赵必振:马克思主义在中国最早的传播者 被引量：9

1

作者 曾长秋 《湖南大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2017年第5期97-102,共6页

介绍了五四时期中国知识分子在中国传播马克思主义的背景情况,湖南常德的赵必振在五四前期翻译了大量作品,积极传播社会主义,1902-1903年,赵必振在上海翻译出版了《近世社会主义》(上下册)、《二十世纪之怪物——帝国主义》、《广长舌... 介绍了五四时期中国知识分子在中国传播马克思主义的背景情况,湖南常德的赵必振在五四前期翻译了大量作品,积极传播社会主义,1902-1903年,赵必振在上海翻译出版了《近世社会主义》(上下册)、《二十世纪之怪物——帝国主义》、《广长舌》等二十余本日文著作,还翻译了具有爱国救亡作用的其他著作,把马克思主义学说和社会主义思想最早传播到中国来。赵必振一生,可以说他是一位著名的翻译家、教育家、马克思主义在中国的最早传播者。 展开更多

关键词 赵必振 翻译《近世社会主义》 传播马克思主义的先驱

下载PDF 职称材料

侨易视角下的赵必振与早期社会主义思潮传播

2

作者 仲玉花 《社会科学论坛》 2024年第4期231-241,共11页

作为早期社会主义思潮传播史上具有代表性的近代知识分子,赵必振在20世纪初译介了《二十世纪之怪物帝国主义》《近世社会主义》等早期社会主义学说著作,是社会主义思潮传播的先行者。赵必振从接触维新思想,到传播社会主义思想,其一生若... 作为早期社会主义思潮传播史上具有代表性的近代知识分子,赵必振在20世纪初译介了《二十世纪之怪物帝国主义》《近世社会主义》等早期社会主义学说著作,是社会主义思潮传播的先行者。赵必振从接触维新思想,到传播社会主义思想,其一生若干重要节点的思想转变与其早年从家乡常德至长沙,再从长沙流亡日本等数次地域性位置变更密切相关。通过对侨易学视角下赵必振跨地区、跨国间的位置位移轨迹的梳理,在历史语境下更为立体地展现了其思想变化的全貌,充实了清末留日知识分子群体与个体研究的“留学史”研究。 展开更多

关键词 侨易学 赵必振 早期社会主义思潮 《近世社会主义》

下载PDF 职称材料

赵必振译《近世社会主义》之马克思“历史论”考释

3

作者 王宪明 姬泰然 《马克思主义与现实》 CSSCI 北大核心 2024年第2期122-128,204,共8页

赵必振所译《近世社会主义》中以较大篇幅对马克思唯物史观的基本内容作了阐述,但因直接受福井准造日文本《近世社会主义》、间接受美国政治经济学家伊利《现代法国和德国的社会主义》的影响,只使用了“历史论”,而未用“唯物史观”或... 赵必振所译《近世社会主义》中以较大篇幅对马克思唯物史观的基本内容作了阐述,但因直接受福井准造日文本《近世社会主义》、间接受美国政治经济学家伊利《现代法国和德国的社会主义》的影响,只使用了“历史论”,而未用“唯物史观”或“历史唯物主义”之类译名,导致马克思主义唯物史观在中国首次出场有其“实”而无其“名”,但这并不影响这一译本独特的历史价值。从马克思主义在中国早期传播的历史进程看,该译本至少有三方面重要贡献:第一,首次将马克思主义唯物史观的基本内涵介绍到中国;第二,与19世纪末20世纪初中文译介中涉及马克思及其思想学说的内容多包含对马克思主义的批判和否定不同,赵必振译本对马克思其人及其思想学说高度赞赏,是在正面、积极的意义上译介马克思的思想学说;第三,赵必振的译介工作是在其个人生命安全没有保障的窘境下进行的,在传播马克思主义过程中所展现的高尚人格和学术贡献,给后人留下了宝贵财富。 展开更多

关键词 赵必振 《近世社会主义》 唯物史观 福井准造 伊利

原文传递

赵必振、李达译介马克思主义之比较

4

作者 苗体君 《湖南第一师范学院学报》 2024年第2期19-26,共8页

马克思主义在中国早期传播有欧洲、日本、俄国三条路径,赵必振、李达是通过日本路径译介马克思主义的。他们是不同时代译介马克思主义杰出的代表人物。赵必振是中国译介马克思主义第一人,李达系统性译介马克思主义,在译介的量上远超赵必... 马克思主义在中国早期传播有欧洲、日本、俄国三条路径,赵必振、李达是通过日本路径译介马克思主义的。他们是不同时代译介马克思主义杰出的代表人物。赵必振是中国译介马克思主义第一人,李达系统性译介马克思主义,在译介的量上远超赵必振;赵必振译介的内容除了社会主义学说外,还有哲学、政治、历史、人物等方面,李达译介的内容主要是马克思主义理论;赵必振的人生经历丰富多彩,而李达一生都在研究传播马克思主义,是一位著述颇丰的马克思主义理论家。 展开更多

关键词 赵必振 李达 译介马克思主义实践

下载PDF 职称材料

赵必振:中国传播社会主义思想的先驱 被引量：2

5

作者 曾长秋 《中共创建史研究》 2018年第1期69-77,共9页

1902—1903年,赵必振在上海翻译出版了《近世社会主义》(上下册)、《二十世纪之怪物——帝国主义》等日文著作,把马克思主义学说和社会主义思想最早传播到中国来。可是,世人对他的家庭与身世几乎一无所知,也需要考证出来以便填补历史的... 1902—1903年,赵必振在上海翻译出版了《近世社会主义》(上下册)、《二十世纪之怪物——帝国主义》等日文著作,把马克思主义学说和社会主义思想最早传播到中国来。可是,世人对他的家庭与身世几乎一无所知,也需要考证出来以便填补历史的空白。 展开更多

关键词 赵必振 翻译《近世社会主义》 传播马克思主义的先驱 身世考证

原文传递

中国社会主义传播史上的常德“双子星”

6

作者 曾长秋 《湖南科技学院学报》 2023年第2期34-38,共5页

赵必振和罗大维都是湖南武陵(今常德市鼎城区)人,在参加推翻清朝封建统治的自立军起义失败之后流亡日本。他们不约而同,各自选择翻译了一批宣传社会主义思潮的著作,向中国读者介绍了马克思主义的学说。因为他们都是常德人,又是最早传播... 赵必振和罗大维都是湖南武陵(今常德市鼎城区)人,在参加推翻清朝封建统治的自立军起义失败之后流亡日本。他们不约而同,各自选择翻译了一批宣传社会主义思潮的著作,向中国读者介绍了马克思主义的学说。因为他们都是常德人,又是最早传播社会主义新思潮的先驱者,可誉为常德译介社会主义著作的“双子星”。 展开更多

关键词 译介社会主义著作 赵必振 罗大维 常德“双子星”

下载PDF 职称材料

试析赵必振人生的三次转变及新时代启示

7

作者 魏驰 《时代人物》 2023年第16期65-68,共4页

20世纪初期,中国内忧外患的境况改变了许多人的思想和命运,赵必振就是其中的典型代表。面对动荡的时局,赵必振从一名文人书生转变为自立会起义的革命者。起义失败后,他逃亡日本,又从革命者转变成了一位翻译新思想的译作者,其翻译出版的... 20世纪初期,中国内忧外患的境况改变了许多人的思想和命运,赵必振就是其中的典型代表。面对动荡的时局,赵必振从一名文人书生转变为自立会起义的革命者。起义失败后,他逃亡日本,又从革命者转变成了一位翻译新思想的译作者,其翻译出版的《近世社会主义》由于第一次向国人系统介绍了马克思主义的思想,因此他被誉为是“中国译介马克思主义第一人”。回国后,赵必振原本在政府部门任职,但行政事务始终无法和他的理想相契合,最终他毅然辞职,回乡教书,从一名政府官员转变为了一名国学教师。至此,完成了他人生的三次转变,但始终不变的是赵必振救国救民的初心,他是在黑暗中苦苦追寻的探索者,也是点燃真理光芒的燃灯者。赵必振的人生转变给予新时代共产党人重要的历史价值和现实启示。 展开更多

关键词 赵必振 自立会 马克思主义 国学 现实启示

下载PDF 职称材料

试析赵必振在中国马克思主义传播史上的历史地位与作用 被引量：1

8

作者 魏驰 《湖南广播电视大学学报》 2018年第1期28-33,共6页

马克思主义在中国的传播史就是近代中国的思想解放史。追溯马克思主义在中国的起源和传播,赵必振是其中的先驱人物之一,他初步译介了马克思主义著作,为马克思主义在中国的传入与传播作出了贡献。本文从马克思主义传入中国的途径、社会... 马克思主义在中国的传播史就是近代中国的思想解放史。追溯马克思主义在中国的起源和传播,赵必振是其中的先驱人物之一,他初步译介了马克思主义著作,为马克思主义在中国的传入与传播作出了贡献。本文从马克思主义传入中国的途径、社会群体的报道评价、赵必振的历史贡献等方面,分析了赵必振在中国马克思主义传播史上的历史地位和作用。 展开更多

关键词 赵必振 马克思主义 传播 地位

下载PDF 职称材料

赵必振的国情观及其现实启示

9

作者 王鑫 霍修勇 《遵义师范学院学报》 2020年第4期26-30,共5页

赵必振是近代以来翻译、宣传马列主义、社会主义思想的著名人物,他对中国国情拥有独到的认识,其国情观的形成受到中国传统文化、马克思主义理论、西方先进思想的熏陶和影响,主要内容包括中国社会发展趋势、社会主要矛盾、文化思想现状... 赵必振是近代以来翻译、宣传马列主义、社会主义思想的著名人物,他对中国国情拥有独到的认识,其国情观的形成受到中国传统文化、马克思主义理论、西方先进思想的熏陶和影响,主要内容包括中国社会发展趋势、社会主要矛盾、文化思想现状的认识和看法,这是赵必振学习和介绍马克思主义理论的基础和动力。研究赵必振的国情观对新时代准确认识和把握中国国情具有非常重要的借鉴意义。 展开更多

关键词 赵必振 国情观 变革 矛盾 传统文化

下载PDF 职称材料

论民族精神信仰的实际应用价值——以中国最早的马克思主义传播者赵必振为例

10

作者 王慧 《湖北开放职业学院学报》 2020年第20期116-118,共3页

民族精神信仰作为一种特殊的精神现象,在将个体对民族的认可作为前提的条件下,始终坚持民族利益的根本地位,其最高价值和最终目标是本民族永续性和规律性的生存和发展,坚定的民族精神信仰能够起到凝心聚力和激励引导作用,聚合所有人的力... 民族精神信仰作为一种特殊的精神现象,在将个体对民族的认可作为前提的条件下,始终坚持民族利益的根本地位,其最高价值和最终目标是本民族永续性和规律性的生存和发展,坚定的民族精神信仰能够起到凝心聚力和激励引导作用,聚合所有人的力量,朝着民族的发展和强大前进。作为中国最早的马克思主义传播者——赵必振,他的一生都始终坚守着中华民族的精神信仰,用行动践行了信仰的力量,为民族的繁荣和兴盛奉献一生。 展开更多

关键词 民族精神信仰 赵必振 应用价值

下载PDF 职称材料

关于《近世社会主义》一书的研究

11

作者 蒋锐 鲁法芹 《贵阳学院学报（社会科学版）》 2022年第1期108-116,共9页

福井准造著、赵必振翻译的《近世社会主义》一书,在我国首版于1903年,再版于1927年。与当时传入中国的其他社会主义著作相比,这部17万余字的作品以“内容丰富、史实基本准确”而著称,堪称近代以来在中国出版的第一部较系统介绍西方社会... 福井准造著、赵必振翻译的《近世社会主义》一书,在我国首版于1903年,再版于1927年。与当时传入中国的其他社会主义著作相比,这部17万余字的作品以“内容丰富、史实基本准确”而著称,堪称近代以来在中国出版的第一部较系统介绍西方社会主义思想、流派和运动概况的译著,对当时的中国思想界产生了极大影响。但以今天的学术标准来审视,这部作品的缺陷在于,它只不过是一本夹杂着作者主观偏好的摘编之作,而不是一部严谨的学术著作。 展开更多

关键词 近世社会主义 福井准造 赵必振 评述

下载PDF 职称材料

赵必振笔下的自立会起义

12

作者 邵雍 《武陵学刊》 2019年第2期70-74,共5页

赵必振对于自立会以及该会在湖南常德的活动十分熟悉,他对自立会起义远因、近因的分析连同他对自立会起义在政治思想上自相矛盾的揭示都是基本正确的。赵必振在自立会起义失败后的半个多世纪写下了较多的回忆文字,为后人研究会党与自立... 赵必振对于自立会以及该会在湖南常德的活动十分熟悉,他对自立会起义远因、近因的分析连同他对自立会起义在政治思想上自相矛盾的揭示都是基本正确的。赵必振在自立会起义失败后的半个多世纪写下了较多的回忆文字,为后人研究会党与自立会起义的关系提供了第一手的宝贵史料。自立会纲领本身的不彻底性以及与下层会党联络的不确定性,导致了这一起义失败的结局。起义失败后,赵必振另找出路,再显身手,成了社会主义在中国的最初传播者之一,其思想进步的脉络是有迹可寻的。 展开更多

关键词 赵必振 自立会 湖南 常德 哥老会

下载PDF 职称材料

翻译家赵必振课堂爱国主义教育实现途径之特色

13

作者 梁余晶 《湖南科技学院学报》 2021年第4期108-110,共3页

成就卓越的翻译家赵必振,晚年曾在多所高校、中等学校任教。他以强烈的民族自豪感、浓厚的爱国情怀,和对中华传统文化的深刻认识,采用多种方式教育、影响自己的学生,培养学生的爱国情操。其具体途径:一是对教材内容的独特理解,二是教学... 成就卓越的翻译家赵必振,晚年曾在多所高校、中等学校任教。他以强烈的民族自豪感、浓厚的爱国情怀,和对中华传统文化的深刻认识,采用多种方式教育、影响自己的学生,培养学生的爱国情操。其具体途径:一是对教材内容的独特理解,二是教学方法的启发引导,三是现身说法的课堂共鸣。这种全方位的课堂爱国主义教育实践,其经验值得新时代教师认真总结和发扬。 展开更多

关键词 赵必振 翻译家 教育家 民族自豪感 爱国主义 课堂教育

下载PDF 职称材料