整理汉语新词语的若干思考 被引量：13

1

作者 语用所"新词新语新用法研究"课题组 《语言文字应用》 CSSCI 1993年第3期65-69,共5页

这本《现代汉语新词词典》收录了1978年我国实行改革开放到1990年之间的语词性的新词新语新用法近4000条。这是我们新词新语新用法研究成果的一部分。我们同时还编写了《1991汉语新词语》《1992汉语新词语》。前面一本收录了335条,共7... 这本《现代汉语新词词典》收录了1978年我国实行改革开放到1990年之间的语词性的新词新语新用法近4000条。这是我们新词新语新用法研究成果的一部分。我们同时还编写了《1991汉语新词语》《1992汉语新词语》。前面一本收录了335条,共7万来字,已于1992年10月由北京语言学院出版社出版。后面一本收录了448条,约9万字,于1993年夏秋由同一家出版社出版。此后每年出一个编年本,《1993年汉语新词语》已经着手编写了。《现代汉语新词词典》简缩之后的汉英本也在编写。 展开更多

关键词 汉语新词语 新词新语新用法 若干思考 语言生活 新词词典 语言学 修辞用法 现代汉语 基本词 语词性

下载PDF 职称材料

双语词典的编写 被引量：4

2

作者 吴莹 《辞书研究》 1985年第2期114-122,共9页

我国双语词典的编写已有几百年的历史,但双语词典得到较大的发展则是在解放以后。近年来,随着对外开放政策的进一步实施,国际交流日益频繁,各方面对双语词典的需求日益迫切。客观的需要促进了编写工作,许多不同类型、不同语种、不同规... 我国双语词典的编写已有几百年的历史,但双语词典得到较大的发展则是在解放以后。近年来,随着对外开放政策的进一步实施,国际交流日益频繁,各方面对双语词典的需求日益迫切。客观的需要促进了编写工作,许多不同类型、不同语种、不同规模的双语词典如雨后春笋般出现。我国双语词典的编纂技术具有相当的水平,这一点在国外似乎已有定论;遗憾的是。 展开更多

关键词 双语词典 来源语 译入语 英汉词典 双语专科词典 释义 单语词典 普通词语 语词性 不同类型

下载PDF 职称材料

词典论(五) 被引量：1

3

作者 黄建华 《辞书研究》 1983年第5期80-86,共7页

第三章语文词典语文词典与百科词典语文词典与百科词典的对称,今天是近乎常识的事。但对此二者的关系的见解,各家却很不一致。1.我国辞书界有人认为,历史上最早出现的是语文词典,科技发展以后才有百科词典问世。也就是说:语文词典古已有... 第三章语文词典语文词典与百科词典语文词典与百科词典的对称,今天是近乎常识的事。但对此二者的关系的见解,各家却很不一致。1.我国辞书界有人认为,历史上最早出现的是语文词典,科技发展以后才有百科词典问世。也就是说:语文词典古已有之,百科词典则是近世的事情。但也有另一种看法:词典的“名”、“物”之分直至近代才发生,古代无所谓语文词典,也无所谓百科词典, 展开更多

关键词 语文词典 百科词典 专科词典 语词性 符号 提供信息 现代汉语词典 辞书研究 词目 直流电动机

下载PDF 职称材料

反思“焦虑的语义”与诗意的失效性——关涉新死亡诗派的语词性质问

4

作者 道辉 《诗歌月刊》 2012年第9期88-92,共5页

我所要评述的是"新死亡诗派"的现时写作困境与未来的心理焦虑。在抛开诗学冠之于意向纯粹的命名艺术,"死亡"确实是一个恐惧词素,是威胁和异化了人们日常生存机制种种的可能,是和人们生活、工作、欢乐、梦想相反向... 我所要评述的是"新死亡诗派"的现时写作困境与未来的心理焦虑。在抛开诗学冠之于意向纯粹的命名艺术,"死亡"确实是一个恐惧词素,是威胁和异化了人们日常生存机制种种的可能,是和人们生活、工作、欢乐、梦想相反向的、一个"魔鬼们游戏"的地方。在此,"死亡"被提取出来。 展开更多

关键词 死亡诗 语词性 死亡主题 失效性 语言教育 写作 时空 反思 语义 诗歌

原文传递

不怕“四不象”,但求能实用——《汉语小词典》编写上的一点尝试

5

作者 刘韵玲 《辞书研究》 1981年第1期69-73,共5页

《汉语小词典》的编写工作开始于1972年。那个时期,“四人帮”践踏文化,精神食粮严重缺乏,出版界一片荒芜,书店没有几种书可卖,特别是工具书几乎一本也难找到。我们这些辞书编辑工作者,看在眼里急在心中,深感本职工作没有做好,想利用在... 《汉语小词典》的编写工作开始于1972年。那个时期,“四人帮”践踏文化,精神食粮严重缺乏,出版界一片荒芜,书店没有几种书可卖,特别是工具书几乎一本也难找到。我们这些辞书编辑工作者,看在眼里急在心中,深感本职工作没有做好,想利用在“干校”劳动之余暇,为人民做一点事,《汉语小词典》就是这样搞起来的。编写任务是由上海的几个大学、中学。 展开更多

关键词 词典 工具书 四不象 汉语 尝试 语词性 编辑工作者 辞书 读者 编纂

下载PDF 职称材料

谈谈古诗文中的对偶形式

6

作者 王国良 《语文知识》 1998年第5期50-51,共2页

古代的优秀诗文,为了更好地表达特定的思想内容,追求结构的匀称和形式的完美,往往采用对偶的表现手法(也叫对仗)。通常的对偶句子,上下两句的字数相等,结构相同,相应位置上的词语词性也相同。从语法上可以分为工对、宽对两类:工对是对... 古代的优秀诗文,为了更好地表达特定的思想内容,追求结构的匀称和形式的完美,往往采用对偶的表现手法(也叫对仗)。通常的对偶句子,上下两句的字数相等,结构相同,相应位置上的词语词性也相同。从语法上可以分为工对、宽对两类:工对是对仗特别严谨的句子;宽对是对仗不严谨, 展开更多

关键词 对偶形式 古诗文 对仗 对偶句 表现手法 思想内容 优秀诗文 结构相 句子 语词性

全文增补中

令人非常失望的《语言大典》

7

作者 琢行 《中国图书评论》 CSSCI 北大核心 1993年第2期45-47,共3页

由王同亿先生主编、三环出版社出版的《语言大典》,厚厚的16开本两册,4600多页,洋洋一千多万字,共收词目30万个,并自称“字、词的释义比较准确(原文如此——引者)、周全”,可谓“巨著”。然而,翻开一看,不禁大失所望。且不谈它所收录的... 由王同亿先生主编、三环出版社出版的《语言大典》,厚厚的16开本两册,4600多页,洋洋一千多万字,共收词目30万个,并自称“字、词的释义比较准确(原文如此——引者)、周全”,可谓“巨著”。然而,翻开一看,不禁大失所望。且不谈它所收录的词目中有许多是不成其为词目的,毫无查检价值,其中的释文也是毛病百出,令人啼笑皆非。笔者随意翻阅了一下《语言大典》中以“四”字开头的647个条目中约200个语词性条目,尚未及作较深入的分析研究,仅浏览所及,便发现不少问题,而其中最明显、最普遍的。 展开更多

关键词 出版社 语言 词目 知识信息 分析研究 语词性 条目 三环 释义 四轮车

下载PDF 职称材料

部首查字法需要统一

8

作者 知辛 《辞书研究》 1982年第2期146-147,共2页

目前,《辞海》、《辞源》、《汉语大字典》、《汉语大词典》等中型、大型语词性辞书,或已陆续出版,或正分头编写。这几部辞书,所收单字,少则一万五千,多则超过五万。综观全体,大部分属难字古字,冷僻罕用,读音不易掌握。

关键词 部首法 查字法 汉语大词典 汉语大字典 辞书 语词性 从实际出发 辞海 出版 单字

下载PDF 职称材料

结构助词“的”与“地”的分合问题 被引量：10

9

作者 徐阳春 《南昌大学学报（人文社会科学版）》 北大核心 2004年第6期151-155,186,共6页

结构助词"的"与"地"可以统一写作"的",因为:(1)二者在句法和语义上具有同一性;(2)二者的划分是人为的,而且一直有混用现象;统一写作"的"在语境中不会出现歧义,不会影响阅读和理解速度;(3)有方... 结构助词"的"与"地"可以统一写作"的",因为:(1)二者在句法和语义上具有同一性;(2)二者的划分是人为的,而且一直有混用现象;统一写作"的"在语境中不会出现歧义,不会影响阅读和理解速度;(3)有方言和历史的印证;(4)结构助词"的"、"地"与标记所释外语单词的词性时所用的"的外"、"地外"不是一回事,后者用法不能进入汉语结构系统。 展开更多

关键词 结构助词 的 地 合并 同一性 歧义 外语词性标记

下载PDF 职称材料

现代汉语“的”字语法功能类别新论 被引量：4

10

作者 钱书新 《南昌大学学报（人文社会科学版）》 北大核心 2006年第1期132-136,共5页

朱德熙先生[1]把“红红的”和“非常便宜的”中的“的”看作相同的类别,认为都是后缀;而把“非常便宜的”与“便宜的”中“的”却看作不同的类别,认为前者是后缀,后者是助词。这一分类忽视了“的”字语法分布的不同层面,具有明显的不足... 朱德熙先生[1]把“红红的”和“非常便宜的”中的“的”看作相同的类别,认为都是后缀;而把“非常便宜的”与“便宜的”中“的”却看作不同的类别,认为前者是后缀,后者是助词。这一分类忽视了“的”字语法分布的不同层面,具有明显的不足。语言事实表明,现代汉语“的”有三种主要的语法功能:作为黏着语素(后缀)、作为独用的语法单位(虚词)、作为所译外语词性的标记。 展开更多

关键词 “的” 功能 黏着语素 虚词 外语词性标记

下载PDF 职称材料

基于规则和统计的日语分词和词性标注的研究 被引量：4

11

作者 姜尚仆 陈群秀 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2010年第1期117-122,共6页

日语分词和词性标注是以日语为源语言的机器翻译等自然语言处理工作的第一步。该文提出了一种基于规则和统计的日语分词和词性标注方法,使用基于单一感知器的联合分词和词性标注算法作为基本框架,在其中加入了基于规则的词语的邻接属性... 日语分词和词性标注是以日语为源语言的机器翻译等自然语言处理工作的第一步。该文提出了一种基于规则和统计的日语分词和词性标注方法,使用基于单一感知器的联合分词和词性标注算法作为基本框架,在其中加入了基于规则的词语的邻接属性作为特征。在小规模测试集上的实验结果表明,这种方法分词的F值达到了98.2%,分词加词性标注的F值达到了94.8%。该文所采用的方法已经成功应用到日汉机器翻译系统中。 展开更多

关键词 人工智能 机器翻译 日汉机器翻译系统 日语分词 日语词性标注 联合分词

下载PDF 职称材料

浅谈机械通气护理中应用非语词性信息的体会 被引量：3

12

作者 吕淑华 《实用护理杂志》 1998年第4期210-211,共2页

浅谈机械通气护理中应用非语词性信息的体会浙江省金华市中心医院（３２１０００）吕淑华非语词性信息又称“体态性语言”，是人们在交际过程中使用的一种无声的信息交流方式，如体态姿势、神态、手势、眼神、面部表情等。对机械通气患... 浅谈机械通气护理中应用非语词性信息的体会浙江省金华市中心医院（３２１０００）吕淑华非语词性信息又称“体态性语言”，是人们在交际过程中使用的一种无声的信息交流方式，如体态姿势、神态、手势、眼神、面部表情等。对机械通气患者，由于不适和无法讲话而产生恐惧、... 展开更多

关键词 机械通气 护理 行为护理 非语词性信息

原文传递

社区人际关系与沟通技巧(3)——语词性沟通 被引量：1

13

作者 梁震宇 《中国全科医学》 CAS CSCD 2004年第16期1194-1195,共2页

关键词 社区 人际关系 沟通技巧 语词性沟通

下载PDF 职称材料

上海古籍出版社出版《中国古代科技名著译注丛书》

14

《古籍整理研究学刊》 1992年第6期50-50,共1页

本丛书选择古代著作的原则是,中国古代学术著作中对中国甚至世界科技文比作出过重大贡献,有重大影响,有很高地位,堪称一流的科技著作.以专著为主,也包括一些通论性的著作,如《梦溪笔谈》等.本丛书整理的方法是,先对原文校勘,然后据以译... 本丛书选择古代著作的原则是,中国古代学术著作中对中国甚至世界科技文比作出过重大贡献,有重大影响,有很高地位,堪称一流的科技著作.以专著为主,也包括一些通论性的著作,如《梦溪笔谈》等.本丛书整理的方法是,先对原文校勘,然后据以译为现代汉语,并加注释,注释重在名词、术语、概念、工艺技术等的讲解;不对原文作语词性、训诂性的解释. 展开更多

关键词 译注 中国古代科技 古籍出版 语词性 中对中 科技史 重大贡献 郑金生 现代汉语 食疗本草

下载PDF 职称材料

读者·作者·编者

15

《辞书研究》 CSSCI 北大核心 1992年第5期156-156,共1页

本刊1991年第1、2期曾刊登杨祖希先生《工具书的类型》一文。因我们工作疏忽而漏发其中关于类书分类的内容,以致与文末分类图表不尽吻合。现据作者要求,特将这部分内容补充刊出,并向作者和读者致歉。

关键词 类书 工具书 作者要求 分类图 读者 部分内容 语词性 中国古代 刊登 资料

下载PDF 职称材料

医生角色与病人心理

16

作者 杨厚信 《解放军健康》 1998年第5期16-16,共1页

“医生角色”又称医生身份，是与医生的行为有关的心理学概念。人在社会中一切模式都与各自特定的角色相联系，如对一个教师的角色期待是为人师表，循循善诱；对一个演员的角色期待是演技高超，能够让观众所接受；而对一个医生的角色期... “医生角色”又称医生身份，是与医生的行为有关的心理学概念。人在社会中一切模式都与各自特定的角色相联系，如对一个教师的角色期待是为人师表，循循善诱；对一个演员的角色期待是演技高超，能够让观众所接受；而对一个医生的角色期待应是医术高明，技术娴熟，且对病人... 展开更多

关键词 医生角色 语词性 心理治疗 角色期待 面部表情 体势语言 医学知识 治疗作用 语言信息 治疗效果

下载PDF 职称材料

清抄明代《河西译语》试释 被引量：2

17

作者 黄振华 《宁夏师范学院学报》 1991年第4期68-71,共4页

明代河西地区是民族杂居区。对《河西译语》的解读,不能仅限于汉藏语或阿尔泰语,还可以印欧系语或闪含系语来探求其语源。这一问题的解决,将有助于研究元明时期的河西民族史,这正是其价值所在。

关键词 明代《河西译语》多音节特征 印欧语和闪含语 语词多融性

下载PDF 职称材料

FROM UNDER THE TABLE结构的理据

18

作者 陈志烈 《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》 2002年第1期39-42,共4页

根据传统语法理论,介词与分词词组搭配使用是不符合语法的,但是在语言现实中,像 from under thetable 这类结构经常出现.本文从该结构的内部语义着手,试从语词的粘合性,句法省略理论,同位结构语词关系及介词的语义变化等角度说明这结构... 根据传统语法理论,介词与分词词组搭配使用是不符合语法的,但是在语言现实中,像 from under thetable 这类结构经常出现.本文从该结构的内部语义着手,试从语词的粘合性,句法省略理论,同位结构语词关系及介词的语义变化等角度说明这结构存在的依据. 展开更多

关键词 复合介词 语词粘合性 省略 同位结构 英语 语法 句法 "from under the table"结构

下载PDF 职称材料

学成语？找我好了!——娱教于乐《成语大全》

19

《大众电脑》 2004年第5期92-92,共1页

成语大全是一款集教学与娱乐于—体的成语资料查询软件．它不但能为文字工作者提供方便的成语检索功能．还可以为中小学生学习成语带来无尽的乐趣。并且它是一款绿色软件．无需安装，直接解压到指定文件夹即可。

关键词 成语资料查询软件 《成语大全》 词语结构 成语词性 文件夹

原文传递