期刊文献+
共找到148,413篇文章
< 1 2 250 >
每页显示 20 50 100
翻译的主体间性与视界融合 被引量:186
1
作者 许钧 《外语教学与研究》 CSSCI 北大核心 2003年第4期290-295,共6页
近年的翻译研究关注译者主体意识和翻译主体性的探讨 ,取得了明显成果 ,凸现了译者在翻译活动中的中心地位。本文在此基础上 ,对如何看待译者在翻译活动中的中心地位 ,如何认识与把握并协调翻译活动中作者、译者与读者这三个主体间的关... 近年的翻译研究关注译者主体意识和翻译主体性的探讨 ,取得了明显成果 ,凸现了译者在翻译活动中的中心地位。本文在此基础上 ,对如何看待译者在翻译活动中的中心地位 ,如何认识与把握并协调翻译活动中作者、译者与读者这三个主体间的关系 ,提出了自己的看法 ,认为各种关系的和谐是保证涉及翻译的各种因素发挥积极作用的重要条件。而积极、互动的主体间性使作者、译者和读者三者之间的和谐共存成为可能 。 展开更多
关键词 翻译 主体性 作者 译者 读者 期待视界 视界融合
原文传递
呼吸机相关性肺炎 被引量:200
2
作者 杜斌 《中华医学杂志》 CAS CSCD 北大核心 2002年第2期141-144,共4页
为普及危重病医学专业知识 ,中华医学杂志于 2 0 0 1年开辟了危重病医学继续教育讲座园地 ,先后分 12讲介绍了下列两方面内容 ,即 (1)急性呼吸功能窘迫综合征与机械通气 ;(2 )医院获得性感染与抗生素治疗。应广大读者的要求 ,2 0 0 2年... 为普及危重病医学专业知识 ,中华医学杂志于 2 0 0 1年开辟了危重病医学继续教育讲座园地 ,先后分 12讲介绍了下列两方面内容 ,即 (1)急性呼吸功能窘迫综合征与机械通气 ;(2 )医院获得性感染与抗生素治疗。应广大读者的要求 ,2 0 0 2年中华医学杂志将继续就下列问题进行介绍 ,包括休克与血流动力学监测 ;多器官功能障碍综合征患者的急性肾功能衰竭与持续性肾脏替代治疗。希望广大读者踊跃参加学习 。 展开更多
关键词 危重病医学 呼吸机相关性肺炎 医学杂志 多器官功能障碍综合征 肾脏替代治疗 医院获得性感染 血流动力学监测 读者 继续教育 普及
原文传递
基于问卷调查的高校阅读推广活动评价 被引量:164
3
作者 岳修志 《大学图书馆学报》 CSSCI 北大核心 2012年第5期101-106,共6页
归纳17种高校阅读推广活动的形式,提出评价阅读推广活动的14个指标。组织24所高校2038位大学生和21所高校图书馆阅读推广活动的69位负责人,对大学生阅读现状与困难、阅读推广活动的影响因素、17种阅读推广活动进行调查和评价。图书馆应... 归纳17种高校阅读推广活动的形式,提出评价阅读推广活动的14个指标。组织24所高校2038位大学生和21所高校图书馆阅读推广活动的69位负责人,对大学生阅读现状与困难、阅读推广活动的影响因素、17种阅读推广活动进行调查和评价。图书馆应针对大学生的阅读需求和解决大学生的阅读困难开展阅读推广活动。分别得出阅读推广活动中"大学生参与广度的活动"、"大学生参与深度的活动"、"大学生最满意的活动"、"对于大学生最有效的活动"的排序,以及"阅读推广最费力的活动"和"阅读推广最省力的活动"排序。最后,针对大学生和图书馆对于调查问卷的看法进行比较分析。 展开更多
关键词 阅读推广 问卷调查 读者 图书馆 评价
下载PDF
“双效”“双爱”期刊:办刊人的最高追求 被引量:159
4
作者 游苏宁 《编辑学报》 CSSCI 北大核心 2005年第2期79-80,共2页
在获得第 3届国家期刊奖之际 ,总结从事编辑工作 2 0年来不断提出的一些办刊理念 ,以及在《中华内科杂志》进行多项创新性实践所取得的成效和办刊经验。提出了办刊人的最高追求 :不仅要将期刊办成社会效益与经济效益完美结合的“双效”... 在获得第 3届国家期刊奖之际 ,总结从事编辑工作 2 0年来不断提出的一些办刊理念 ,以及在《中华内科杂志》进行多项创新性实践所取得的成效和办刊经验。提出了办刊人的最高追求 :不仅要将期刊办成社会效益与经济效益完美结合的“双效”期刊 ,而且要使期刊成为读者和作者都喜爱的“双爱”期刊。 展开更多
关键词 科技期刊 《中华内科杂志》 社会效益 经济效益 读者 作者
下载PDF
论译者的身份 被引量:101
5
作者 田德蓓 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2000年第6期21-25,共5页
本文拟就“译者的身份”问题进行探讨,认为在翻译过程中译者具有多重身份:一、译者以读者的身份研读原作;二、译者以作者的身份再现原作;三、译者以创造者的身份传达原作;四、译者以研究者的身份理解原作。
关键词 译者 读者 作者 创造者 研究者
原文传递
底层写作与苦难焦虑症 被引量:108
6
作者 洪治纲 《文艺争鸣》 CSSCI 北大核心 2007年第10期39-45,共7页
2007年以来,我陆陆续续地读了些国外小说,如本哈德·施林克的《朗读者》、卡德勒·胡赛尼的《追风筝的人》、西格弗里德·伦茨的《德语课》等等。严格地说,这些作家都不算是世界一流的大师,但他们的作品却让我久久难以... 2007年以来,我陆陆续续地读了些国外小说,如本哈德·施林克的《朗读者》、卡德勒·胡赛尼的《追风筝的人》、西格弗里德·伦茨的《德语课》等等。严格地说,这些作家都不算是世界一流的大师,但他们的作品却让我久久难以忘怀。尤其是他们在书写底层生存的苦难时,叙事话语中始终洋溢着某种宽广而温暖的人性。这种人性,超越了日常伦理的规约,甚至屏蔽了简单的道德判断,仿佛岩隙中的甘泉,从生命里自然而然地缓缓涌出,悄无声息地浸润着读者的心扉。 展开更多
关键词 苦难 焦虑症 《追风筝的人》 写作 叙事话语 道德判断 读者 人性
原文传递
文学的减法——论余华 被引量:95
7
作者 张清华 《南方文坛》 2002年第4期4-8,共5页
关键词 余华 《活着》 《许三观卖血记》 作家 读者 辩证法 辩证唯物主义 文学史 小说叙事
原文传递
图书馆加强阅读推广的途径与方式 被引量:110
8
作者 崔波 岳修志 《大学图书馆学报》 CSSCI 北大核心 2010年第4期37-39,124,共4页
探讨了图书馆工作与阅读的关系,指出图书馆阅读工作的现状及其问题,认为发达国家开展阅读活动的模式对我国图书馆的阅读推广活动具有参考价值,提出图书馆界应加强的阅读推广模式是:阅读推广委员会统筹安排阅读推广活动、各类图书馆实施... 探讨了图书馆工作与阅读的关系,指出图书馆阅读工作的现状及其问题,认为发达国家开展阅读活动的模式对我国图书馆的阅读推广活动具有参考价值,提出图书馆界应加强的阅读推广模式是:阅读推广委员会统筹安排阅读推广活动、各类图书馆实施阅读推广工作、学者加强读者阅读心理和行为研究的阅读推广三层机制。 展开更多
关键词 阅读推广 图书馆 读者
下载PDF
走向读者——接受美学的理论渊源及其独特贡献 被引量:98
9
作者 周来祥 戴孝军 《贵州社会科学》 CSSCI 2011年第8期4-16,共13页
接受美学作为20世纪七八十年代盛行于世的主要美学思潮不是无缘无故产生的,也不是几个主要的天才理论家杜撰出来的,而是在很多理论思潮和美学派别的影响下产生的,特别是海德格尔和加达默尔的现代诠释学理论和英迦登的现象学理论对接受... 接受美学作为20世纪七八十年代盛行于世的主要美学思潮不是无缘无故产生的,也不是几个主要的天才理论家杜撰出来的,而是在很多理论思潮和美学派别的影响下产生的,特别是海德格尔和加达默尔的现代诠释学理论和英迦登的现象学理论对接受美学产生了巨大的影响,奠定了接受美学由对作者、作品的研究走向对读者研究的坚定道路,也彰显了接受美学的主要特色是一种读者美学。接受美学对读者的重视,提高了读者的地位,丰富了文学作品的内涵,开拓了文学理论研究的新领域。 展开更多
关键词 接受美学 诠释学 现象学 读者
下载PDF
文化交流翻译的归化与异化 被引量:86
10
作者 熊兵 《中国科技翻译》 北大核心 2003年第3期5-9,共5页
本文从翻译的本质、译者的使命、读者阅读的认知过程及信息时代与全球化对文化交流的影响等角度出发 ,对归化与异化的关系进行了探讨。在此基础上 ,对翻译含文化色彩词语应首选异化法的必要性进行了阐述 ,并对采用异化法的具体操作方法... 本文从翻译的本质、译者的使命、读者阅读的认知过程及信息时代与全球化对文化交流的影响等角度出发 ,对归化与异化的关系进行了探讨。在此基础上 ,对翻译含文化色彩词语应首选异化法的必要性进行了阐述 ,并对采用异化法的具体操作方法进行了说明。 展开更多
关键词 归化 异化 翻译 文化交流 文化传播 读者 译者
下载PDF
“确定无疑”——我国刑事诉讼的证明标准 被引量:67
11
作者 龙宗智 《法学》 CSSCI 北大核心 2001年第11期29-33,共5页
目前,刑事诉讼法学界对刑事诉讼证明标准有争论。基本上可分为“法律真实说”和“客观真实说”。如何对其进行充分认识,我国的诉讼证明标准又该如何取向值得关注。本期刊登一组刑事诉讼证明标准的文章,以飨读者。
关键词 诉讼证明标准 刑事诉讼法学 法律真实说 客观真实说 中国 取向 专题讨论 期刊 读者 文章
原文传递
文学写作的诸问题——为纪念路遥逝世十周年而作 被引量:68
12
作者 李建军 《南方文坛》 2002年第6期24-30,共7页
近些年评论界出现不少误区,其中最突出的是评论视野和尺度的狭窄,批评家们同读一部作品,从而漏掉了许多好的东西;同时,当下文坛缺失的一些精神,其实我们原来就有,只是被我们忽略了;在读者中经年传诵而文学史却少有提及的好东西又实在不... 近些年评论界出现不少误区,其中最突出的是评论视野和尺度的狭窄,批评家们同读一部作品,从而漏掉了许多好的东西;同时,当下文坛缺失的一些精神,其实我们原来就有,只是被我们忽略了;在读者中经年传诵而文学史却少有提及的好东西又实在不少;再说,艺术规律也决定文艺作品必须经受时间的检验。于是,打捞历史便成为必然,本刊试图追寻一些可贵的存在,以利于史家对文学史进行新的阐释。路遥兴许就属于这类作家,时值路遥逝世十周年,新开此栏目,绝非仅止于纪念,更在于引发读者一起打捞记忆。敬请读者关注这一家之言。 展开更多
关键词 路遥 修辞 《平凡的世界》 小说家 路遥小说 苦难 文学写作 道德化 读者 人物形象 文学界
原文传递
翻译:文本与译者的对话 被引量:41
13
作者 贺微 《外国语》 CSSCI 北大核心 1999年第1期42-48,共7页
根据当代接受美学观点,本文认为,文本并不是翻译中至高无上的唯一中心,文本与读者之间有一种辩证关系,所以仅仅强调翻译要从文本出发是不够的。翻译实际上是文本与译者(读者)之间的交流和对话。不仅如此,检验译作,也是靠文本和... 根据当代接受美学观点,本文认为,文本并不是翻译中至高无上的唯一中心,文本与读者之间有一种辩证关系,所以仅仅强调翻译要从文本出发是不够的。翻译实际上是文本与译者(读者)之间的交流和对话。不仅如此,检验译作,也是靠文本和读者之间的对话。 展开更多
关键词 接受美学 辩证法 文本 读者 对话
原文传递
从书籍史到阅读史——关于晚清书籍史/阅读史研究的若干思考 被引量:66
14
作者 张仲民 《史林》 CSSCI 北大核心 2007年第5期151-180,共30页
中外既有的书籍史研究为数甚夥,就西方书籍史研究而言,目前正在由书籍史研究转向更为强调读者角色的阅读史研究,本文对此进行了分析,并对晚清书籍史/阅读史研究情况作了梳理。参考中西方书籍史/阅读史的研究成果,在所掌握的史料基础上,... 中外既有的书籍史研究为数甚夥,就西方书籍史研究而言,目前正在由书籍史研究转向更为强调读者角色的阅读史研究,本文对此进行了分析,并对晚清书籍史/阅读史研究情况作了梳理。参考中西方书籍史/阅读史的研究成果,在所掌握的史料基础上,笔者提出了自己关于开拓晚清书籍史/阅读史研究的一些设想,希望能对读者有些许提示作用。 展开更多
关键词 书籍史 阅读史 阅读 文本 读者 晚清书籍史/阅读史研究
下载PDF
CALIS分布式联合虚拟参考咨询系统的开发 被引量:60
15
作者 金毅 黄敏 +1 位作者 林皓明 郭晶 《大学图书馆学报》 CSSCI 北大核心 2005年第3期30-33,共4页
介绍了CALIS分布式联合虚拟参考咨询系统(DCVRS)的开发,包括系统的架构、组成、功能以及相关标准等。DCVRS项目的目的是为CALIS成员馆提供一个联合虚拟参考咨询服务平台,沟通咨询馆员与读者,真正实时地解答读者在使用数字图书馆中第一... 介绍了CALIS分布式联合虚拟参考咨询系统(DCVRS)的开发,包括系统的架构、组成、功能以及相关标准等。DCVRS项目的目的是为CALIS成员馆提供一个联合虚拟参考咨询服务平台,沟通咨询馆员与读者,真正实时地解答读者在使用数字图书馆中第一时间所发生的问题;同时也有助于推动与国内外虚拟参考咨询的合作以及相关标准技术的发展。 展开更多
关键词 虚拟参考咨询系统 CALIS 分布式 数字图书馆 服务平台 咨询馆员 标准技术 成员馆 国内外 相关 读者
下载PDF
英文摘要 被引量:66
16
《西安石油大学学报(自然科学版)》 CAS 北大核心 2011年第2期I0001-I0007,110,共7页
关键词 摘要 编辑部 编辑工作 读者
下载PDF
功能翻译理论在文学翻译批评中的应用 被引量:44
17
作者 文军 高晓鹰 《外语与外语教学》 北大核心 2003年第11期48-52,共5页
本文以<苔丝>的两个译本为例,探讨了德国的功能翻译理论在文学翻译批评中的应用.文章认为:功能翻译理论坚持翻译是一项跨语言、跨文化的活动,以翻译目的为总则,把原文作者、译者和译文读者都纳入了研究范畴,从而为文学翻译批评提... 本文以<苔丝>的两个译本为例,探讨了德国的功能翻译理论在文学翻译批评中的应用.文章认为:功能翻译理论坚持翻译是一项跨语言、跨文化的活动,以翻译目的为总则,把原文作者、译者和译文读者都纳入了研究范畴,从而为文学翻译批评提供了一个多角度、动态的视野. 展开更多
关键词 文学翻译批评 功能翻译理论 译者 读者 翻译 文化
下载PDF
当代大学生的价值取向 被引量:61
18
作者 王绍玉 冯佰侠 《中国青年研究》 CSSCI 2002年第5期21-24,共4页
大学生作为备受社会瞩目的高智力青年群体,是社会进步的重要推动力量。进入21世纪,我们发现这一代大学生的形象与他们的前辈相比已经有了巨大的差异,特别是他们对社会、对他人、对自己进行价值评价时所表现出的深刻变化,迫使人们不得不... 大学生作为备受社会瞩目的高智力青年群体,是社会进步的重要推动力量。进入21世纪,我们发现这一代大学生的形象与他们的前辈相比已经有了巨大的差异,特别是他们对社会、对他人、对自己进行价值评价时所表现出的深刻变化,迫使人们不得不对当代大学生进行重新审视,站在更为宽阔的视点上探讨当代大学生的价值取向。由传统的计划经济体制向市场经济体制的过渡,在新旧两种体制的转变中,当代大学生的价值取向也在外在条件和内在条件的双重挤压下发生着急剧变化,呈现出多元化和多样化的特征。 展开更多
关键词 当代大学生 出版 研究报告 读者 价值取向 研究主题 科研项目 列报告 青少年 中国
下载PDF
高校图书馆读者服务中的细节管理实践与感悟 被引量:61
19
作者 刘赞 《图书馆杂志》 CSSCI 北大核心 2006年第6期40-41,19,共3页
在图书馆服务中关注细节是服务艺术的最好体现。作者以多年实践体会,阐述了从细节入手,通过“多点引导、多点留心,多点人情味、多点爱心、多点创意”,让读者服务工作更加贴近读者,体现图书馆的人文关怀。
关键词 细节 高校图书馆 服务 读者
下载PDF
从接受理论角度看古诗英译中文化差异的处理 被引量:54
20
作者 陶友兰 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2006年第1期93-97,共5页
接受美学认为,作品总是为读者而创作,文学的唯一对象是读者。未被阅读的作品仅仅是一种“可能的存在”,只有在阅读过程中才能转化为“现实的存在”。读者作为作品接受的能动力量,在阅读过程中具有重要地位。本文试图以许渊冲“三美”的... 接受美学认为,作品总是为读者而创作,文学的唯一对象是读者。未被阅读的作品仅仅是一种“可能的存在”,只有在阅读过程中才能转化为“现实的存在”。读者作为作品接受的能动力量,在阅读过程中具有重要地位。本文试图以许渊冲“三美”的标准,通过“三化”策略,来剖析成功的译诗中运用的一些补偿方法,意在说明怎样更好地克服文化差异,最低限度地减少诗歌翻译中的“文化亏损”。 展开更多
关键词 接受美学 读者 古典诗歌 文化因素 翻译
原文传递
上一页 1 2 250 下一页 到第
使用帮助 返回顶部