逆生法(Backformation)是英语构词法的一种类型。Backformation这个术语是Sir James Murray于1887年创造的(Jesperson在1894年写的一篇文章中将这种构词方法称之为Substraction),它有多种译名:逆生法、逆成法、逆序法、反成法、逆造法...逆生法(Backformation)是英语构词法的一种类型。Backformation这个术语是Sir James Murray于1887年创造的(Jesperson在1894年写的一篇文章中将这种构词方法称之为Substraction),它有多种译名:逆生法、逆成法、逆序法、反成法、逆造法、逆构词法、逆序造词、例反构词、等等。《语言与语言学词典》注明其可替换术语为Inverse derivation,可译为“逆序派生”或“反方向派生”。逆生法因与词缀法的构词方式恰好相反而得名。词缀法通过添加词缀构成新词,而逆生法则通过截去一个词的词缀或被误认为词缀的成分构成更短的新词。展开更多
文摘逆生法(Backformation)是英语构词法的一种类型。Backformation这个术语是Sir James Murray于1887年创造的(Jesperson在1894年写的一篇文章中将这种构词方法称之为Substraction),它有多种译名:逆生法、逆成法、逆序法、反成法、逆造法、逆构词法、逆序造词、例反构词、等等。《语言与语言学词典》注明其可替换术语为Inverse derivation,可译为“逆序派生”或“反方向派生”。逆生法因与词缀法的构词方式恰好相反而得名。词缀法通过添加词缀构成新词,而逆生法则通过截去一个词的词缀或被误认为词缀的成分构成更短的新词。
