-
题名中美银行年报语篇结构关系自动描写及功能对比分析
被引量：15
- 1
-
-
作者
王立非
部寒
-
机构
对外经济贸易大学
-
出处
《中国外语》
CSSCI
北大核心
2016年第4期10-19,共10页
-
基金
国家社科基金项目"中外上市公司年报话语对资本市场的影响预测对比分析"(16BYY178)
对外经济贸易大学2014年211工程启动建设重大项目(XK2014301)
2015年2011协同创新中心重点项目(201505YY001B)的相关成果
-
文摘
本文运用修辞结构理论、功能语言学理论和RST软件,对比分析中美银行年报CEO致辞的语篇结构及非财务信息披露特点。研究发现,中美银行年报CEO致辞的语篇结构存在异同:(1)两类语篇的主要语篇结构关系类别为概念关系;(2)中国工商银行汉语年报语篇的人际关系远低于花旗英语语篇,表明工行年报更倾向于事实和信息的呈现;(3)美国花旗银行年报对非财务信息的披露更全面,工行年报则对公司战略和顾客满意度指标披露更充分;(4)两类年报非财务信息披露的语篇结构关系也存在较大差异,主要反映在公司外部环境、公司战略、风险及应对措施和顾客满意度指标上。本研究发现对企业有效传播以及商务英语教学和科研方向具有一定启示。
-
关键词
语篇结构关系
语篇功能
银行年报
自动描写
对比分析
-
Keywords
discourse structure relation
discoursefunction
bank annual report
automatic description
contrastive analysis
-
分类号
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名上市公司自愿性信息披露的国别差异
- 2
-
-
作者
钱嘉慧
-
机构
对外经济贸易大学
-
出处
《商业经济研究》
北大核心
2015年第29期82-83,共2页
-
文摘
本文以2012年中美前10大商业银行年报为例,以国别差异对比分析为框架,构建自愿性信息披露指标体系并对其进行赋值,根据得分情况探索中美上市银行在自愿性信息披露水平上的差异,并据此分析中美自愿性信息披露水平差异原因,最后得出对中国上市公司完善自愿性信息披露的建议。
-
关键词
自愿性信息披露
银行年报
中美对比
-
分类号
F235
[经济管理—会计学]
-
