-
题名校园公益广告语篇衔接分析
被引量：1
- 1
-
-
作者
王晓辉
-
机构
南昌大学中文系
-
出处
《毕节学院学报（综合版）》
2010年第7期10-14,共5页
-
文摘
校园公益广告在语篇的构建方面,表现出了一定的语篇衔接特征:语音层面,注重语句的平仄安排与格律的对照,并运用押韵和谐音手法使前后语句相互衔接;词汇层面,借助词语的复现和同现关系,通过词汇衔接增强了语篇语义的连贯性。借助这些衔接手段,校园公益广告构建出了衔接有序、连贯紧密的语篇模式,增强了公益广告信息传播的可接受性和广泛影响性,很好地起到了公益宣传的广告目的。
-
关键词
校园公益广告
语篇衔接
语音复现
词汇衔接
-
Keywords
Campus Public Service Ads
Discourse Convergence
Phonetics Recurrence
Lexical Cohesion
-
分类号
H05
[语言文字—语言学]
-
-
题名英汉语音复现的衔接功能及其在翻译中的处理
- 2
-
-
作者
潘明霞
-
机构
南京审计学院外国语学院
安徽大学文学院
-
出处
《重庆理工大学学报（社会科学）》
CAS
2012年第1期90-95,共6页
-
基金
教育部人文社会科学研究项目(09YJA740002)
安徽大学2009级研究生扶持项目研究成果之一
-
文摘
衔接理论创立之后,国内外学者给予了越来越多的关注,因而得到不断修正和完善。语音衔接已成为衔接体系中不可或缺的一部分,语音复现是音、韵、律等语音形式的重复使用产生的一种语音现象,这种形式在语篇里同样具有衔接作用,但学界对其研究相对薄弱。在前人研究的基础上对英汉语篇中语音复现的衔接功能进行考察,并结合实例探析英汉互译实践中这类语音形式的处理策略。
-
关键词
语音复现
衔接功能
翻译策略
-
Keywords
phonetic repetition
cohesive function
translation strategy
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
