对齐的问题。 展开更多
关键词 句子对齐 期望值 双语语料库 锚点 长度位置 词典
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部