古汉语委婉语的等级色彩 被引量：7

1

作者 玉珏 《洛阳理工学院学报（社会科学版）》 1995年第1期40-42,共3页

该文通过分析古汉语里谦词、敬词和避讳等委婉语中所显示的等级色彩，认为第一，中国古代是一个等级森严的社会，皇权尤其至高无上。第二，古汉语委婉语既可通过自身显示交际者的社会等级；又可通过它使用中的不对称现象显示交际者的社... 该文通过分析古汉语里谦词、敬词和避讳等委婉语中所显示的等级色彩，认为第一，中国古代是一个等级森严的社会，皇权尤其至高无上。第二，古汉语委婉语既可通过自身显示交际者的社会等级；又可通过它使用中的不对称现象显示交际者的社会等级。第三，古汉语委婉语既在修辞上显示着交际双方的不同语言等级；又在交往中显示着交际者的社会等级。 展开更多

关键词 古汉语 等级 委婉语 避讳 谦敬语

下载PDF 职称材料

谦敬语修辞的文化色彩 被引量：7

2

作者 刘玉环 《广西社会科学》 2005年第5期164-166,共3页

谦敬语体现了中国人在交际中的修辞特色,同时,也反映了同一时期或不同时期修辞与文化相辅相成的关系。从谦敬语产生及存在的原因、发展变化(即古今对比)和中西比较等三个方面对谦敬语修辞的文化色彩作了粗浅的讨论。

关键词 谦敬语 修辞 文化

下载PDF 职称材料

略谈日语敬语变化的历史沿革 被引量：2

3

作者 纪长永 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1999年第2期16-18,共3页

关键词 日语敬语 绝对敬语 谦敬语 尊敬语 相对敬语 现代日语 第二人称 平安时代 江户时代 演变过程

下载PDF 职称材料

日语“待遇表现”研究 被引量：3

4

作者 何午 《外国语文》 1996年第2期66-73,共8页

日语“待遇表现”研究何午一、“待遇表现”的定义及分类何谓“待遇”？何谓“待遇表现”？《敬语使方》一文以举例的形式解释道：（来客对）主妇方行为待遇呼。……话相手、话题人物，言叶选言语待遇言冈崎正继先生在其所著《敬语》中... 日语“待遇表现”研究何午一、“待遇表现”的定义及分类何谓“待遇”？何谓“待遇表现”？《敬语使方》一文以举例的形式解释道：（来客对）主妇方行为待遇呼。……话相手、话题人物，言叶选言语待遇言冈崎正继先生在其所著《敬语》中对“待遇表现”做了如下定义：表现主... 展开更多

关键词 日语敬语 表达形式 尊敬语 补助动词 美化语 语言表现 日本文化 谦敬语 文体 郑重语

下载PDF 职称材料

出土秦汉简帛书信称谓词之曲指敬称研究

5

作者 汪梅枝 《集宁师范学院学报》 2023年第2期89-93,115,共6页

曲指敬称是书信中独具特色的称谓词,相比其他称谓词语更能显现汉语词汇委婉含蓄的表达特色和对受信人的恭敬之情。全面调查和统计出土秦汉简帛书信中曲指敬称的使用情况,并对比前后不同时代的传世文献,可以发现秦汉书信独树一帜的语言... 曲指敬称是书信中独具特色的称谓词,相比其他称谓词语更能显现汉语词汇委婉含蓄的表达特色和对受信人的恭敬之情。全面调查和统计出土秦汉简帛书信中曲指敬称的使用情况,并对比前后不同时代的传世文献,可以发现秦汉书信独树一帜的语言特色。正确解读这些具有谦敬色彩和委婉风格的敬称词语,探究其产生及消亡的原因,不仅对大型辞书的编修具有一定的参考价值,而且对感知书信中蕴含的浓郁情感以及体认汉代礼仪文化均具有重要意义。 展开更多

关键词 秦汉简帛 书信 称谓词 曲指敬称 谦敬语

下载PDF 职称材料

日语敬语表现和一些错误用例 被引量：1

6

作者 朱万清 《日语学习与研究》 1981年第2期37-40,共4页

如何使用敬语是对人待物的一种表现对于初学日语的同志来说,敬语是一个很不易掌握的问题。究竟什么是敬语呢?要想下一个确切的定义,也并不容易。一般说来,敬语是说话人对别人(听话人或第三者)表示敬意的一种语言手段。它是根据说话人与... 如何使用敬语是对人待物的一种表现对于初学日语的同志来说,敬语是一个很不易掌握的问题。究竟什么是敬语呢?要想下一个确切的定义,也并不容易。一般说来,敬语是说话人对别人(听话人或第三者)表示敬意的一种语言手段。它是根据说话人与听话人,作者与读者以及与话题有关的第三者之间的关系,以不同的语言形式来体现的。例如: △李君来。——这句话只是客观事实的介绍,不含有什么敬意。同样情景如果说成“ 展开更多

关键词 尊敬语 说话人 敬意 敬语表现 郑重语 日语 东北亚语言 听话人 谦敬语

原文传递

谈研究日语敬语的新思路 被引量：1

7

作者 纪长永 《日语学习与研究》 CSSCI 1998年第4期69-72,共4页

关键词 日语敬语 谦敬语 表达方式 三分法 尊敬语 非语言行为 新思路 主语 美化语 补语

原文传递

谈日语的敬语 被引量：2

8

作者 李汝松 《外语教学》 1980年第1期35-42,55,共9页

一、什么是敬语? 日语中的敬语相当于汉语中的“敬词和“谦词”,在谈话中用以表示对对方的尊重或敬意。它是封建社会的产物,反映了封建社会中人与人之间的身分等级制度和尊卑长幼关系。在日本虽经明治维新,资本主义得到高度发展,特别是... 一、什么是敬语? 日语中的敬语相当于汉语中的“敬词和“谦词”,在谈话中用以表示对对方的尊重或敬意。它是封建社会的产物,反映了封建社会中人与人之间的身分等级制度和尊卑长幼关系。在日本虽经明治维新,资本主义得到高度发展,特别是战后,实行了全盘欧化。 展开更多

关键词 封建社会 谦敬语 动词连用形 日语敬语 人称代词 接头词 一般动词 人与人 明治维新 资本主义

下载PDF 职称材料

从思维定势角度谈《镜花缘》谦敬语的使用 被引量：2

9

作者 徐慧 《钦州学院学报》 2014年第1期90-92,共3页

语言作为人类的思维工具,体现了每个民族独有的思维定势,谦敬语作为谦己敬人的礼貌用语,既体现了汉民族谦恭的文化特色,又体现了汉民族独有的等级思维、时空思维、圆形思维等定势。思维定势的三个特点——稳定性、示范性、广众性对文本... 语言作为人类的思维工具,体现了每个民族独有的思维定势,谦敬语作为谦己敬人的礼貌用语,既体现了汉民族谦恭的文化特色,又体现了汉民族独有的等级思维、时空思维、圆形思维等定势。思维定势的三个特点——稳定性、示范性、广众性对文本《镜花缘》谦敬语的使用和选择有一定影响,对己用谦语、对他人用敬语成为长期的使用习惯。 展开更多

关键词 思维定势 《镜花缘》 谦敬语

下载PDF 职称材料

《镜花缘》中谦敬语的表谦修辞考察 被引量：1

10

作者 徐慧 《怀化学院学报》 2014年第1期104-106,共3页

通过对《镜花缘》一书中的谦敬语进行搜索整理考察,发现人们的言语行为中主要出现的谦敬修辞有比喻、借代、用典、仿拟、夸张五种修辞格,使用谦敬修辞可以贴切地表意,使语言生动形象。

关键词 《镜花缘》 谦敬语 修辞格 表谦

下载PDF 职称材料

添加形式敬语

11

作者 陈书玉 林四郎 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 1989年第1期63-65,96,共4页

——名词前接头语——在名词前接接头语,用来表示敬意的形式中,最具有代表性.一般来说,和语前接“(?)”,汉语前接“(?)”.如:

关键词 谦敬语 郑重语 词汇 尊敬语 白人 接头 名词 表示敬意 汉语 尊夫人

下载PDF 职称材料

从《南齐书》看古代公文中的谦敬用语 被引量：1

12

作者 徐丽君 《兰台世界（下半月）》 北大核心 2008年第9期52-53,共2页

古汉语中的谦敬词语于古代公文撰写中极为常用。公文中的谦敬用语属于公文的事务性用语,它反映着公文的行文对象和工作程序。本文以《南齐书》为考察对象,撷取《南齐书》公文中常用的谦敬用语:"伏"、"谨"、"蒙... 古汉语中的谦敬词语于古代公文撰写中极为常用。公文中的谦敬用语属于公文的事务性用语,它反映着公文的行文对象和工作程序。本文以《南齐书》为考察对象,撷取《南齐书》公文中常用的谦敬用语:"伏"、"谨"、"蒙"、"仰"、"窃",分析古代公文中的谦敬用语运用的基本规律及其对当前公文撰写的现实意义。 展开更多

关键词 《南齐书》 古代公文 谦敬语

原文传递

再谈日语“待遇表现”的特征 被引量：1

13

作者 纪长永 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1998年第9期12-14,共3页

关键词 特殊表达方式 基本语义 日语教学 语言结构 说话人 “来” 谦敬语 美化语 礼貌程度 敬意度

下载PDF 职称材料

社交称谓语的礼貌功能

14

作者 李晶 《语文教学通讯（学术）（D）》 2015年第5期74-76,共3页

礼貌是人际交往中的普遍现象。社交称谓语具有礼貌功能。通过分析拟亲属称谓语、泛化的称谓语、敬语和谦语、人称代词称谓语四种社交称谓语的礼貌功能,可以使人们对称谓语有更深刻的认识,在交际中达到礼貌目的。

关键词 礼貌原则 拟亲属称谓 称谓语泛化 谦语 谦敬语 人称代词

下载PDF 职称材料

文化分化与谦敬用语的文化义涵

15

作者 徐丽君 《作家》 北大核心 2008年第10期160-162,共3页

谦敬用语在传统的文学文体和实用文体中都有存在的痕迹,但传统实用文体出现得更为普遍,这是文学文化和实用文化分化的结果。谦敬用语属于事务性用语,它反映着实用文体的行文对象和工作程序。本文以《南齐书》为考察对象,撷取《南齐书》... 谦敬用语在传统的文学文体和实用文体中都有存在的痕迹,但传统实用文体出现得更为普遍,这是文学文化和实用文化分化的结果。谦敬用语属于事务性用语,它反映着实用文体的行文对象和工作程序。本文以《南齐书》为考察对象,撷取《南齐书》辑录的实用文体的常用谦敬用语,分析谦敬用语的知识谱系及其文化义涵。 展开更多

关键词 文学文体 实用文体 谦敬语 文化义涵

原文传递

《三国志》、《世说新语》谦敬语特点研究

16

作者 李玫莹 《长江大学学报（社会科学版）》 2011年第7期106-108,共3页

《三国志》和《世说新语》谦敬语的基本特征即:稳定继承性、缓慢发展性、典雅性、对应性、复杂性、严密的等级性及人称代词的谦敬功能发展不平衡性。这反映出魏晋南北朝时期谦敬语的主要面貌。

关键词 三国志 世说新语 谦敬语

下载PDF 职称材料

《三国志》和《世说新语》谦敬语的界定及分类研究

17

作者 李玫莹 《沙洋师范高等专科学校学报》 2011年第1期59-62,共4页

文章对魏晋时期的两部代表作品《三国志》和《世说新语》的谦敬语进行研究,穷尽性地搜集了两书的谦敬语,并对其进行定义、界定和分类,分类时作了较详细的论证,对谦敬语的表达色彩及表达功能进行了简明的概括,在一定程度上反映了魏晋时... 文章对魏晋时期的两部代表作品《三国志》和《世说新语》的谦敬语进行研究,穷尽性地搜集了两书的谦敬语,并对其进行定义、界定和分类,分类时作了较详细的论证,对谦敬语的表达色彩及表达功能进行了简明的概括,在一定程度上反映了魏晋时期汉语谦敬语的状况。 展开更多

关键词 谦敬语 界定 分类

下载PDF 职称材料

委婉辞格的名称、定义和分类

18

作者 王芳 《南通师专学报（社会科学版）》 1999年第1期50-53,共4页

关键词 委婉辞 现代汉语 古代汉语 汉语修辞 语言环境 修辞手法 语言现象 谦敬语 避讳语 修辞方式

下载PDF 职称材料

《三国志》和《世说新语》中“尊、敬、恭、谨、肃”的辨析

19

作者 李玫莹 《现代语文（下旬．语言研究）》 2010年第12期38-39,共2页

《三国志》和《世说新语》是魏晋时期的代表作品,其中谦敬语同义词＂尊、敬、恭、谨、肃＂比较有特色,其词汇义和语法义均有一定的区别,表现出各自的特点。本文通过辨析,探讨其在魏晋谦敬语中的语法化程度。尊、敬、恭、谨、肃用作表敬... 《三国志》和《世说新语》是魏晋时期的代表作品,其中谦敬语同义词＂尊、敬、恭、谨、肃＂比较有特色,其词汇义和语法义均有一定的区别,表现出各自的特点。本文通过辨析,探讨其在魏晋谦敬语中的语法化程度。尊、敬、恭、谨、肃用作表敬副词时,其虚化程度是不一样的。其中＂敬＂的虚化程度最大,＂恭、尊、肃＂次之,＂谨＂的虚化程度最小。 展开更多

关键词 《三国志》 《世说新语》 谦敬语

下载PDF 职称材料

近三十年汉语谦敬语研究综述

20

作者 汪梅枝 《现代语文》 2021年第3期47-53,共7页

谦敬语是汉语中一类独特的词语形式,一直是学术界关注的问题之一。近三十年来,汉语谦敬语的研究成果颇为丰富。从研究语料、研究视角、研究范围三个方面,对这些成果进行全面梳理,对其研究倾向和研究特色进行总结。从中也可以洞见今后的... 谦敬语是汉语中一类独特的词语形式,一直是学术界关注的问题之一。近三十年来,汉语谦敬语的研究成果颇为丰富。从研究语料、研究视角、研究范围三个方面,对这些成果进行全面梳理,对其研究倾向和研究特色进行总结。从中也可以洞见今后的研究趋势:应加强对出土材料和上古时期谦敬语的系统研究;在专书和断代研究的基础上,进一步开展通论性的谦敬语综合研究。 展开更多

关键词 谦敬语 研究综述 出土文献

下载PDF 职称材料